Penso que, se pretende celebrar um acordo com a União Europeia, Marrocos sabe perfeitamente o que deve oferecer.	I think that if Morocco wants an agreement with the European Union, it knows perfectly well what it has to offer.
Importa professores. Então, ao invés de bashing los, ou defender o status quo, vamos oferecer s escolas um acordo.	Most teachers work tirelessly, with modest pay, sometimes digging into their own pocket for school supplies just to make a difference.
Receio só poder oferecer um duche.	I'm afraid I can only offer you a shower.
Não pode oferecer um pouco mais?	But can't you make it just a little more?
Está você a oferecer mais um.	You're offering him another one?
Não podemos oferecer um preço menor?	Can't we underbid him and make it pay?
De acordo com Mantel, o grupo decidiu fazer a distribuição Linux e oferecer suporte.	According to Mantel, the group decided to distribute Linux, offering support.
E eu quero lhe oferecer um negócio.	And I want to offer you a deal.
Você não vai me oferecer um drinque?	Aren't you going to offer me a drink?
Você não vai me oferecer um gole?	Aren't you going to offer me a drink?
A minha mãe vai oferecer um jantar.	My mother is giving a dinner party.
Você pretende oferecer um baile no dia 15.	You're giving a ball on the 15th.
Ele foi um dos primeiros a se oferecer.	He was one of the first to volunteer.
Não é um sítio que pareça oferecer muitas oportunidades.	It is not really a place that seems to offer a lot of possibilities.
Tenho um presente de Natal para oferecer à Câmara.	I have a Christmas present to offer the House.
Um dia vaisme oferecer mais dinheiro, não é, Tuerta?	And someday, you'll offer me more money, eh, Tuerta?
A oferecer	Offering
O que eu gostaria de oferecer aqui é um desafio.	What I would like to offer here is a challenge.
Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.	This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.
Se tu tivesses tempo, eu iria te oferecer um café.	I would offer you a coffee if you had the time.
FUTURO Oferecer um suporte limitado para marcadores de voz incorporados.	FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.
De acordo com relatos das igrejas neerlandesas, representantes de movimentos nacionalistas extremistas romenos decidiram oferecer um prémio de 150 000 lei pela cabeça do Bispo Tökes.	According to reports from the Dutch churches, representatives of extreme nationalist movements in Romania have decided to put a price of 150 000 lei on the head of Bishop Tökes.
De acordo com relatos das igrejas neerlandesas, representantes de movimentos nacionalistas extremistas romenos decidiram oferecer um prémio de 150 000 lei pela cabeça do Bispo Tõkes.	According to reports from the Dutch churches, representatives of extreme nationalist movements in Romania have decided to put a price of 150 000 lei on the head of Bishop Tökes.
Estou de acordo com os que defendem a utilidade de certa concor rência quando permite oferecer, nalgumas ligações com as ilhas, um serviço melhor aos utilizadores.	I think the British Government and or the Commission have to give urgent attention to that particu lar problem.
Oferecer minhas desculpas.	I have come to offer me apologies.
Devemos oferecer assistência.	We could offer her some assistance.
Devemos oferecer bebidas?	Should we or should we not offer a drink?
É cruel oferecer lhe um emprego sabendo que ele vai fracassar.	It's cruel to offer him a job knowing that he's going to fail.
Foi um exemplo do melhor que a Humanidade tem para oferecer.	It exemplified the best that humanity has to offer.
Poderia fazer a gentileza de me oferecer um copo de água?	Would you be so kind as to give me a glass of water?
A mente só te pode oferecer uma noção, um retrato disto.	Not this patting body . This.
Depois, temos de lhes oferecer um apoio absoluto, dedicado e apaixonado.	Then you have to offer them absolute, dedicated, passionate service to them.
Na verdade estamos a oferecer um comércio negociado para benefício mútuo.	In fact we are offering negotiated trade for mutual benefit.
Não podemos oferecer aos nossos concidadãos um serviço de segunda classe.	We cannot offer our citizens a second rate service.
Um site da Rússia parece oferecer um software gratuito para impressoras com um chip contador	A russian website seems to offer a free software for printers with a counter chip.
Finalmente foi decidido oferecer aos Estados do Golfo um acordo de comércio livre e foi aprovado pelo Conselho em Dezembro de 1989 a concessão de um mandato de negociação à Comissão.	Finally it was decided to offer the Gulf States a Free Trade Agree ment and a negotiating mandate for the Commission was approved by the Council in December 1989.
O novo acordo conterá provavelmente disposições especiais aplicáveis aos produtos petroquímicos a fim de oferecer alguma protecção à indústria europeia.	The new agreement is likely to con tain special provisions for petrochemical products in order to offer the European industry some protection.
É necessário oferecer, o mais rapidamente possível, verdadeiras soluções alternativas a estas regiões, que tanto investiram no acordo com Marrocos.	These regions, which had so much invested in the Moroccan agreement, must be offered real alternatives as quickly as possible.
Temos como oferecer dignidade?	Can we offer them dignity?
Continuarei a oferecer conselhos.	I'll continue to offer advice.
Oferecer opções de desligar	Offer shutdown options
Amar e oferecer felicidade.	A teacher, a schoolteacher who knows how to enjoy creating a moment of happiness, will be able to teach her or his students to do the same. Thai There are many elements of happiness, conditions of happiness, that are available in the here and the now.
Que programas iremos oferecer?	What programmes will we be offering then?
Podes oferecer mais, Levasseur?	Can you improve on that, Levasseur?
Gostaria de me oferecer.	I'd like to volunteer for the job.

Pesquisas relacionadas : Oferecer Um Assento - Oferecer Um Post - Oferecer Um Tratamento - Oferecer Um Subsídio - Oferecer Um Estágio - Oferecer Um Lugar - Oferecer Um Serviço - Oferecer Um Desconto - Oferecer Um Elevador - Oferecer Um Serviço - Oferecer Um Preço - Oferecer Um Compromisso

Display this page in English