Tradução de "onde colocá" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Coloca - tradução : Onde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Onde devo colocá lo?
Where should I put it?
Onde devo colocá la?
Where should I put it?
Ou você pode colocá los onde quiser.
Or you can pull them up where you want them.
e eu não tenho mais onde colocá los.
And I don't know anymore where to put them.
Seu algoritmo diz ao robô qual parte pegar, quando e onde colocá la.
So his algorithm tells the robot what part to pick up, when and where to place it.
Mais tarde, ele volta a colocá la no local de onde a tinha retirado.
According to Allen, It was not a problem...It took about an hour.
Mas o que posso fazer é deixar onde ele está, erguê lo, e colocá lo de volta.
But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.
Então elas estão todas flutuando na solução e para vê las, você precisam colocá las numa superfície onde fiquem aderidas.
So, they're all floating around in solution, and to look at them, you have to get them on a surface where they stick.
Nós só precisamos colocá los juntos.
We just need to put it together.
Pode colocá las nos mercados monetários
it may invest on the money markets
Como podemos colocá lo em prática?
How can we put it into practice?
Como podemos colocá la em prática?
How can we put it into practice?
Isso vai colocá lo em risco.
That'll put you in danger.
E posso colocá las nesta simples equação.
And I can put it in this simple equation.
Iremos colocá las o mais breve possivel.
We will put them in as soon as possible.
Você pode colocá lo em qualquer lugar.
You can put it anywhere.
Eu vou colocá lo no meu quarto.
I'm going to put it in my room.
Eu iria colocá los em uma situação ruim.
I'm going to put them in a bad situation.
Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes.
Let's get him working on building different things.
E você pode colocá lo sobre qualquer imagem.
And you can put it on top of any image.
É completamente possível reduzir a mortalidade infantil em todos esses países e colocá los lá embaixo no canto onde todos nós gostaríamos de viver juntos.
It's fully possible to get child mortality down in all of these countries and to get them down in the corner where we all would like to live together.
O estilo de liderança de Hitler era dar ordens contraditórias aos seus subordinados e colocá los em posições onde seus deveres e responsabilidades se sobrepunham.
Hitler's leadership style was to give contradictory orders to his subordinates and to place them in positions where their duties and responsibilities overlapped.
E por isso decidi colocá lo em uma depressão.
And so I decided to put him in a depression.
Vou colocá lo de novo no seu verdadeiro lugar.
I'll put it back where it belongs.
Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho.
You can put them down, essentially out of the way.
Vamos pegar um pouco disso e colocá lo no pão.
We're going to take some of that, and put it into the bread.
Então não está realmente explicado por que devemos colocá la.
So it's really unexplained as to why we need to put it in.
Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar.
Be sure to put it back in the same place.
Você pode mesmo colocá la numa órbita ao redor da Terra onde poderíamos fazer mineração nela, se bem que essa é uma coisa completamente diferente, não falarei disso.
You can even put in orbit around the Earth where we could mine it, although that's a whole other thing. I won't go into that.
Assim, para onde você vai? Você vai para a IBM, e consegue um supercomputador, porque eles precisaram pegar 10.000 laptops e colocá los no tamanho de uma geladeira.
So where do you go? You go to IBM, and you get a supercomputer, because they know how to take 10,000 laptops and put it into the size of a refrigerator.
Eu posso colocá lo no local em que ele deveria ficar.
I can put it in place where it's meant to be.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
We can position them in different places, orient them in different places.
Então aqui temos nove peças. E você deverá colocá las nesta grade.
So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.
E você pode ver meu mapa se eu colocá lo aqui, não?
And you can see my map if I get it up here. You know?
Certo. Antes que algum saia de sinc, eu vou colocá los aqui.
All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.
Tabular alguma coisa significa colocá la em uma tábua, prancha ou lousa.
To tabulate something means to put it into a table or chart.
E quando terminamos o encontro eu fui colocá lo de volta na floresta.
And when we finished the meeting, I went to return it in the forest.
Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais.
It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.
Eu quero contar uma história. Eu quero colocá los em uma pequena viagem.
So, I want to tell you a story I want to take you on a little trip.
Com certeza cabe, você só precisa pensar em como colocá lo para dentro.
It sure fits, you just have to think how to put it in.
Você poderia colocá la em uma camiseta, que seria sempre um sinal de elegância.
You could stick it on the front of a T shirt, which is always the sign of elegance.
O que eu fiz foi puxar a etiqueta, e colocá la sob o microscópio.
What I did, I plucked the tag out and put it underneath the microscope.
Mas não temos um bom motivo para colocá la lá no presente momento, OK?
But we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK.
Queremos colocá la fora no ambiente, e queremos que ela seja alimentada pelo Sol.
We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun.
Estar consciente do lugar onde veio o alimento, quanto tempo levou para crescer, o esforço para colocá lo na mesa é algo de que me sinto culpado por muitas vezes não ter isso em consideração.
Being thoughtful of where the food came from, how long it took to grow, the effort it took to bring it to the table is something I m guilty of not considering very often.

 

Pesquisas relacionadas : Apropriadamente Colocá - Colocá-lo - Colocá-lo - Colocá-lo - Amplamente Colocá - Colocá-lo - Logo Colocá - Perfeitamente Colocá - Levemente Colocá - Onde - Onde - Colocá-los Fora - Colocá-lo Direito