Gilda, em lágrimas, é trazida até o pai.	Gilda rushes in and begs her father to send the people away.
Ela riu até seus olhos se encherem de lágrimas.	She laughed till she cried.
Até quem tem um coração de pedra pode ser levado às lágrimas.	Even the hard hearted can be moved to tears.
Até hoje, para muitos, lembrar e escrever sobre isso é tarefa que arrepia e arranca lágrimas.	Until today, for many, to remember and write about this is a task that causes goosebumps and brings tears to the eyes.
Aquelas lágrimas são falsas.	Those tears are artificial.
Ela respondeu em lágrimas.	She answered in tears.
Tom irrompeu em lágrimas.	Tom burst into tears.
São lágrimas de alegria.	They are tears of joy.
Tom estava em lágrimas.	Tom was in tears.
Ninguém vê minhas lágrimas.	No one sees my tears.
Ela saiu em lágrimas.	She left in tears.
Lágrimas corriam por suas bochechas.	Tears were flowing down her cheeks.
Minha mãe estava em lágrimas.	My mother was in tears.
São apenas lágrimas de crocodilo.	They're only crocodile tears.
Lágrimas escorreram pela minha face.	Tears ran down my cheeks.
Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.	Tears ran down my cheeks.
Suas lágrimas despedaçam meu coração!	Your tears tear my heart!
As minhas lágrimas estão frias.	My tears are cold.
As minhas lágrimas são frias.	My tears are cold.
Tom tentou esconder suas lágrimas.	Tom tried to hide his tears.
Ambos tinham lágrimas nos olhos.	They both had eyes wet with tears.
Até aqui tudo bem.	So far so good.
Até aqui tudo bem	So far, so good.
Bem... até certo ponto.	Well, kind of.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
Capítulo II A lagoa de Lágrimas	CHAPTER II The Pool of Tears
Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas.	Turn your pillow. Dry your tears.
Jane limpou as lágrimas dos olhos.	Jane brushed the tears from her eyes.
Eu vi lágrimas em seus olhos.	I saw tears in her eyes.
Seus olhos estavam cheios de lágrimas.	Her eyes were filled with tears.
Eu vejo lágrimas nos seus olhos.	I see tears in your eyes.
Seus olhos encheram se de lágrimas.	Her eyes filled with tears.
Seus olhos estão molhados de lágrimas.	His eyes are wet with tears.
Seus olhos estavam cheios de lágrimas.	Her eyes were full of tears.
Jackson lutou para segurar suas lágrimas.	Jackson fought to hold back his tears.
Eu vi lágrimas em seus olhos.	I saw tears in his eyes.
Ela não conseguia conter as lágrimas.	She couldn't stop the tears.
Ela tentou ocultar as suas lágrimas.	She tried to hide her tears.
As lágrimas escorriam pelas faces dela.	Tears streamed down her cheeks.
Ela ria, com lágrimas nos olhos.	She laughed, with tears in her eyes.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Então eles foram até a Tartaruga Falsa, o qual olho para eles com grandes olhos cheios de lágrimas mas não disse nada.	So they went up to the Mock Turtle, who looked at them with large eyes full of tears, but said nothing.
Com lágrimas nos olhos, eu disse, Não.	With tears in my eyes, I said, No.
Eu tinha lágrimas descendo pelo meu rosto.	I had tears rolling down my cheeks.
Os olhos dela se encheram de lágrimas.	Her eyes mist over with tears.

Pesquisas relacionadas : Até Bem - Lágrimas - Lágrimas - Olhos Bem Até - Até Bem Combinado - Até Bem Depois - Bem Até Agora - Bem Até Agora - Até Bem Em - Lágrimas Artificiais - Chorando Lágrimas - Sem Lágrimas - Lágrimas Caem

Display this page in English