Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo.	But we're in a new world now. We're in a completely new world.
Caso tenha perdido isso, vamos olhar de novo.	In case you missed it, we'll look again.
Robert Lang dobra um origami completamente novo	Robert Lang folds way new origami
Um dia podíamos ter um mapa mundo completamente novo.	One day, we might have a brand new world map.
Então decidimos ir em frente e fazer algo completamente novo.	' So we decided to move on and do something completely new.
Após o incêndio de 2001 foi reconstruída com um novo olhar, mais moderno.	After the fire in 2001 it has been rebuilt to a new, more modern look.
E aprender sobre o Matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho.	And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work.
Estas são as peças para um sistema operacional completamente novo para nossos negócios.	These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.
Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato.	It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.
Amo a ideia de que você pode transformar, tornar se outra pessoa e olhar a vida com uma perspectiva completamente nova.	I love the idea that you can transform, become somebody else and look at life with a completely new perspective.
O interesse da China numa nova política face à Coreia do Norte não é completamente novo.	China s interest in a new North Korea policy is not entirely new.
Meio que ter uma mente de principiante, zerar sua mente e olhar para as coisas de um jeito novo	Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
No entanto, a modernização trouxe de fato comunicação e um material completamente novo na forma de cabos telefônicos.	But modernization actually brought communication and a whole new material, in the form of telephone wire.
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.	I got to look. You got to look.
A idade do oceano, placas tectônicas, dá origem a um fenômeno completamente novo do qual ouvimos falar nesta conferência.	The age of the ocean, the tectonic plates, gives rise to a totally new phenomenon that we have heard about in this conference.
Eu vou mostrar mais um par de slides desagradáveis para aqueles de vocês e vou avisar quando podem olhar de novo.	There's going to be a couple more distressing slides for those of you I'll let you know when you can look again.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Ensina crianças a olhar de novo para suas comunidades então quando elas crescem em lugares como esse, elas podem imaginá los assim.	It teaches kids to re vision their communities, so when they grow up in places like this, they can imagine it like this.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Completamente.	Through and through.
Por outro lado, você está fazendo algo novo, que ninguém fez antes, e faz completamente errado. Como você deveria ser tratado?	On the other hand, you're doing something new, no one's ever done before, you get it completely wrong. How should you be treated?
Eu considerei necessário dar um novo olhar a histórias particulares destes jovens que possuem características que parecem distingui los do resto dos imigrantes.	I considered that it was necessary to take a second glimpse of particular stories from these youth who have features that set them apart from the rest of the immigrants.
Vamos olhar aquilo.	Let's look at that.
Deixe me olhar.	Let me see.
Não consigo olhar.	I can't look.
Não vou olhar.	I'm not going to look.
Tentei não olhar.	I tried not to look.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.	I start looking at that, and look at them again.
Podes seleccionar a opção Desinstalar partes do tema anterior e então qualquer tema instalado será completamente removido antes do novo ser instalado.	You can check the Uninstall parts of previous theme box, and then any installed theme will be entirely removed before the new one is installed.
Completamente diferente.	Wildly different.
Completamente errados.	Completely wrong.
Em alguns casos, isso significava que ele tinha de elaborar material completamente novo, a fim de resolver as lacunas e inconsistências na narrativa.	In a few cases, this meant that he had to devise completely new material in order to resolve gaps and inconsistencies in the narrative.
A reinfecção verifica se quando o parasita que provocou a infecção anterior foi completamente eliminado do corpo, mas foi introduzido um novo parasita.	Reinfection means the parasite that caused the past infection was eliminated from the body but a new parasite was introduced.
e olhar dentro dela.	I can look inside of it.
Vamos olhar alguns números.	Let's take a look at some numbers.
Vamos olhar os neurônios.	Let's look at neurons.
Você não quer olhar?	Don't you want to look?
Vamos olhar outro mapa.	And let's look at another map.
Podemos olhar alguns dados.	We can look at some of the data.
Vamos olhar as aplicações.	So let's look at the applications.
Basta olhar por volta...	All you have to do is look around
Ela desviou o olhar.	She looked away.
Ela desviava o olhar.	She looked away.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Tom não quer olhar.	Tom doesn't want to look.

Pesquisas relacionadas : Completamente Novo - Novo Olhar - Algo Completamente Novo - Um Completamente Novo - Completamente Novo Capítulo - Um Novo Olhar - Um Novo Olhar

Display this page in English