Tradução de "onde começa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é onde tudo começa. | This is where all of it starts. |
| Aqui é onde a diversão começa. | This is where the fun begins. |
| Minha família começa onde a sua termina. | My family begins where yours ends. |
| A violência começa onde a paciência acaba. | Violence begins where patience ends. |
| A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa. | Simple awareness is where it begins. |
| Onde a noite termina, começa um novo dia. | Where the night ends a new day starts. |
| Eu verdadeiramente acredito que isso é onde dignidade começa. | I truly believe it's where dignity starts. |
| Nas escolas e comunidades onde Tião trabalha, o dia começa num círculo e começa sempre com uma pergunta. | In the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question. |
| Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa. | There is no firm boundary where space begins. |
| Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa. | You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins. |
| Isso começa com uma liderança forte nos países onde o desafio é grande. | That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute. |
| E ela começa a pensar em ter um filho. E a partir do momento em que ela começa a pensar nisso, ela começa a pensar em onde encaixar essa criança na rotina | And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. |
| No final, o carro onde os integrantes estão para no cenário onde o clipe de Boulevard of Broken Dreams começa. | At the end of the video, the car smokes to a halt in the field that Boulevard of Broken Dreams begins in. |
| Estado inicial Estado por onde se começa a leitura de um diagrama de estado. | The Harel statechart is equivalent to a state diagram but it improves the readability of the resulting diagram. |
| Um dia, Tomoru começa a ter sonhos onde protege uma mulher de monstruosos mechas. | Tomoru begins having strange dreams where he is protecting a woman from mecha monsters. |
| Então o projeto começa pedindo que você dê o endereço da casa onde você cresceu. | So the project starts off by asking you to enter the address of the home where you grew up. |
| Vocês vêem onde ela começa? Setembro de 2001, quando tivemos algo bem real para temer. | You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about. |
| A irrigação começa a lhe propiciar o plantio de coisas onde você as quer, ao invés de somente por onde os rios transbordem. Você começa a ter esta agricultura integrada, você começa colocando o maquinário nesta coisa. O maquinário, com um monte de água, conduz a uma agricultura em grandíssima escala. | Irrigation starts to make you be allowed to plant stuff where you want it, as opposed to where the rivers flood. You start getting this organic agriculture you start putting machinery onto this stuff. Machinery, with a whole bunch of water, leads to very large scale agriculture. |
| Minha história começa na cidade de Nijmegen ao leste dos Países Baixos, a cidade onde nasci. | My story starts in the city of Nijmegen in the east of The Netherlands, the city where I was born. |
| Aqui é onde nossa analogia com a Corrida do Ouro começa a divergir, severamente, eu acho. | Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely. |
| E por causa disso, você começa a buscar por suas memórias externas onde você as deixou? | And because of that, you start to dig around for your external memories where did you leave them? |
| Ele começa a ter fantasias sexuais com ela, onde pétalas de rosas são um tema recorrente. | He starts having sexual fantasies about Angela, during which red rose petals are a recurring motif. |
| Como isso começa? Começa pelas escolas. | Now, how does it start? It starts in schools. |
| Contudo, em Cuba e de acordo com Yoani Sanchez , em casa é exactamente onde a espionagem começa | In Cuba, however, according to Yoani Sanchez, home is exactly where the spying originates from |
| Raskólnikov, então, é condenado ao exílio na Sibéria, acompanhado por Sónia, onde começa sua reabilitação mental e espiritual. | Raskolnikov is sentenced to exile in Siberia, accompanied by Sonia, where he begins his mental and spiritual rehabilitation. |
| Começa. | Get started. |
| A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som. | At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound. |
| Quando começa? | When does it begin? |
| Você começa. | You start. |
| Quem começa? | Who will start? |
| Quando o gancho começa, Madonna começa a lutar com eles. | As the bridge builds up, Madonna starts fighting with the men. |
| Começa a compor operetas graças a um concurso organizado, em 1856, por Offenbach, onde divide o primeiro prêmio com Bizet. | He first gained notice by sharing with Georges Bizet the first prize for an operetta in a competition instituted by Jacques Offenbach. |
| A internet começa com a matemática. Começa com um sistema binário. | The Internet starts with mathematics, it starts with binary. |
| Minha história começa a história que quero contar começa em 1991. | My story starts the story I want to share starts in 1991. |
| A política começa onde termina a economia contemporânea com a ética e a tentativa de criar uma sociedade ordenada e justa. | Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society. |
| Mãe, não começa! | Ma, don't start! |
| Ela começa dizendo | She starts saying |
| Começa pelos bordéis. | First, at the brothels. |
| Nick ( NickEllis) começa | Nick ( NickEllis) begins ABIN is monitoring Whatsapp Hahahahaha!!! Guilherme Jedi ( JediBR) replies |
| Começa de novo. | Start again. |
| E assim começa. | And so it begins. |
| Agora, isto começa com poder econômico, mas é assim que sempre começa. | Now that begins with economic power, but that's the way it always begins. |
| Então, onde você tem áreas um pouco mais densas, a gravidade começa a compactar as nuvens de átomos de hidrogênio e hélio. | So where you get slightly denser areas, gravity starts compacting clouds of hydrogen and helium atoms. |
| Ele contém uma instrução que faz com que a execução seja desviada para o local no BIOS onde começa o programa inicial. | This memory location typically contains a jump instruction that transfers execution to the location of the BIOS start up program. |
| Num clima onde a oposição começa a ganhar força, a imprensa noticia, o crime choca e comove, dentro e fora do Brasil. | In a climate where the opposition was beginning to gain strength, the event resulted in strikes and moves by news media within and outside Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Onde A Vida Começa - Começa - Onde - Onde - Começa Com - Isso Começa - Ele Começa - Começa Calculado - Começa Hoje - Começa Novamente - Quando Começa
