Tradução de "olhar com espanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espanto - tradução : Espanto - tradução : Olhar - tradução : Olhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| causa espanto? | Is there a sense of wonder? |
| Agora, eu poderia olhar para minhas mãos por semanas, e eu não sentiria nenhum espanto ou admiração, porque eu não sei compor. | Now, I could look at my hand for two weeks, and I wouldn't feel any awe or wonder, because I can't compose. |
| Quando terminei, o doente disse me com algum espanto | And when I was done, the patient said to me with some awe, |
| Eu esperava alguma reação de espanto pelo menos. | I was hoping to hear a few gasps at least. |
| Para espanto de muitos agricultores, que muitas vezes comer culturas cultivadas. | To many farmers' dismay, they often eat cultivated crops. |
| É a primeira vez que eu espanto um cachorro só no grito. | This is the first time I've ever scared a dog away just by shouting. |
| Eles costumavam olhar o pai com respeito. | They used to look up to their father. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer. | And I kept on staring at it until it disappeared. |
| Não consigo olhar para você enquanto falo com você. | I cannot look at you when I speak to you. |
| Com o tempo, fundaram uma produtora independente, Olhar Eletrônico . | Eventually, they formed an independent production company Olhar Eletrônico . |
| Dois dos artigos da resolução, especialmente, causaram um certo espanto na blogosfera, a começar pelo primeiro | Two of the regulation's articles have especially raised blogger's eye brows, starting with the very first article |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| E para o espanto deles, depois que terminou, ele começou a falar como se estivesse perfeitamente são. | And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well. |
| Me espanto que o partido majoritário não é de nenhuma forma, meio ou jeito representativo do país. | I feel amazed that the ruling party in no way shape or form is representative of the country. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Foi quando eu percebi, para meu espanto, na primeira manhã, que os alunos indianos eram melhores que eu. | It was the brutal realization, the first morning, that the Indian students were better than me. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| Todos nós deveríamos olhar para a lua com frequencia. Não o fazemos. | We should all look at the Moon a bit more often. We don't. |
| Você pode olhar com um microscópio e vê los em uma superfície. | You can look with a microscope and see them on a surface. |
| Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade. | Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. |
| Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta. | 'Off with his head!' she said, without even looking round. |
| E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena. | And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna. |
| e olhar dentro dela. | I can look inside of it. |
| Vamos olhar alguns números. | Let's take a look at some numbers. |
| Vamos olhar os neurônios. | Let's look at neurons. |
| Você não quer olhar? | Don't you want to look? |
| Vamos olhar outro mapa. | And let's look at another map. |
| Podemos olhar alguns dados. | We can look at some of the data. |
| Vamos olhar as aplicações. | So let's look at the applications. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| Ela desviou o olhar. | She looked away. |
| Ela desviava o olhar. | She looked away. |
| Tente olhar para frente | Try to look ahead. |
| Tom não quer olhar. | Tom doesn't want to look. |
| Tom desviou o olhar. | Tom looked away. |
| Não estamos a olhar. | We're not looking. |
| Eu não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Deveríamos olhar em volta. | We should look around. |
| Você pode olhar agora. | You can look now. |
Pesquisas relacionadas : Com Espanto - Com Espanto - Com Espanto - Com Espanto - Com Espanto - Espanto - Olhou Com Espanto - Espanto Sobre - Espanto Para - Puro Espanto - Com Um Olhar
