Tradução de "onde você se encaixa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Encaixa - tradução :

Fits in

Onde - tradução :

Where

Você - tradução :

You

Palavras-chave : Fits Profile Fitting Pattern Where Place Where Find Yourself Come Tell

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não se encaixa bem.	It doesn't quite come together.
Desculpe, não se encaixa.	Sorry, it doesn't fit.
Encaixa se perfeitamente ao ambiente.	It fits the room perfectly.
Esta tampa não se encaixa.	This cover doesn't fit.
Tudo se encaixa como reforço instantâneo.	It all feeds in as minute reinforcement.
É aqui que se encaixa o espaço.	That s where space came into it.
Isto não se encaixa em nenhuma categoria.	This doesn't fit into any category.
Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa.	We can reward effort consistently as everything fields together.
Estou achando que essa chave não se encaixa.	I'm afraid this key doesn't fit.
Não apenas onde você encaixa um micro controlador na terminação, mas que a estrutura e os mecanismos são a lógica, são os computadores.	Not just where you attach a micro controller to the end point, but that the structure and the mechanisms are the logic, are the computers.
Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão.	Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand .
Mas eis como tudo isso se encaixa num todo.	But here's how the whole thing fits together.
Esta peça não encaixa.	This piece doesn't match.
Não encaixa bem aqui.	It doesn't fit well here.
Agora pode ver onde a sua directoria pessoal se encaixa na hierarquia completa os ficheiros da sua directoria pessoal ainda se encontram visíveis na área à direita.	Now you can see how your home directory fits into the whole hierarchy, and your home directory files are still visible in the right hand pane.
Onde você quer sentar se?	Where do you want to sit?
Onde você quer se sentar?	Where do you want to sit?
Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro.	Each molecule fits into its partner receptor and no other.
Você se apaixona por alguém que se encaixa no que eu chamo de seu mapa do amor , uma lista inconsciente de características que você vai construindo desde a infância, enquanto cresce.	You fall in love with somebody who fits within what I call your love map, an unconscious list of traits that you build in childhood as you grow up.
E a frase se encaixa perfeitamente no eixo da história que se passa o livro.	And the sentence fits perfectly with the book's story.
E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma.	And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all.
E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados.	And I'd say this knowledge is over fitting to past data.
Você pode sentar se onde quiser.	You may sit wherever you like.
Você não tem onde se esconder.	There's nowhere for you to hide.
Para onde você vai se mudar?	Where are you going to move?
Você não se importa onde se senta, não é?	You don't mind where you sit, do you?
Você se lembra de onde nos conhecemos?	Do you remember where we first met?
Você se lembra de onde conheceu Tom?	Can you remember when you first met Tom?
Então, você olha ao redor, onde você pousará, você tenta se preparar.	So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Se você não pode encontrar a verdade exatamente onde você está, onde mais espera encontrá la?	If you cannot find the truth right where you are, where else do you expect to find it?
E penso, neste sentido, que isto se encaixa bem com a idéia de pensamento lateral.	And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea.
SS Onde você nasceu, onde você cresceu e onde você mora atualmente?	SS Where were you born, where did you grow up, and where are you currently based?
Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
Os jardins onde você vai querer se perder	Gardens you will want to lose yourself in
Você sabe onde o Tom está se escondendo?	Do you know where Tom is hiding?
Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos.	We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.
E onde você se expõe aos riscos que talvez você nem veja?	And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?
Quando você se apressa Você chega onde quer, mas chega lá sozinho.	You hurry, you get where you're going, but you get there alone.
Qual era a idade de Leonardo nessa época? Encaixa?	What was the age of Leonardo at the time? Does that fit?
Você consegue se lembrar de onde tudo isto começou?	Can you remember where this all started?
Você se lembra onde foi que nós fizemos isso?	Do you remember where we did that?
ele responde Não me importa onde você esteve. Esteja onde você estiver, apenas fique onde você está.	He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are.
E é aí que a fotografia se encaixa quando ela faz seu próprio vínculo poderoso com o espectador.	And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.
Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer.	However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen.
Ao comprar roupas, você se pergunta onde elas são feitas?	When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?

Pesquisas relacionadas : Onde Ele Se Encaixa - Você Se Encaixa Mais - Que Você Se Encaixa - Você Se Encaixa Perfeitamente - Você Se Encaixa Melhor - Você Se Encaixa Melhor - Data Você Se Encaixa - Você Se Encaixa Bem - Se Encaixa Para Você - Se Encaixa - Encaixa-se - Encaixa-se - Onde Você - Você Onde

Display this page in English