Queremos nosso dinheiro de volta.	We want our money back.
Nunca obteve o dinheiro de volta.	She never got the money back.
Eu quero meu dinheiro de volta.	I want my money back.
Tom quer seu dinheiro de volta.	Tom wants his money back.
Eu doava meu tempo e meu dinheiro. Eu doava quando as soluções estavam em oferta.	I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale.
Foi revistada na viagem de volta, e encontraram uma quantia considerável de dinheiro em sua posse.	A large amount of cash was found on her.
Tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta.	I had to resort to threats to get my money back.
Você dá a eles mais dinheiro eles pagam de volta após um tempo.	You give them more money they repay you that over a time.
Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá lo de volta.	She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.
Ela pega esse dinheiro e encontra mães solteiras em sua comunidade para mandá las de volta à escola.	She takes that money and finds single mothers in her community to send back to school.
Agora estou trabalhando em um plano com o Banco Mundial, sobre o resgate de ativos, tratando de fazer o que podemos para recuperar o dinheiro que foi levado ao exterior dinheiro dos países em desenvolvimento para trazer esse dinheiro de volta.	I'm working on an initiative now, along with the World Bank, on asset recovery, trying to do what we can to get the monies that have been taken abroad developing countries' moneys to get that sent back.
De fato, preferiam jogar os cereais no lago Michigan em vez de gastar mais dinheiro para transportá los de volta às fazendas.	And in fact, would even dump the grain in Lake Michigan, rather than spend more money transporting it back to their farms.
Nós deixamos nosso dinheiro por 10 a 15 anos, e quando o temos de volta, nós investimos em outras inovações focadas em mudaças.	We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change.
Seguiram se outras grandes demandas por dinheiro por exemplo, 40 000 foram exigidas em 1244, com por volta de dois terços sendo recolhidos em cinco anos destruindo a habilidade da comunidade judaica de emprestar dinheiro comercialmente.	Further huge demands for cash followed 40,000 was demanded in 1244, for example, of which around two thirds was collected within five years destroying the ability of the Jewish community to lend money commercially.
Quero meu dinheiro de volta porque esse programa de computador não é tão eficiente como eles me prometeram.	I wanna my money back because this computer program is not efficient like they promissed.
Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999.	This offer expires on August 15, 1999.
Hikaru deu um jeito, com Sai, de pegar o dinheiro de volta, devolvendo se ele entrasse para o clube.	Isumi also unknowingly helps Hikaru get over his grief for Sai when their practice game makes Hikaru realize that by playing, he can find Sai within his moves, the Go that Sai passed on to Hikaru.
É evidente que em países e regiões muito pobres, onde as pessoas não têm dinheiro para comprar alimentos nos mercados mundiais, a oferta não deve ser negligenciada.	Of course, in very poor countries and regions, where people cannot afford to buy food on world markets, the supply side should not be neglected.
Gosto de sua oferta.	I like your offer.
O Tom comprou uma câmera em oferta.	Tom bought a camera on sale.
Por volta de 1470 Pulci necessitava de dinheiro e entrou ao serviço de Robert Sanseverino, um condottiere do norte de Itália.	Even so, sometime around 1470 Pulci needed more money and went into the service of Robert Sanseverino, a northern condottiere .
Então todos receberam um envelope com o dinheiro da pesquisa, e lhes dissemos que no fim, deveriam nos pagar de volta o dinheiro que eles não mereciam levar. OK?	So everybody got an envelope with all the money for the experiment, and we told them that at the end, we asked them to pay us back the money they didn't make. OK?
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.	I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
O dinheiro de navio, pago diretamente ao Tesouro da Marinha, arrecadava por volta de 150.000 a 200.000 anualmente entre 1634 e 1638, em seguida o rendimento diminuiu.	Ship money, paid directly to the Treasury of the Navy, provided between 150,000 to 200,000 annually between 1634 and 1638, after which yields declined.
Por volta de 1883, a construção da ferrovia estava progredindo rapidamente, mas a Canadian Pacific Railway estava perdendo dinheiro rapidamente.	By 1883, railway construction was progressing rapidly, but the CPR was in danger of running out of funds.
Recebi uma oferta de emprego.	I got a job offer.
A oferta de emprego aumentou.	Climate References
Gostaria de pagar em dinheiro.	I'd like to pay in cash.
Olhe em volta de você.	Look around you.
Estamos de volta em casa.	We're back home.
E portanto todo o propósito de uma apresentação a um IR é convencê los que você é o empreendedor no qual ele vai investir o seu dinheiro e ganhar muito dinheiro de volta.	And so therefore, the entire purpose of a VC pitch is to convince them that you are the entrepreneur in whom they are going to invest their money and make a lot of money in return.
A moeda funciona como um amortecedor contra as variações na oferta de dinheiro, seja por dívidas, clima, férias, enviar as crianças à escola, tumultos políticos, entre outros.	This currency forms a buffer against fluctuations in the money supply due to remittances, weather, holidays, sending children to school, political turmoil and so on.
Após inicialmente aceitar o dinheiro com alegria, Snieguirióv atira o de volta para Aliócha por orgulho e corre para sua casa.	After initially accepting the money with joy, Snegiryov throws the money back at Alyosha out of pride and runs back into his home.
Otto Frank permaneceu em Frankfurt, mas depois de receber uma oferta para iniciar uma empresa em Amsterdã, mudou se para lá a fim de organizar o negócio da vida e arranjar muito dinheiro e acomodações para a família.	Otto Frank remained in Frankfurt, but after receiving an offer to start a company in Amsterdam, he moved there to organize the business and to arrange accommodations for his family.
Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.	I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Milhões de pessoas não têm dinheiro para comprar os produtos alimentares de que necessitam, uma situação que provavelmente se manteria inalterada, mesmo que se registasse um aumento da oferta.	Millions of people simply cannot afford to buy the food that they need, which could still be the case if supply were increased.
Aceitamos sua oferta.	We accepted his offer.
Rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Aceito a oferta.	I accept the offer.
Reconsiderei sua oferta.	I reconsidered your offer.
Reconsiderei tua oferta.	I reconsidered your offer.
Muitas outras firmas IBM estão reduzindo seus consumos de energia rotineiramente em 6 ao ano através da melhoria de suas fábricas, e eles conseguem o dinheiro de volta em 2 ou 3 anos.	Many other firms IBM are reducing their energy intensity routinely six percent a year by fixing up their plants, and they get their money back in two or three years.
A oferta foi, em parte, um gesto de reconciliação, e Rodin aceitou.	The offer was in part a gesture of reconciliation, and Rodin accepted.
A oferta de emprego foi retirada.	Inside Higher Ed picked up the story.
Recebi uma boa oferta de trabalho.	I received a good job offer.

Pesquisas relacionadas : Oferta Em Dinheiro - Em Dinheiro Oferta - Oferta Em Dinheiro - Oferta Em Dinheiro - Dinheiro Oferta - Oferta Toda Em Dinheiro - Oferta Em Dinheiro Recomendada - Uma Oferta Em Dinheiro - Dinheiro De Volta - Dinheiro De Volta - Oferta De Dinheiro - Oferta De Dinheiro - Recompensas Em Dinheiro De Volta - Oferta De Compensação Em Dinheiro

Display this page in English