Tradução de "juntamente com outros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela também saudou, juntamente com outros membros da família real, dignitários internacionais. | She also greeted international dignitaries, along with other members of the royal family. |
| Ela é afetada, juntamente com muitos dos outros Titãs por estes três seres. | She is affected along with many of the other Titans by these three beings. |
| Juntamente com outros grupos eslávicos, frequentemente eram descritos pelas fontes germânicas como Vênedos . | In common with other Slavic groups, they were often described by Germanic sources as Wends. |
| O motorista do ônibus, juntamente com seis outros homens, violentaram em grupo a mulher. | The bus driver along with six others, allegedly gang raped the woman. |
| Oliveiras onze milhões delas cobrem 40 da ilha juntamente com árvores de outros frutos. | Eleven million olive trees cover 40 of the island together with other fruit trees. |
| Com a morte do pai, foi obrigado a viver num orfanato juntamente com seus outros três irmãos. | At the age of three, after his father's death, Saroyan, along with his brother and sister, was placed in an orphanage in Oakland, California. |
| O país adotou o euro em 2002, juntamente com onze outros Estados membros da UE. | Ireland adopted the euro currency in 2002 along with eleven other EU member states. |
| Foi descoberto em 1947, juntamente com outros documentos em uma caverna próxima ao Mar Morto. | One stands with awe and reverence before these tremendous remnants of what man once was... |
| Júlio Fürst, juntamente com outros estudiosos judeus alemães compilado hebraico e aramaico dicionários e gramáticas. | Julius Fürst along with other German Jewish scholars compiled Hebrew and Aramaic dictionaries and grammars. |
| No senado em Constantinopla estava um busto em sua homenagem juntamente com o de outros augusti . | In the senate of Constantinople a bust was placed in her honor along with the ones to other Augusti . |
| McAdams, juntamente com outros membros do elenco, foram indicados ao Screen Actors Guild na categoria de . | McAdams, along with six other members of the cast, received a Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture nomination. |
| Outros sistemas incluem o género Ficalhoa e possivelmente o género Pentaphylax numa família juntamente com Sladenia . | Other systems include the genus Ficalhoa and possibly the genus Pentaphylax in a family with Sladenia . |
| Juntamente com outros membros do elenco, incluindo Bobby Cannavale e Patricia Clarkson foram nomeados para o . | All the cast members, including Bobby Cannavale and Patricia Clarkson, were nominated for an Screen Actors Guild Award for Best Cast in a motion picture. |
| O parlamento se dissolveu juntamente a outros órgãos do poder. | He retaliated by dissolving parliament and other organs of power. |
| Otavio Frias Filho foi processado juntamente com outros três jornalistas da Folha pelo então presidente Fernando Collor. | Otavio Frias Filho was sued, with three of Folha's reporters, by then President Fernando Collor. |
| Mas a Fed, juntamente com quase todos os outros bancos centrais, parece ter perdido a fé nessa história. | But the Fed, along with almost all other central banks, appears to have lost faith in that story. |
| Juntamente com o mel, as abelhas produzem outros importantes produtos a cera, a geleia real e o própolis. | To produce about 500 g of honey, foraging honey bees have to travel the equivalent of three times around the world. |
| O Vitória nasceu da iniciativa pioneira dos irmãos Artur e Artêmio Valente juntamente com outros dezessete jovens companheiros. | History The club was founded on May 13, 1899, by the brothers Artur and Artêmio Valente, along with seventeen other young fellows. |
| Em 1930 ele foi novamente banido por cinco anos, juntamente com outros líderes do movimento Giustizia e Libertà . | In 1930 he was again banished for five years together with other leaders of Giustizia e Libertà. |
| Outros trabalhos Ament fez uma ponta no filme Singles , juntamente com Stone Gossard e Eddie Vedder do Pearl Jam. | Other work Ament had a brief acting cameo in the 1992 movie, Singles , along with Stone Gossard and Eddie Vedder of Pearl Jam. |
| Ele foi acusado de transportar uma pistola sem licença e agredir um policial, juntamente com droga e outros delitos. | He was convicted of carrying an unlicensed pistol and assaulting a police officer, along with various drug related and driving offenses. |
| Outros nomes foram considerados Cry Ruth e Poly Orchids , juntamente com o mais esotérico Tuna Lorenzo e Froth Albumen . | Other names considered were Cry Ruth and Poly Orchids , along with the more esoteric Tuna Lorenzo and Froth Albumen . |
| Juntamente com a revista Despertai! | Along with its companion magazine, Awake! |
| Agosto de 1999 O tio de Fanning, John Fanning, juntamente com outros investidores, oferece um acordo para gerenciar o Napster. | Initially Napster lost the case in the District Court but then appealed to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit. |
| Juntamente com a França e outros países europeus, a nova Alemanha tem exercido um papel de liderança na União Europeia. | Together with France and other EU states, Germany has played the leading role in the European Union. |
| É um dos principais percursores e referências da Reforma Psiquiátrica no mundo, juntamente com o italiano Franco Basaglia e outros. | It was at the same time that he founded, along with other militants, the F.G.E.R.I. |
| A cerimônia de posse ocorreu em 15 de dezembro de 2008, onde foi empossado juntamente com outros 11 californianos lendários. | The induction ceremony took place on December 15, 2008, where he was inducted alongside 11 other legendary Californians. |
| E quando ele o fez, o arcanjo Miguel foi enviado para o expulsar do céu juntamente com os outros anjos caídos. | And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels. |
| Ele foi encarcerado na prisão de Landsberg, juntamente com Hitler e outros líderes do partido, mas libertado pouco depois por doença. | He was arrested and placed in Landsberg Prison along with Hitler and other party officials, but was released shortly thereafter due to illness. |
| Adam Berry, antigo compositor da série, usou sintetizadores para simular uma pequena orquestra, juntamente com outros instrumentos, como a guitarra acústica. | Adam Berry, the show's original score composer, used sound synthesis to simulate a small orchestra, and frequently alluded to existing famous pieces of music. |
| Juntamente com o lançamento de The Change , Marie lançou uma nova editora, juntamente com seu marido Mickael Bolyos. | In conjunction with the release of The Change, Fredriksson started a new publishing company together with Bolyos. |
| Em 1963 e 1964, ele escreveu as letras de aproximadamente 200 novos hinos que ele compilou juntamente com hinos de outros autores. | In 1963 and 1964, he wrote the lyrics to approximately 200 new hymns that he compiled together with hymns from other authors. |
| Juntamente com o ibo, co existiam na república uma variedade de outras línguas diferentes, incluindo o ibibio e o ijaw entre outros. | The bank carried out all central banking functions including the administration of foreign exchange and the management of the public debt of the Republic. |
| Os eventuais adversários de Clinton na eleição geral eram o candidato republicano John Spencer, ex prefeito de Yonkers, juntamente com outros candidatos. | Clinton's eventual opponents in the general election was Republican candidate John Spencer, a former mayor of Yonkers. |
| Lá, as obras de Tanso Hirose e outros membros da família estão em exposição, juntamente com outros artefatos originais de Hirose, bonecas, utensílios de cerimônia do chá e muito mais. | There, Tansō Hirose and other family members works are on display, with other original Hirose artifacts, hina dolls, tea ceremony utensils and more. |
| Após os eventos de Novo Krypton, Bizarro visita o túmulo de Jonatahn, e à mando de outros kryptonianos, Bizarro juntamente com outros inimigos do Superman são presos na Zona Fantasma. | Bizarro eventually visits the grave of a deceased Jonathan Kent, and is then sent (by rogue Kryptonians) with other Superman foes to the inter dimensional prison, the Phantom Zone. |
| Pengiran Yusuf (mais tarde YAM Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohd Yusuf), juntamente com outros bruneianos foram enviados ao Japão para o treinamento. | Pengiran Yusuf (later YAM Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohd Yusuf), along with other Bruneians, was sent to Japan for training. |
| É reconhecido por, juntamente com os outros católicos (G. K. Chesterton, Cecil Chesterton, Arthur Penty), haver previsto o sistema sócio económico do distributismo. | With others (G. K. Chesterton, Cecil Chesterton, Arthur Penty) Belloc had envisioned the socioeconomic system of distributism. |
| Juntamente com outros grupos de eslavos que habitavam a região entre os rios Elba e Oder, eram descritos pelas fontes germânicas como Wends . | In common with other Slavic groups between the Elbe and Oder Rivers, they were often described by Germanic sources as Wends. |
| Em 1984, foi reconhecido pela UNESCO como um patrimônio mundial, juntamente com outros três parques nacionais das Montanhas Rochosas Banff, Jasper e Yoho. | Kootenay forms one of the four contiguous mountain parks in the Canadian Rockies the other three being Banff National Park directly to the east, Yoho National Park directly to the north, and Jasper National Park, which does not share a boundary with Kootenay National Park. |
| Em 1984 o parque foi declarado patrimônio mundial pela UNESCO juntamente com outros três parques canadenses das Montanhas Rochosas Banff, Jasper e Kootenay. | History The contiguous national parks of Banff, Jasper, Kootenay and Yoho, as well as the Mount Robson, Mount Assiniboine and Hamber provincial parks were declared a UNESCO World Heritage Site in 1984. |
| Quantidades suficientes de carbono e outros elementos, juntamente com a água, pode permitir a formação de organismos em outros planetas com uma composição química e uma faixa de temperatura semelhante à da vida na Terra. | Sufficient quantities of carbon and the other elements along with water, may enable the formation of living organisms on other planets with a chemical make up and temperature range similar to that of Earth. |
| Depois de outras campanhas virais bem sucedidas, eles se perceberam caminhando à revolução juntamente com outros milhares de compatriotas egípcios com um objetivo em comum acabar com o regime. | After other successful viral campaigns, they found themselves going to a revolution along thousands of fellow Egyptians with one common goal ending the regime. |
| O Instituto de Matemática Clay ofereceu US 1 milhão como prêmio para a primeira prova correta, juntamente com prêmios para seis outros problemas matemáticos. | The Clay Mathematics Institute has offered a 1 million USD prize for the first correct proof, along with prizes for six other mathematical problems. |
| Em 1916 1917 participou de exposições do grupo Valet de carreau em Moscou juntamente com Nathan Altman, David Burliuk e Aleksandra Ekster, entre outros. | In 1916 1917 he participated in exhibitions of the Jack of Diamonds group in Moscow together with Nathan Altman, David Burliuk, Aleksandra Ekster and others. |
Pesquisas relacionadas : Juntamente Com - Apresentar, Juntamente Com - Cai Juntamente Com - Trazida Juntamente Com - Muda Juntamente Com - Enviado Juntamente Com - E Juntamente Com - Fornecer, Juntamente Com - Montar Juntamente Com - Juntamente Com Quem - Fornecidos Juntamente Com - São Juntamente Com - Ajuda Juntamente Com - Tag Juntamente Com