Tradução de "onde e se" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Onde - tradução :

Palavras-chave : Where Place Where Find

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E é aqui onde ele se reproduz.	And that's where it breeds.
Existe é infinito o que se pode imaginar, em termos de onde se pode projetar filmes e onde se pode ter essa experiência mútua.	It's endless what you can imagine, in terms of where you can project films and where you can have this communal experience.
Sente se onde desejar.	Sit wherever you like.
Mudou se para São Paulo, onde se apresentou em teatros e casas noturnas.	She moved to São Paulo, where she performed at theaters and night clubs.
E onde no mundo se acharia essa quantidade de água?	And where in the world would you find such water?
E é a única universidade onde não se confere diplomas.	And it's the only college where we don't give a certificate.
E essa é a parte onde os pesquisadores se espantam.	That's the part where the researchers freak out.
Se você souber onde Tom e Mary estão, me diga.	If you know where Tom and Mary are, tell me.
Esse é o lugar onde Tom e Mary se conheceram.	This is the place where Tom and Mary met.
Este é o lugar onde Tom e Mary se conheceram.	This is the place where Tom and Mary met.
Ela não se importava onde.	She didn't care where.
Onde quer que se fosse.	Anywhere you go.
Mas onde se deverá começar?	But where does one start?
Onde se encontra a biblioteca?	Where is the library?
Onde ele vai se instalar?	Where is he going to settle down?
Caras, onde vocês se encontraram?	Where did you guys meet?
Onde se podem comprar livros?	Where can one buy books?
Onde se podem conseguir ingressos?	Where can you get tickets?
Onde você quer sentar se?	Where do you want to sit?
Onde você quer se sentar?	Where do you want to sit?
Onde vocês dois se conheceram?	Where did you two meet?
Em 1914 a sua família mudou se para Suíça, onde estudou e de onde viajou para a Espanha.	In 1914 his family moved to Switzerland, where he studied at the Collège de Genève.
Ele se pergunta onde outras áreas se posicionam.	He wonders where other departments may stand.
Onde se queimam livros, acaba se queimando pessoas.	Where they burn books, they will eventually burn people.
E onde se coloca esse lixo? Quase sempre em comunidades pobres.	And where is this waste handled? Usually in poor communities.
Muito suave e virtuoso, onde Björk vem a se destacar mais.	Even if I gave you 3 million, you couldn't improve on it... simplicity is its strength.
Ele foi dispensado em 1865, e se mudou para Copenhague, onde tornou se professor, tradutor e escritor.	He was discharged in 1865, and moved to Copenhagen where he became a teacher, translator and writer.
Em 1852 mudou se para Paris, onde estudou com Winterhalter, e onde pintou notáveis retratos do famoso Barão Taylor e de Ingres.	In 1852 he went to Paris, where he studied under Franz Winterhalter, and painted portraits of Baron Taylor and Ingres.
Se entendermos as verdadeiras causas deste comportamento e onde se manifesta e não se manifesta, podemos desenhar soluções para isso.	If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it.
onde todos os visitantes se registam	desk where all visitors have to register
Você pode sentar se onde quiser.	You may sit wherever you like.
Onde se pode comprar algum livro?	Where can you buy books?
Você não tem onde se esconder.	There's nowhere for you to hide.
Para onde você vai se mudar?	Where are you going to move?
Onde diabos se meteu o sol?	Where the fuck did the sun go?
Você não se importa onde se senta, não é?	You don't mind where you sit, do you?
Mas no âmbito internacional, onde pesca e sobrepesca têm se tornado selvagem, são locais onde precisamos fazer áreas de preservação.	But in the international realm, where fishing and overfishing has really gone wild, these are the places that we have to make hope spots in.
Em decorrência do local onde originalmente se estabeleceram (o Monte do Templo em Jerusalém, onde existira o Templo de Salomão, e onde se ergue a atual Mesquita de Al Aqsa) e do voto de pobreza e da fé em Cristo denominaram se Pobres Cavaleiros de Cristo e do Templo de Salomão .	The Poor Fellow Soldiers of Christ and of the Temple of Solomon (), commonly known as the Knights Templar, the Order of Solomon's Temple () or simply as Templars, were among the most wealthy and powerful of the Western Christian military orders and were among the most prominent actors of the Christian finance.
E onde você se expõe aos riscos que talvez você nem veja?	And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?
Uma jovem se levantou, e perguntou o seguinte Onde deveríamos ir explorar?	There was a young girl who stood up, and she asked the question Where should we explore?
Há também um local onde se pode encontrar os rostos e nomes.	There is also a point where you can stand and look out at it and locate individual names and faces.
No teatro sempre preferiu musicais, onde se destacou como bailarina e cantora.	In the theater, she has always preferred musicals, where she has excelled as a dancer and singer.
Onde se encontra o Madureira Esporte Clube e o estacionamento do Mercadão.	Sports Madureira Esporte Clube is the neighbourhood's football club.
Tem 24 vértices idênticos, onde se encontram um triângulo e três quadrados.	There are 24 identical vertices, with one triangle and three squares meeting at each.
Esta é a parte posterior, onde seus músculos vão se movendo, e ele vai se ajustando.	This is the posterior part, where his muscles are going to be moving, and he's going to be pacing himself.

Pesquisas relacionadas : Onde Se Aplica - Onde Se Aplica - Onde Se Lê - Se Eu Onde - Onde Se Refere - Onde Se Encontra - Que E Onde - E Onde Necessário - E, Onde Aplicável - Onde E Quando - Onde E Como - Onde E Como - Quando E Onde - E Onde Necessário

Display this page in English