Tradução de "com olhos fechados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Olhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com meus olhos fechados. Risos. | With my eyes shut. Ha ha. |
| Tom ficou com os olhos fechados. | Tom kept his eyes closed. |
| Ela estava com os olhos fechados. | Her eyes were shut. |
| Você consegue caminhar com seus olhos fechados? | Can you walk with your eyes closed? |
| Ela estava sentada com os olhos fechados. | She was sitting there with her eyes closed. |
| Ficarei de olhos fechados. | I'll keep my eyes closed. |
| Ela estava sentada lá com os olhos fechados. | She was sitting there with her eyes closed. |
| Porque os olhos estão fechados? | Why are the eyes closed? |
| Tom manteve os olhos fechados. | Tom kept his eyes closed. |
| Ele estava pensando em seu trabalho com os olhos fechados. | He was thinking about his work with his eyes closed. |
| Os olhos de Tom estão fechados. | Tom's eyes are shut. |
| Os olhos do Tom estão fechados. | Tom's eyes are shut. |
| Deixe que ela grude firme na mesa, fique com os olhos fechados. | Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed. |
| OK, podem abrir os olhos se estiverem fechados. | Okay, you can open your eyes if you had them closed. |
| Ela se sentou perto dele de olhos fechados. | She sat next him with her eyes closed. |
| E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados. | And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed. |
| Música Qual a diferença? Vocês viram os olhos? Fechados. | What's different? Did you see the eyes? Closed. |
| Na verdade, o capitão, Gigi Buffon, cantou com os olhos fechados, como se estivesse a rezar. | Indeed, the captain, Gigi Buffon, sang with his eyes closed, as though in prayer. |
| Era um mar nunca antes navegado por mim. Hoje no entanto, faço tudo de olhos fechados. | No, these were uncharted waters for me, but now I can do it in my sleep. |
| Animais cegos Declarações de que certas espécies de mamíferos nasceram cegas refere se a eles nascerem com os olhos fechados e as suas pálpebras se fundirem os olhos ainda abrem. | Other animals Statements that certain species of mammals are born blind refers to them being born with their eyes closed and their eyelids fused together the eyes open later. |
| Ao ter sucesso em alcançar a outra pedra com os olhos fechados, o peregrino encontraria o amor da vida, ou amor verdadeiro. | Success in reaching the other stone with their eyes closed implies that the pilgrim will find love, or true love. |
| Vocês podem ver que não faço muito. Eu simplesmente fico de pé lá, de novo com os olhos fechados, e outras pessoas estão me moldando, evidencial. | You can see I don't do much. I'm just standing there, again with my eyes closed, and other people are molding me, evidential. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Eles estavam fechados. | They were closed. |
| Estão fechados hoje. | They're closed today. |
| Desculpe, estamos fechados. | Sorry, we're closed. |
| Hoje estamos fechados. | We're closed today. |
| O Santuário Jishu possui um par de pedras do amor colocadas a 6 metros de distância uma da outra, que os visitantes podem tentar andar ele elas com os olhos fechados. | Jishu Shrine possesses a pair of love stones placed 6 meters 20 feet apart, which lonely visitors can try to walk between with their eyes closed. |
| Eles estão fechados hoje. | They're closed today. |
| Os bancos estão fechados. | The banks are closed. |
| Os portões estavam fechados. | The gates were closed. |
| Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum. Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre. | Do you know where my key is? I don't see it anywhere. You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. |
| Trilha sonora Jocelyn Pook compôs a música original, mas assim como outras obras de Kubrick De Olhos bem Fechados é notado por seu uso de música clássica. | Music Jocelyn Pook wrote the original music for Eyes Wide Shut , but like other Kubrick movies the film was noted for its usage of classical music. |
| Todos os bares estão fechados? | Are all the bars shut? |
| Os bancos estão fechados hoje. | The banks are closed today. |
| Assim, gostaria que fizéssemos um pouco de dança mental, um pouco, neste único minutinho, então gostaria que imaginassem vocês podem fazer isso com os olhos fechados ou abertos, e se não quiserem fazer, podem só assistir, é com vocês. | So I'd like us just to do, we're going to do a little mental dance, a little, in this little one minute, so what I'd love you to do is imagine, you can do this with your eyes closed, or open, and if you don't want to do it you can watch them, it's up to you. |
| Ó fiéis, contribuí com o que de melhor tiverdes adquirido, assim como com o que vos temos feito brotar da terra, e nãoescolhais o pior para fazerdes caridade, sendo que vós não aceitaríeis para vós mesmos, a não ser com os olhos fechados. | O believers, give in charity what is good of the things you have earned, and of what you produce from the earth and do not choose to give what is bad as alms, that is, things you would not like to accept yourself except with some condescension. |
| Muitos passos são fechados no inverno. | Many passes are closed in winter. |
| Argos Panoptes (Argo de muitos olhos) era um gigante com cem olhos. | Argus Panoptes (or Argos) is the name of the 100 eyed giant in Greek mythology. |
| Você fica com olhos vidrados. | You glaze over with it. |
| Fique com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Continue com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Estou com dor nos olhos! | My eyes hurt! |
| E o que vemos, são áreas de linguagem se acendendo, mas depois de olhos fechados quando você está no estilo livre contra a memorização, você vê áreas visuais se acendendo. | And what we see, we do see language areas lighting up, but then eyes closed when you are free styling versus memorizing, you've got major visual areas lighting up. |
| Do lado brasileiro, os arquivos continuam fechados. | On the Brazilian side, the archives remain closed. |
Pesquisas relacionadas : Olhos Fechados - Olhos Fechados - Olhos Fechados - Olhos Fechados - Com Os Olhos Fechados - Olhos Bem Fechados - Detecção De Olhos Fechados - São Fechados Com - Com Olhos Diferentes - Com Olhos Frescos - Com Novos Olhos - Com Olhos Verdes - Com Outros Olhos - Olhos Trancados Com
