De Radiologia para venda de calçados	From Radiology to Selling Shoes
No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas.	The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors.
Não obstante, desde que ele foi oferecido pela primeira vez para a venda em 1962, o seu preço, de cerca de US 1 500 por grama de 241Am, matem se inalterado devido ao processo muito complexo de separação.	Nevertheless, since it was first offered for sale in 1962, its price, about 1,500 USD per gram of 241Am, remains almost unchanged owing to the very complex separation procedure.
O regulamento proposto proibirá a produção e venda , assim como a importação e distribuição para venda ou outros fins	The proposed regulation will prohibit the produc
Essa é uma máquina de venda automática para corvos.	This is a vending machine for crows.
Onde está a janelinha para a venda de ingressos?	Where is the ticket selling window?
Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos.	Puerto Rico was never offered this.
À venda.	For sale.
A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus.	The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo.
Lee sugere que Barba Negra também tenha oferecido para Bonnet o retorno de seu navio Vingança .	Lee suggests that Teach also offered Bonnet the return of his ship Revenge .
Você investe o lucro desta venda para comprar mais anúncios.	You take the profit from that to buy more ads.
Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas.	They get the exclusive property rights to control the drug selling.
Bom, essa é uma máquina de venda automática para corvos.	So, this is a vending machine for crows.
Uma venda sem precedentes para os membros do partido Kadima	An unprecedented sale for members of the Kadima party
O conteúdo dos écrans será oferecido apenas em inglês .	The screens shall be offered in English only .
Este serviço é oferecido aos clientes antes do pagamento .	This ser vice is offered to customers before payment .
Apenas no dia seguinte que o sacrifício é oferecido.	It is, however, not until the next day that the sacrifice is offered.
O papel de Suzanne Stone foi originalmente oferecido a Meg Ryan, que recusou o papel e o salário oferecido de 5 milhões de dólares.	The role of Suzanne Stone was originally offered to Meg Ryan, who turned down the part and the 5 million salary offered.
O procedimento de liquidação n.o 6 será oferecido tanto para a sessão diurna como para as operações nocturnas do SP .	Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs .
Além disso, está prevista a publicação em um e book, oferecido como uma das recompensas para doações.	In addition, the publication of an e book is expected, offered as one of the compensations for donations.
Transacções definitivas ( venda )	Outright sales Issuance of debt certificates
Transacções definitivas ( venda )	Outright sales
Ingressos à venda.	Tickets on sale.
Estava à venda.	It was on sale.
Kathryn Olhe para a estrada Ainda com aquela porcaria de venda.	KT Look at the road Still got that goddamn blindfold on.
Uma máquina automática para venda de caviar no aeroporto de Moscou.	A caviar vending machine at the airport in Moscow.
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12	Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
6 . O procedimento de liquidação n.o 6 será oferecido tanto para a sessão diurna como para as operações nocturnas do SP .	( 6 ) Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs .
O procedimento de liquidação n.o 3 pode ser também oferecido ao SP para a liquidação de saldos multilaterais .	Settlement procedure 3 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances .
Antes de Keanu Reeves ser escalado para representar o protagonista, o papel foi oferecido a outros dois atores.	Pre production The actors of the film were required to be able to understand and explain The Matrix .
O dinheiro ganho era gasto no armazenamento de víveres para a comunidade o excedente era oferecido em caridade.	The money raised by the sale was expended in the purchase of stores for the support of the communities, and what was over was devoted to charity.
A formula antiga para estas bebidas foi colocada à venda, sendo uma parte da venda para beneficiar o New Zealand Antarctic Heritage Trust o qual descobriu as bebidas perdidas.	A revival of the vintage (and since lost) formula for the particular brands found has been offered for sale with a portion of the proceeds to benefit the New Zealand Antarctic Heritage Trust which discovered the lost spirits.
Eu ponho a venda.	I'll put the blindfold on.
Ponto venda de limões	Lemon Point of sale
Seria uma grande venda.	It would be a big seller.
É uma venda fácil.	This is an easy sell.
Isso está à venda?	Is that for sale?
Não está à venda.	It's not for sale.
Não estou à venda.	I'm not for sale.
Isto está à venda?	Is this for sale?
Estas estão à venda?	Are these for sale?
Estes estão à venda?	Are these for sale?
Eles estavam à venda.	They were on sale.
Elas estavam à venda.	They were on sale.
Não estava à venda.	It wasn't on sale.

Pesquisas relacionadas : Oferecido Para - Oferecido - Oferecido Para Uso - Oferecido Para Estudantes - Para Venda - Oferecido Para A Seleção - Como Oferecido - Foi Oferecido - Sendo Oferecido - Apoio Oferecido - Não Oferecido - Tinha Oferecido - Foi Oferecido - Generosamente Oferecido

Display this page in English