Tradução de "olhos se encontram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Olhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Face (do latim facie ) é a parte frontal da cabeça, conhecida como rosto, onde se encontram o nariz, olhos, boca, bochechas, etc. | The shape of the face is influenced by the bone structure of the skull, and each face is unique through the anatomical variation present in the bones of the viscerocranium (and neurocranium). |
| Na cabeça encontram se um par de antenas sensoriais, um par de olhos compostos, dois ou três olhos simples ou ocelos e as peças bucais um par de mandíbulas, um par de maxilas e a hipofaringe. | The head supports a pair of sensory antennae, a pair of compound eyes, and, if present, one to three simple eyes (or ocelli) and three sets of variously modified appendages that form the mouthparts. |
| Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos. | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Mas elas não se encontram. | But they just miss. |
| Nossos militares encontram se divididos. | Our military is divided. |
| Meus olhos se enchem de lágrimas, quando penso em nossos queridos anciãos, que dedicaram suas vidas inteiras a seus filhos, mas que agora se encontram sozinhos e desolados em um ninho vazio. | My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest. |
| O olhos deles se encontraram. | Their eyes met. |
| Esses documentos já se encontram associados | Those documents are already associated |
| Não se encontram animais na ilha. | No animals are to be found on the island. |
| No caule encontram se freqüentemente espinhos. | Bombax L. Catostemma Benth. |
| Algumas das ilhas já se encontram submersas. | Some of the islands have already gone under water. |
| Hoje já se encontram longe do local. | By now they are far away. |
| Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades . | Many financial markets are in distress . |
| Os dados anteriores não se encontram disponíveis . | Earlier data are not available . |
| A seguir encontram se trechos da imprensa | The following are excerpts from the press release |
| Você e o Tom se encontram frequentemente? | Do you meet Tom often? |
| Nela se encontram os Calcários de Alfornelos. | The population density of the city itself is . |
| Nele encontram se estátuas de heróis nacionais. | The timeline spans from Arminius a.k.a. |
| Meus olhos se cansam com facilidade. | My eyes get tired very easily. |
| Seus olhos encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Os olhos de Tom se arregalaram. | Tom's eyes widened. |
| Os olhos de Tom se arregalaram. | Tom's eyes opened wide. |
| Os olhos de Maria se arregalaram. | Mary's eyes widened. |
| Função As moléculas de clorofila encontram denominados fotossistemas, que se encontram integrados nos tilacóides de cloroplastos. | Chlorophyll molecules are specifically arranged in and around photosystems that are embedded in the thylakoid membranes of chloroplasts. |
| Elas encontram um meio de se auto agruparem. | They find their way to self assemble. |
| 16 Como se encontram definidas no SEC 95 . | 16 As defined in the ESA 95 . |
| ( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 . | ( 16 ) As defined in the ESA 95 . |
| ( 4 ) Como se encontram definidas no SEC 95 . | Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobi lisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . |
| Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0. | The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs. |
| Actualmente as cinzas já lá não se encontram. | (The ashes no longer lie there. |
| E os olhos de Feynman se abriram. | And Feynman's eyes just opened up. |
| Os olhos dela se encheram de lágrimas. | Her eyes mist over with tears. |
| Os olhos dela encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Tom recostou se e fechou os olhos. | Tom leaned back and closed his eyes. |
| Nossos olhos se encontraram por um momento. | Our eyes met for a moment. |
| Nosso olhos se encontraram por um instante. | Our eyes met for an instant. |
| Feche os olhos e tente se lembrar. | Close your eyes and try to remember. |
| Os meus olhos encheram se de lágrimas. | My eyes were full of tears. |
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| Assim, os EUA encontram se numa situação de impasse. | The US has thus painted itself into a corner. |
| Os calendários encontram se disponíveis no sítio do BCE . | The calendars can be downloaded from the ECB 's website . |
| de todos os Estados membros se encontram em funcionamento . | the intended operation volume ( normally only in the case of the longer term refinancing operations ) |
| No sétimo andar, encontram se quatro restaurantes de luxo. | On the seventh floor, you can find four luxury restaurants. |
| Na caverna de Altamira encontram se representados os três. | Scientists continue to evaluate the age of the cave art at Altamira. |
| A sudeste da cidade encontram se as Ilhas Hyères. | Hyères is the oldest resort on the French Riviera. |
Pesquisas relacionadas : Nossos Olhos Se Encontram - Seus Olhos Se Encontram - Se Encontram - Resistência Se Encontram - Perguntas Encontram-se - Quem Se Encontram - Encontram-se Diante - Se Encontram Fisicamente - Se Encontram Bem - Encontram-se Além - Quem Se Encontram - Tentando Se Encontram - Se Encontram Abaixo - Exigência Se Encontram
