Tradução de "que e onde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Onde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles me usaram para conduzir aquilo e eu estava contando, o que vem de onde, onde e onde. | They used me to carry that, and I was doing counting, what comes from where, and where, and where. |
| O que está acontecendo, e onde?! | What is happening, and where?! |
| Tudo que ele sabe é onde ele os etiquetou e onde elas emergiram. | All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off. |
| Disseram, onde é que as pessoas irão encontrar princípios morais, onde encontrarão orientação e onde encontrarão fontes de consolação? | They said, where are people going to find the morality, where are they going to find guidance, and where are they going to find sources of consolation? |
| E eu acredito que é onde estamos. | And I think that's where we are. |
| E você replica onde quer que for. | And it's the same wherever you go. |
| E acho que, sinceramente, foi onde comecei. | And I think, quite frankly, that's where I started. |
| Onde será que Tom e Mary estão? | I wonder where Tom and Mary are. |
| E percebi que, a fim de saber para onde estava indo, eu tinha que saber onde estivera. | And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been. |
| E onde quer que eles passem eles matam. | And wherever they went, they killed. |
| À que horas e onde podemos nos encontrar? | What time and where could we meet? |
| SS Onde você nasceu, onde você cresceu e onde você mora atualmente? | SS Where were you born, where did you grow up, and where are you currently based? |
| Então, por que por que e de onde veio chop suey? | So, why why and where did chop suey come from? |
| E claro que tínhamos nosso habitat humano, onde vivíamos. | And of course we had our human habitat, where we lived. |
| O que é moralidade e de onde ela vem? | What is morality and where does it come from? |
| Precisamos focar no onde, no que e no quem. | We need to focus on the where, the what and the who. |
| Quando e onde é que começaram todas estas Fitnas? | When and where did all these these Fitnas start? |
| E onde é que eu vou dormir? No sofá. | And where will I sleep? On the couch. |
| Então, é disso que gostaria falar sobre e na verdade, de como iremos, onde estamos e, para onde precisamos ir? | So, that's what I'd like to talk about and really, how do we get from where we are now to where we need to go? |
| E ela respondeu, E onde é, onde as mulheres humanas, onde as mulheres humanas põem seus ovos? | And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs? |
| Mas em um mundo onde a energia é liberada e transmissível fácil e barata, nós podemos obter água onde quer que estejamos e transformá la no que quer que precisemos. | But in a world where energy is freed and transmittable easily and cheaply, we can take any water wherever we are and turn it into whatever we need. |
| Tenho aprendido que os limites estão onde tudo termina mas também onde a imaginação e as histórias começam. | I've learned that borders are where the actual ends but also where the imagination and the story begins. |
| Daqui, onde nasci? ou do sítio onde cresci, vivi, onde aprendi a ser o que sou? onde me compus como gente . | From here, the place I was born? Or from the place where I grew up, lived, where I learned to be what I am? Where I composed myself as a person . |
| CA Onde? Que país? | CA Where? What country? |
| Onde é que estou? | Where am I? |
| Vejam onde estamos e em que posição elas estão agora . | Look where we are, and in what position they are now. |
| Onde é que meu corpo termina e um invasor inicia? | Where does my body end and an invader start? |
| Onde é que a capacidade do médico termina e inicia? | Where does medical ability end and start? |
| E é onde o projeto está, está meio que evoluindo. | And this is where it is it's sort of evolving. |
| Pegaram uma câmera e começaram a filmar, a fazer perguntas onde que eu nasci, com quem vivia, onde estudo. | They grabbed a camera and started filming, asking questions where I was born, who did I live with, where I study. |
| Onde estão os terroristas e onde os americanos jogam bombas? | Where are terrorists and Where Americans throw bombs? |
| O objetivo do programa é mostrar como aproveitar bem a cidade, a que lugares ir, onde ficar e onde comer. | The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine. |
| E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins. | And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad. |
| E o fato é que o tempo presente é onde vivemos. | And the thing is, the present tense is where we live. |
| E o importante é que temos uma plataforma onde podemos construir. | And the importance of that is that we have a platform to build on. |
| E pensei Sabe, onde será que fica o meu músculo sóleo? | And I thought, You know, I wonder what my soleus muscle is? |
| Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas. | Wherever you go, you will meet people who are kind and generous. |
| Tom entrou na sala e perguntou onde é que Maria estava. | Tom walked into the room and asked where Mary was. |
| Onde quer que se fosse. | Anywhere you go. |
| De onde é que é? | Where are you from? |
| Onde é que você mora? | Where do you live? |
| Onde é que está agora? | Where is it now? |
| Onde foi que nós erramos? | Where did we go wrong? |
| Onde você acha que estamos? | Where do you think we are? |
| Onde você acha que está? | Where do you think you are? |
Pesquisas relacionadas : Que Onde - Save Que Onde - Desde Que Onde - Onde Quer Que - Em Que Onde - E Onde Necessário - E, Onde Aplicável - Onde E Quando - Onde E Como - Onde E Como - Quando E Onde - E Onde Necessário - Onde E Se - Onde
