Tradução de "opção selecionada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Opção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aplicação selecionada
Selected application
Célula Selecionada
Selected Cell
Leitura selecionada Ligações externas
Cetus was purchased by Chiron Corporation in 1991.
Filmografia selecionada Ligações externas
Her family stated only that she died of natural causes.
Leitura selecionada Donskie Rasskazy, 1925 Tales of the Don .
Selected publications Donskie Rasskazy, 1925 Tales of the Don .
Uma das alternativas bem sucedidas é selecionada para a execução.
One of the successful alternatives is selected for execution.
O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.
The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.
Última opção falência
Last resort Bankruptcy
Há outra opção.
There's another option.
Há outra opção.
There is another option.
Então ela foi selecionada para fazer o procedimento de foco de ultrasom em 2008.
So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.
Fui selecionada para ser estagiaria da Casa Branca quando tinha 24 anos de idade.
I was selected as a White House Fellow when I was 24 years old.
O material na folha selecionada é a chave para codificação e decodificação da mensagem.
The material on the selected sheet is the key for this message.
A Opção de Marrocos
The Morocco Option
Isso é uma opção?
Is that an option?
Essa é uma opção.
That's one option.
Não havia outra opção.
There was no other choice.
Só temos uma opção.
We've only got one option.
A empresa BitTorrent foi selecionada por Madonna para lançar o filme como parte de um pacote.
The BitTorrent company was selected by Madonna to release the film as part of a Madonna bundle.
O critério pelo qual a informação é selecionada e processada é o sentido (em alemão Sinn ).
The criterion according to which information is selected and processed is meaning (in German, Sinn ).
Parâmetro inválido para opção s.
Invalid parameter for s option.
Uma opção importante é prefix.
An important option is prefix.
Tente escutar à outra opção.
Try and listen to the other one.
Eu decidi pela última opção.
I decided to go with the latter.
Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 1
Utilização de dados Opção 2
Use of data Option 2
Desistir não é uma opção.
Giving up is not an option.
Não havia opção senão obedecer.
There was no option but to obey.
Nós não temos outra opção.
We have no other choice.
Isso não é uma opção.
That's not an option.
Eu não vejo outra opção.
I don't see another option.
Nós só temos uma opção.
We've only got one option.
Qual é a terceira opção?
What's the third choice?
É a nossa única opção.
It's our only option.
Não me resta outra opção.
I have no options left.
Eu prefiro a terceira opção.
I prefer the third option.
Foi escolhida a terceira opção.
The third option was chosen.
O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.
Sanaa Lathan foi selecionada e uma semana depois dos testes voou para Praga para começar a gravar.
Sanaa Lathan was selected, and one week later she flew to Prague to begin filming.
Mas o princípio de darwinismo universal é que qualquer informação que é variada e selecionada irá produzir design.
But the principle of Universal Darwinism is that any information that is varied and selected will produce design.
E se esta opção militar falhar?
And what if this military option fails?
E pensamos Bem, há outra opção.
And we said, Well, there's another option.
Esta opção está ligada por omissão.
This option is on by default.
Aqui, não existe realmente uma opção.
Here, there isn't really an option.
Felizmente ninguém optou pela opção dominada.
Thankfully nobody wanted the dominated option.

 

Pesquisas relacionadas : Oferta Selecionada - População Selecionada - Engrenagem Selecionada - Bibliografia Selecionada - Lista Selecionada - Pessoa Selecionada - Experiência Selecionada - Reprodução Selecionada - Rede Selecionada - Vários Selecionada - Data Selecionada - Bibliografia Selecionada - Página Selecionada