Tradução de "olhos bem fechados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Olhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ficarei de olhos fechados. | I'll keep my eyes closed. |
| Porque os olhos estão fechados? | Why are the eyes closed? |
| Com meus olhos fechados. Risos. | With my eyes shut. Ha ha. |
| Tom manteve os olhos fechados. | Tom kept his eyes closed. |
| Tom ficou com os olhos fechados. | Tom kept his eyes closed. |
| Os olhos de Tom estão fechados. | Tom's eyes are shut. |
| Os olhos do Tom estão fechados. | Tom's eyes are shut. |
| Ela estava com os olhos fechados. | Her eyes were shut. |
| Você consegue caminhar com seus olhos fechados? | Can you walk with your eyes closed? |
| Ela estava sentada com os olhos fechados. | She was sitting there with her eyes closed. |
| OK, podem abrir os olhos se estiverem fechados. | Okay, you can open your eyes if you had them closed. |
| Ela estava sentada lá com os olhos fechados. | She was sitting there with her eyes closed. |
| Ela se sentou perto dele de olhos fechados. | She sat next him with her eyes closed. |
| Ele estava pensando em seu trabalho com os olhos fechados. | He was thinking about his work with his eyes closed. |
| Música Qual a diferença? Vocês viram os olhos? Fechados. | What's different? Did you see the eyes? Closed. |
| Deixe que ela grude firme na mesa, fique com os olhos fechados. | Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed. |
| E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados. | And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed. |
| Trilha sonora Jocelyn Pook compôs a música original, mas assim como outras obras de Kubrick De Olhos bem Fechados é notado por seu uso de música clássica. | Music Jocelyn Pook wrote the original music for Eyes Wide Shut , but like other Kubrick movies the film was noted for its usage of classical music. |
| Na verdade, o capitão, Gigi Buffon, cantou com os olhos fechados, como se estivesse a rezar. | Indeed, the captain, Gigi Buffon, sang with his eyes closed, as though in prayer. |
| Era um mar nunca antes navegado por mim. Hoje no entanto, faço tudo de olhos fechados. | No, these were uncharted waters for me, but now I can do it in my sleep. |
| Tom fechou bem os olhos. | Tom closed his eyes tightly. |
| Tom abriu bem os olhos. | Tom opened his eyes wide. |
| Animais cegos Declarações de que certas espécies de mamíferos nasceram cegas refere se a eles nascerem com os olhos fechados e as suas pálpebras se fundirem os olhos ainda abrem. | Other animals Statements that certain species of mammals are born blind refers to them being born with their eyes closed and their eyelids fused together the eyes open later. |
| Não lhes faz bem à saúde ficarem vocês o dia todo fechados em casa. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
| Ao ter sucesso em alcançar a outra pedra com os olhos fechados, o peregrino encontraria o amor da vida, ou amor verdadeiro. | Success in reaching the other stone with their eyes closed implies that the pilgrim will find love, or true love. |
| Eles estavam fechados. | They were closed. |
| Estão fechados hoje. | They're closed today. |
| Desculpe, estamos fechados. | Sorry, we're closed. |
| Hoje estamos fechados. | We're closed today. |
| Eles estão fechados hoje. | They're closed today. |
| Os bancos estão fechados. | The banks are closed. |
| Os portões estavam fechados. | The gates were closed. |
| Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande. | That big brown makes his eyespot very big. |
| Vocês podem ver que não faço muito. Eu simplesmente fico de pé lá, de novo com os olhos fechados, e outras pessoas estão me moldando, evidencial. | You can see I don't do much. I'm just standing there, again with my eyes closed, and other people are molding me, evidential. |
| Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum. Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre. | Do you know where my key is? I don't see it anywhere. You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. |
| Todos os bares estão fechados? | Are all the bars shut? |
| Os bancos estão fechados hoje. | The banks are closed today. |
| Em cinco, quatro, três, dois, um abram os olhos, bem acordados. | On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake. |
| Nossa mãe México está sendo violentada bem diante de nossos olhos. | Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes. |
| E se não bastasse, sorrir é bem visto pelos olhos dos outros. | And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others. |
| Você abriu me os olhos para como é quando tudo corre bem. | You opened up my eyes to what it's like when everything is right. |
| Muitos passos são fechados no inverno. | Many passes are closed in winter. |
| E o que vemos, são áreas de linguagem se acendendo, mas depois de olhos fechados quando você está no estilo livre contra a memorização, você vê áreas visuais se acendendo. | And what we see, we do see language areas lighting up, but then eyes closed when you are free styling versus memorizing, you've got major visual areas lighting up. |
| Pareceu isto bem duro aos olhos de Abraão, por causa de seu filho. | The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son. |
| Apresentam antenas pequenas, olhos compostos bem desenvolvidos e três longos filamentos no abdome. | Adults have short, flexible antennae, large compound eyes and three ocelli. |
Pesquisas relacionadas : Olhos Fechados - Olhos Fechados - Olhos Fechados - Olhos Fechados - Bem Fechados - Bem Fechados - Bem Fechados - Com Olhos Fechados - Detecção De Olhos Fechados - Com Os Olhos Fechados - Olhos Bem Até - Olhos Bem Abertos - Olhos Bem Abertos - Olhos Bem Abertos
