Tradução de "ondulação em toda a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E vão ouvir uma ondulação no som. | And you're going to hear an undulation between the sound. |
| A Mary encaracolou o seu cabelo com ferros de ondulação. | Mary curled her hair with a curling iron. |
| Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável. | However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction. |
| E isso é exatamente o que causa a ondulação da minha imagem visual. | And that is exactly what causes the warping of my visual image. |
| Olho para a grade e vejo uma ondulação na margem do meu campo esquerdo. | I look at the grid and I see a warping at the edge of my central left field. |
| E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
| Olhei em toda a parte. | I looked everywhere. |
| Mas o que vemos, bem lá no fundo nos confins do fundo de microondas, é este tipo estranho de ondulação. | But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation. |
| A criatividade está em toda a parte. | Creativity is everywhere. |
| A publicidade está em toda a parte. | Advertising is everywhere. |
| Está chovendo em toda a parte. | The rain is raining all around. |
| Esperei a tarde toda em vão. | I waited all afternoon in vain. |
| Fiquei em casa a noite toda. | I was home all night. |
| Estive em casa a noite toda. | I was home all night. |
| Deus está em toda a parte. | God is everywhere. |
| Toda a cidade fica em pânico. | This sends the whole town into a frenzied panic. |
| Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos. | That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. |
| Eu estarei em Boston a semana toda. | I'm going to be in Boston all week. |
| Em 1930, a Grande Depressão arrasou toda a economia. | In the 1930 s, the Great Depression brought the entire economy to its knees. |
| A peça teve grande sucesso em toda a Itália. | The play had great success throughout Italy. |
| O pé está distribuído em toda a perna. | The foot is distributed along the whole leg. |
| Vemos isto nos blogs, em toda a parte. | We see it on blogs all over the place. |
| Esquecemos de toda a rede em nossa volta. | We forgot about the entire chain around us. |
| Por toda a parte em África, havia fome. | Elsewhere in Africa there was famine. |
| Toda a Gália está dividida em três partes. | All Gaul is divided into three parts. |
| Lindas flores estão aparecendo em toda a parte. | Lovely flowers are growing everywhere. |
| Encontramos fontes e alegria em toda a parte. | We find springs and joy everywhere. |
| Eu nunca fumei em toda a minha vida. | I've never smoked in my whole life. |
| Eu estarei em Boston durante toda a semana. | I'm going to be in Boston all week. |
| Em Eilat, toda a água consumida é dessalinizada. | Energy Consumption of Sea Water Desalination Methods... |
| Mas, de fato, as leis da mecânica quântica podem ser escritas em um guardanapo, e ainda assim elas governam toda a química, toda a vida, toda a história. | But indeed, the laws of quantum mechanics can be written down on a napkin, and yet they govern all of chemistry, all of life, all of history. |
| Estão em toda parte. | They're everywhere. |
| O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| Havia espaços abertos de mar em toda a parte. | There were open patches of sea everywhere. |
| Está em toda a internet. 'Boot Camp' da Bíblia. | It's all over the Web, Bible Boot Camp. |
| Uma história semelhante se repete em toda a região. | A similar story is repeating itself across the region. |
| Há cerca de 105 cidades em toda a Madagáscar. | There are about 105 cities listed in all of Madagascar. |
| Além disso, ele é jogado em toda a África. | It also says that the game is played pretty much all throughout Africa. |
| Nunca ouvi tal história em toda a minha vida. | I've never heard such a story all my life. |
| O centro do universo está em toda a parte. | The center of the universe is everywhere. |
| O fato poético se encontra em toda a parte. | The poetic fact is found everywhere. |
| Você sente que Deus está em toda a parte? | Do you feel God's ubiquity? |
| Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa. | Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe. |
| Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web. | So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web. |
Pesquisas relacionadas : A Ondulação - Ondulação - Ondulação - Ondulação - Bandeira-ondulação (a) - Toda A - Em Toda A Europa - Em Toda A Facilidade - Em Toda A Bíblia
