Tradução de "oferecer minha ajuda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajuda - tradução : Oferecer - tradução : Ajuda - tradução : Oferecer minha ajuda - tradução : Oferecer minha ajuda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só estou a oferecer a minha ajuda. | Just offering my help. |
| Não lhes podia oferecer nenhuma ajuda directa. | I couldn't offer them any direct help. |
| Vamos continuar a oferecer a nossa ajuda e assistência. | We will continue to offer our help and assistance. |
| Foi muito gentil ao oferecer ajuda, mas nós desenrascamonos. | You're very nice to offer help, but I can get along. Thank you. |
| A minha mãe vai oferecer um jantar. | My mother is giving a dinner party. |
| A minha ajuda? | My help? |
| Oostlander urgência de uma ajuda real a oferecer à Europa Oriental. | In particular, we have through the use of the current counterpart funds a pro gramme of soup kitchens in the major cities which are very cost effective indeed. |
| Segundo a declaração, esses agentes virtuais irão oferecer ajuda policial aos internautas. | According to the statement, these cartoons officers will offer police help to Internet users. |
| Que possibilidades vê a Comissão de oferecer uma ajuda rápida e eficaz? | What options does the Commission have, to offer effective help fast? |
| Ela pediu minha ajuda. | She asked for my help. |
| Na minha opinião, além de não oferecer vantagens, seria confusa. | In my opinion, it would offer no advantages but, instead, be confusing. |
| Tom pediu a minha ajuda. | Tom asked for my help. |
| Tom não quer minha ajuda. | Tom doesn't want my help. |
| Tom precisa da minha ajuda. | Tom needs my help. |
| Ele pediu a minha ajuda. | He asked for my assistance. |
| Você precisa da minha ajuda. | You need my help. |
| Você precisa de minha ajuda. | You need my help. |
| Ajuda me com minha gravata. | Help me with my tie. |
| Tom não quis minha ajuda. | Tom didn't want my help. |
| Minha mãe me ajuda muito. | My mom helps me a lot. |
| Então precisas da minha ajuda. | Well, I guess you really will need my help, won't you? |
| Precisa de ajuda, minha senhora? | Would you like a hand, ma'am? |
| Não precisa de minha ajuda. | You don't need my help. |
| Porque recusa a minha ajuda? | Why are you turning it down? |
| Ele está apenas tentando oferecer ajuda para qualquer pessoa em qualquer lugar do mundo. | He's just trying to offer help to anyone anywhere in the world. |
| Tom não precisava de minha ajuda. | Tom didn't need my help. |
| Tom vai precisar da minha ajuda. | Tom is going to need my help. |
| Tom não quis a minha ajuda. | Tom didn't want my help. |
| Não teria conseguido sem minha ajuda. | You couldn't have got it without me. |
| Nunca mais terás a minha ajuda. | I'm not going to make up with you ever. |
| Achou que precisava da minha ajuda? | You think you needed me to help you? |
| Por isso, creio que a Comissão não poderá oferecer nenhuma ajuda do Fundo de Catástrofes. | Therefore, I am afraid, the Commission is unable to offer assistance from the Disaster Fund. |
| Ninguém sabe por que rejeita minha ajuda. | Nobody knows why he turns down my help. |
| Lembro me de Tom pedindo minha ajuda. | I remember Tom asking for my help. |
| Você tem minha ajuda, se dela precisar. | You've got my help if you need it. |
| Não tente fazer isso sem minha ajuda. | Don't try to do this without my help. |
| Tom disse que precisava da minha ajuda. | Tom said that he needed my help. |
| Tom disse que queria a minha ajuda. | Tom said he wanted my help. |
| Mas sem a minha ajuda, é impotente. | But without my help, it is powerless. |
| O pessoal da documentação pode oferecer uma ajuda limitada, sujeita a disponibilidade de tempo e recursos. | The L and C series of the Official Journal on paper are kept for two years, the Annex series (Debates) for four years, and the S series (Supplement) for one year |
| Que medidas de compensação ou que medidas alternativas de ajuda pode o Conselho, de futuro, oferecer? | What compensatory measures or alternative support measures are likely to be offered by the Council in future? |
| Ainda há algumas ONG internacionais que dispõem de boas estruturas e que ainda podem oferecer ajuda. | There are a few other international NGOs which boast sound structures and can offer aid. |
| Mas, guiados por estes objectivos, podemos oferecer ajuda a todos os povos da Jugoslávia ajuda humanitária, a que já me referi, mediação e uma | Bravo, you have our best wishes and our support for the diplomatic aspect of your action. |
| Estou a verme a oferecer um grande banquete na minha mansão de uma divisão. | I can see myself giving a great banquet in my oneroom mansion. |
| Tom diz que precisa da minha ajuda amanhã. | Tom says he needs my help tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Oferecer Ajuda - Minha Ajuda - Minha Ajuda - Oferecer Ajuda Para - Oferecer Sua Ajuda - Oferecer Minha Experiência - Ofereci Minha Ajuda - Oferecer A Minha Opinião - Precisa Da Minha Ajuda - Precisa Da Minha Ajuda - Com A Minha Ajuda - Ajuda Ajuda
