Tradução de "com outros olhos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Olhos - tradução : Outros - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outros tinham os olhos arrancados.
Others had their eyes gouged out.
Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos.
Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes.
Vou falar com ele, olhos nos olhos.
Head to head I speak with him.
E se não bastasse, sorrir é bem visto pelos olhos dos outros.
And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others.
Argos Panoptes (Argo de muitos olhos) era um gigante com cem olhos.
Argus Panoptes (or Argos) is the name of the 100 eyed giant in Greek mythology.
Você fica com olhos vidrados.
You glaze over with it.
Com meus olhos fechados. Risos.
With my eyes shut. Ha ha.
Fique com os olhos abertos.
Keep your eyes open.
Continue com os olhos abertos.
Keep your eyes open.
Estou com dor nos olhos!
My eyes hurt!
Podem observar com seus próprios olhos.
As you can see with your own eyes.
Conheça Praga com seus próprios olhos
Get to know it in person!
Eu vi com meus próprios olhos.
I saw it with my own eyes.
Vi com os meus próprios olhos.
I saw it with my own eyes.
Meus olhos se cansam com facilidade.
My eyes get tired very easily.
Tom estava com os olhos vendados.
Tom was blindfolded.
Tom ficou com os olhos fechados.
Tom kept his eyes closed.
Ela estava com os olhos fechados.
Her eyes were shut.
Ela ria, com lágrimas nos olhos.
She laughed, with tears in her eyes.
Olhos brilhando, olhos brilhando.
Shining eyes, shining eyes.
Com lágrimas nos olhos, eu disse, Não.
With tears in my eyes, I said, No.
AS Saí dali com os olhos maravilhados.
AS I walked out of there wide eyed with wonder.
Kate estava deitada com os olhos abertos.
Kate was lying with her eyes open.
Você consegue caminhar com seus olhos fechados?
Can you walk with your eyes closed?
Eu quero ver com meus próprios olhos.
I want to see it for myself.
Ela estava sentada com os olhos fechados.
She was sitting there with her eyes closed.
Ele a olhou com os olhos turvos.
He looked at her with bleary eyes.
Eu queria ver com meus próprios olhos.
I wanted to see for myself.
O João dorme com os olhos abertos.
John sleeps with his eyes open.
Venha e veja com seus próprios olhos.
Come and look for yourself.
Maria limpou os olhos com seu avental.
Mary wiped her eyes with her apron.
As aranhas saltadoras têm olhos simples grandes e outros menores, que as ajudam a caçar.
The result is an image at half the radius of the eye, which is where the tips of the rhabdoms are.
Também possuem membranas nictitantes para proteger os olhos e glândulas lacrimais, limpando os olhos com as lágrimas.
It has nictitating membranes to protect the eyes and lachrymal glands to cleanse its eyes with tears.
O processo, é claro, começa com os olhos.
The processing, of course, begins with the eyes.
Vocês não notam com os seus olhos humanos.
You don't notice with your human eye.
Damos com os olhos neste boneco que diz
You glance over at this, and it says,
Os olhos dela cintilam com uma tristonha timidez.
Her eyes sparkle with wistful shyness.
O que vai fazer com os meus olhos?!
What are you going to do with my eyes?!
Ele estava me ouvindo com seus olhos brilhando.
He was listening to me with his eyes shining.
Ela estava sentada lá com os olhos fechados.
She was sitting there with her eyes closed.
Mamãe olhou para mim com lágrimas nos olhos.
Mother looked at me with tears in her eyes.
Quero ver isso com os meus próprios olhos.
I want to see it with my own eyes.
O que há de errado com seus olhos?
What's wrong with your eyes?
Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas.
Never rub your eyes when your hands are dirty.
Ele só gosta de polonesas com olhos azuis.
He only likes Polish girls with blue green eyes.

 

Pesquisas relacionadas : Com Outros - Olhos Uns Dos Outros - Com Olhos Diferentes - Com Olhos Fechados - Com Olhos Frescos - Com Novos Olhos - Com Olhos Verdes - Olhos Trancados Com - Juntamente Com Outros - Com Outros Partidos - Intercâmbio Com Outros - Com Outros Meios - Acoplamento Com Outros - Entre Outros, Com