Tom fechou bem os olhos.	Tom closed his eyes tightly.
Tom abriu bem os olhos.	Tom opened his eyes wide.
Vou mostrar isso até seus olhos se dissolverem.	I'll play this until your eyeballs completely dissolve.
Ela riu até seus olhos se encherem de lágrimas.	She laughed till she cried.
Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande.	That big brown makes his eyespot very big.
Em cinco, quatro, três, dois, um abram os olhos, bem acordados.	On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake.
Nossa mãe México está sendo violentada bem diante de nossos olhos.	Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.
O polvo saiu de minhas mãos e fez a coisa mais estúpida. Foi até o fundo de pedriscos e fuuush! desapareceu! bem diante de meus olhos.	The octopus left my hands and then did the damnedest thing It landed on the bottom in the rubble and fwoosh! vanished right before my eyes.
E se não bastasse, sorrir é bem visto pelos olhos dos outros.	And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others.
Você abriu me os olhos para como é quando tudo corre bem.	You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
Até aqui tudo bem.	So far so good.
Até aqui tudo bem	So far, so good.
Bem... até certo ponto.	Well, kind of.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
Pareceu isto bem duro aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.	The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
Apresentam antenas pequenas, olhos compostos bem desenvolvidos e três longos filamentos no abdome.	Adults have short, flexible antennae, large compound eyes and three ocelli.
Normalmente, sinais visuais entram pelos olhos, vão até as áreas visuais do cérebro	Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain.
Alice esperou até que os olhos aparececem e depois acenou com a cabeça.	Alice waited till the eyes appeared, and then nodded.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Olhos brilhando, olhos brilhando.	Shining eyes, shining eyes.
Eles vêm direto até o submarino encostam os olhos na janela e espiam para dentro.	They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.
A Síria está sendo destruída, uma bela cidade após a outra, bem diante de nossos olhos.	Syria is being destroyed, one beautiful city after another, right before our eyes.
Esta família de esquilos é de hábitos noturnos, tendo para tal olhos grandes e bem desenvolvidos.	Squirrels are indigenous to the Americas, Eurasia, and Africa, and have been introduced to Australia.
E tem funcionado muito bem até hoje.	And it's worked out pretty good up to this day.
O plano vem funcionando bem até agora.	The plan has worked well as yet.
Tom sabe jogar tênis até que bem.	Tom can play tennis quite well.
Até que o Tom sabe dançar bem.	Tom can dance quite well.
Uma bebida até que seria bem vinda.	I could use a drink.
Vou falar com ele, olhos nos olhos.	Head to head I speak with him.
Os filhotes já nascem com olhos abertos e podem levar até uma semana para saírem do ovo.	Chicks are born with their eyes open and sometimes can take up to a week to leave the shell completely.
Olhos pequenos, boca larga e queixo pesado, bem barbeado agora, mas já começam a ofender com a barba bem conhecida de seu passado e futuro.	Little eyes, a snubbish nose, wide, generous mouth, and heavy chin clean shaven now, but already beginning to bristle with the well known beard of his past and future.
Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos.	Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes.
Embora os factos continuem a estar bem à frente dos seus olhos, eles continuam a negar a realidade.	Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality.
Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.	When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.
E mitologia não dá lucros...bem...até agora.	And mythology does not pay, well, until now.
Last of Iraqis, que nunca perde novos eventos, decide ir até Adhamiya e ver com os próprios olhos.	Never one to miss new events, Last of Iraqis decides to go to Adhamiya and find out for himself and came out with mixed feelings.
Desde as simples células fotorreceptoras até os olhos completos, ele sempre foi um órgão sensorial sensível à luz.	See also Evolution Uniformitarianism Incrementalism Reformism Catastrophism Saltation Notes
Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos.	I said, Look at the eyes. They're your eyes.
Tem bons olhos e ouvidos e sensação de tato etc uma boca e um nariz. Tem comportamentos bem complexos	It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior.
Há distintos graus (de graça e de condenação), aos olhos de Deus, porque Deus, bem vê tudo quanto fazem.	There are different ranks with God, And God sees everything you do.
Fisicamente, Maria tinha pele bem branca como seus pais, olhos azuis claro e um cabelo ruivo ou loiro avermelhado.	Also, as the miniature portrait of her shows, Mary had, like both her parents, a very fair complexion, pale blue eyes and red or reddish golden hair.
Bem, seu eu devo, devo , disse o Rei, com um ar melancólico e depois dobrando os braços e franzindo a testa para a cozinheira até que seu olhos estavam quase escondidos, dizendo com uma voz grave,	'Well, if I must, I must,' the King said, with a melancholy air, and, after folding his arms and frowning at the cook till his eyes were nearly out of sight, he said in a deep voice,
Bem, adiantando dois anos, até o início de 2007.	Now, fast forward two years, to early 2007.
E tudo começou bem até que a energia caiu.	And everything began well until the power went out.

Pesquisas relacionadas : Até Bem - Olhos Bem Abertos - Olhos Bem Abertos - Olhos Bem Abertos - Olhos Bem Fechados - Lágrimas Bem Até - Até Bem Combinado - Até Bem Depois - Bem Até Agora - Bem Até Agora - Até Bem Em - Olhos - Olhos - Olhos

Display this page in English