Tradução de "oficial de informação pública" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Informação - tradução : Informação - tradução : Oficial - tradução : Oficial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Informação Pública
Public Information
Informação pública e responsabilização
Public information and accountability
Folheto de informação pública em inglês e chinês .
Public information leaflet in English and Chinese .
Biblioteca pública e informação à comunidade.
It was the first European civic library, i.e.
É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública.
It's the Global Public Health Information Network.
Site oficial da Ferrari Site oficial da Ferrari no Brasil Informação Ferrari F40
Performance Top speed Acceleration 0 100 km h (62 mph) 3.9 sec.
Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .
in terms of knowledge of the basis or origin of public information .
Você realmente quer que essa informação se torne pública?
Do you really want this information to be made public?
A Cosmo Oil publicou um anúncio oficial desmentindo a informação.
Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information.
Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
Official Journal of the European Union Reporting periods
Os preços justos resultam de uma análise individual pelos investidores de toda a informação pública .
Fair prices result from individual analysis by investors of all public information .
Três projetos citaram a falta de uma Lei de Acesso à Informação Pública no Brasil.
Three of the four projects highlighted the lack of a Freedom of Information Law in Brazil.
Quem possui que dados, e como deverá a informação ser tornada pública?
Who owns which data, and how should information be made public?
Jornal Oficial da União Europeia Artigo 2.o Comunicação de informação estatística aos BCN
Official Journal of the European Union Article 2 Provision of statistical information to the NCBs
Use a função de RT oficial a não ser que adicione uma informação nova.
Use the offical RT function unless you re adding something new information.
Ligações externas Informação sobre o Município de Sandiás Site Oficial da Câmara Municipal de Sandiás
External links Sandiás Local Council website information Sandiás Local Council (popular culture) website information
A informação acerca da Experiência Trinity tornou se pública pouco depois do bombardeamento de Hiroshima.
Information about the Trinity test was made public shortly after the bombing of Hiroshima.
( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis .
appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis .
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Informação sobre contas extrapatrimoniais ( dados anuais )
Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data )
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO III Informação sobre a infra estrutura de numerário e o BRF
Official Journal of the European Union ANNEX III Data on cash infrastructure and the BRF
Somos uma organização essencialmente pública não fazemos nada que não contribua para levar informação às pessoas.
We are a publishing organisation. There is nothing that we do that does not end up contributing towards putting knowledge in the hands of the public.
Os Estados Membros assegurarão que os emitentes de instrumentos financeiros tornem pública a informação privilegiada o mais rapidamente possível .
Member States shall ensure that issuers of financial instruments inform the public as soon as possible of inside information .
O que falta na Europa é a consciência pública e oficial de onde se encontra o verdadeiro potencial da ciência europeia.
What is lacking in Europe is public and official awareness of where the real potential of European science lies.
A presente orientação será publicada no Jornal Oficial da União Europeia . Qualidade da informação estatística 1 .
The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information ,
Necessidade de um aperfeiçoamento das normas europeias em matéria de informação para a oferta pública de valores mobiliários Para efeitos da oferta pública de valores mobiliários ou da sua negociação em mercados regulamentados , devem vigorar normas adequadas e equivalentes em matéria de informação em todos os Estados Membros da União .
The need for enhanced European disclosure standards for publicly offered securities Adequate and equivalent disclosure standards should be in place in all European Member States when securities are offered to the public or traded on regulated markets .
Bloggers russos analisaram a distribuição de porcentagens na eleição de 4 de dezembro de acordo com a informação oficial circulada no país.
Russian bloggers analysed the distribution of percentages in the 4 December elections according to official data across the country.
Pela lei de acesso à informação, a Pública obteve 43 contratos do BNDES com grandes corporações nacionais para empreendimentos na Amazônia.
By the law of access to information, Pública obtained 43 contracts from BNDES with large national corporations for business ventures in the Amazon.
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Títulos de dívida Obrigações e outros Autoridades monetárias Administração Pública IFM ( excluindo bancos centrais ) Outros sectores Instrumentos do mercado monetário Autoridades monetárias Administração Pública IFM ( excluindo bancos centrais ) Outros sectores
Official Journal of the European Communities debt securities bonds and notes monetary authorities general government MFIs ( excluding central banks ) other sectors money market instruments monetary authorities general government MFIs ( excluding central banks ) other sectors
O relatório detalha o mecanismo chinês de censura que passa por cima de órgãos como o Departamento Administrativo de Propaganda na Internet, O Centro de Estudos de Opinião Pública, o Departamento de Internet e o Departamento de Informação e Opinião Pública.
The report details the mechanism of the Chinese censorship system that spans The Internet Propaganda Administrative Bureau, The Center for the Study of Public Opinion, The Internet Bureau and The Bureau of Information and Public Opinion. Internet control bodies (Source Journey to the Heart of Internet censorship)
A despesa pública tende a aumentar mais com a inflação do que a receita pública do governo, uma vez que as receitas dependem do imposto sobre as exportações, que é calculado pela taxa de câmbio oficial delimitada.
Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate.
Sempre que um emitente divulgue informação regulamentar , deve simultaneamente depositar essa informação junto da autoridade competente do seu Estado Membro de origem , que pode decidir torná la pública através do seu sítio Internet .
Whenever the issuer discloses regulated information , it shall at the same time file that information with the competent authority of its home Member State . That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site .
A presente versão consolidada não oficial do Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE destina se unicamente a fins de informação .
This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only .
A oportuna divulgação pública de informação periódica garante que todos os participantes no mercado financeiro têm acesso à informação financeira pertinente , o que auxilia a eficiência do processo de descoberta do preço dos activos financeiros .
In this context , the ECB underlines the advantages of ensuring that European and international statistical and accounting standards are as consistent as possible .
Enquanto a Microsoft documenta extensivamente a maioria das funções, áreas como formato de arquivo e protocolos possuem vários pontos obscuros, ou nenhuma especificação pública oficial.
While Microsoft extensively documents most Win32 functions, some areas such as file formats and protocols have no publicly available specification from Microsoft.
Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial
Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour.
http www.diekirch.lu Página oficial (Francês Alemão) http www.virtualtourist.com vt 25c Informação sobre Diekirch http www.communes.lu Mapa das comunas do Luxemburgo
External links http www.diekirch.lu Official website (French German) http www.virtualtourist.com vt 25c Info on Diekirch http www.communes.lu Features a map of the communes of Luxembourg
Juscelino Kubitschek de Oliveira GCTE GCBTO GColIH (Diamantina, 12 de setembro de 1902 Resende, 22 de agosto de 1976) foi um médico, Oficial da Força Pública Mineira e político brasileiro.
Juscelino Kubitschek de Oliveira ( September 12, 1902 August 22, 1976), known also by his initials JK, was a prominent Brazilian politician who was President of Brazil from 1956 to 1961.
No dia 1 de março de 1991, no dia de Saint David , Guilherme fez sua primeira aparição pública oficial durante uma visita a Cardiff, a capital do País de Gales.
William's first public appearance was on 1 March 1991 (Saint David's Day), during an official visit of his parents to Cardiff, Wales.
Edinaldo, que acreditava na informação como forma de libertar a humanidade , foi alegadamente morto devido a uma pesquisa sobre educação pública postada em seu blog.
Edinaldo, who believed in information as a form liberation of humanity , was allegedly murdered due to a survey on public education he posted on his blog.
Se o BCE estiver encerrado devido a um feriado oficial deverá assegurar a prestação de informação financeira nos mesmos moldes que nos dias úteis .
When the ECB is closed as a result of a local public holiday , it shall ensure that financial reporting is conducted as on Eurosystem business days .
Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health
Esta regra deve garantir que quando a informação é divulgada de forma selectiva a um terceiro , no exercício normal da actividade tal como referido nos artigos 2º e 3º , essa 8 informação seja completa e efectivamente tornada pública .
This rule should ensure that whenever a selective disclosure of information to a third party is made in the normal course of business as described in Articles 2 and 3 , that information is completely and effectively disclosed to the public .
A mesma punição pode ser aplicada para os que manipulam a informação, além dos que atentam contra a saúde mental ou moral pública .
The same punishment can be applied for those manipulating information, as well as those that harm the mental health or public morals.
Jornal Oficial das Comunidades Europeias QUADRO 1 Informação a prestar mensalmente A. Nacionais IFM ( 5 ) das quais IC sujeitas a res . mín ..
Official Journal of the European Communities TABLE 1 Data to be provided at a monthly frequency A. Domestic MFIs ( 5 ) Non MFIs MFIs ( 5 ) of which General government CIs subOther ject to Other Central res .
Website Oficial de Shinjuku (em japonês) Website Oficial de Shinjuku (em inglês)
External links Shinjuku City official website Shinjuku City official website Shinjuku Architecture and Map

 

Pesquisas relacionadas : Informação Oficial - Informação Pública - Oficial De Informação - Oficial De Saúde Pública - Oficial De Segurança Pública - Rede De Informação Pública - Filme De Informação Pública - Esforço De Informação Pública - Lei Da Informação Pública - Oficial De Segurança Da Informação - Oficial De Tecnologia Da Informação