Nos últimos trinta anos, aqueles que rejeitam o sobrenaturalismo enquanto opção filosófica viável adotaram o termo Humanismo Secular para descrever sua postura de vida não religiosa.	You've got citizens who are ... of faith who believe in the separation of church and state and you have a set of believers who do not believe in the separation of church and state.
Provavelmente vendo a possibilidade de casar se com Ana, a terceira opção mostrou se a mais viável para Henrique e logo tornou se seu desejo dissolver seu casamento.	Probably seeing the possibility of marrying Anne, the third was ultimately the most viable option to Henry, and it soon became the King's wish to dissolve his marriage.
Protegido na Torre de Londres com seus conselheiros, Ricardo concordou que a coroa não possuia as forças para dispersar os rebeldes e que a única opção viável era negociar.	The king, sheltered within the Tower of London with his councillors, agreed that the Crown did not have the forces to disperse the rebels and that the only feasible option was to negotiate.
Para Barthes esta formulação não é mais viável.	For Barthes, such a figure is no longer viable.
Fazemos outros de nós, então é conveniente pegar carona na gente, por que ainda não estamos no estágio nesse planeta onde a outra opção é viável.	We make new ones, and so it's convenient to piggyback on us, because we're not yet at the stage on this planet where the other option is viable.
Apesar de não acreditar que uma confederação Cisjordânia Jordânia seria uma opção viável, poderá ser o último prego no caixão de uma solução de dois Estados.	While I do not believe that a West Bank Jordan confederation could ever be a viable option, it might be the last nail in the coffin of a two state solution.
Parâmetro inválido para opção s.	Invalid parameter for s option.
Isso reamente não é viável.	That's really not affordable.
Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável.	Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
argumento inválido para a opção locale noexpr	locale noexpr
Desliga esta opção para desactivares este comportamento	Uncheck this box to turn off this behaviour
Isso é viável em sua comunidade?	Is this doable in your community?
Embora escrevesse poesia durante todo o período em que esteve no Conservatório, Andrade não pensava em fazê lo profissionalmente até que a carreira de pianista profissional deixou de ser uma opção viável.	Although he wrote poetry throughout his musical education, he did not think to do so professionally until the career as a professional pianist to which he aspired was no longer an option.
Dada a dificuldade e o custo da separação dos polímeros, a opção economicamente mais viável é muitas vezes a reciclagem secundária de algumas matérias primas termoplásticas principalmente garrafas, para as quais a infra estrutura de recolha já está em vigor.	Given the difficulty and expense of separating plastics, the most economically viable option is often secondary recycling of a few commodity thermoplastics mostly bottles, for which collection infrastructure is already in place.
Verifica se, porém, que isto não é viável.	This, however, does not seem feasible.
Perdão da dívida como uma solução viável?	Debt relief as a viable solution?
Se atores violentos são os únicos constantemente recebendo matérias de primeira página e atraindo a atenção internacional para a questão palestina, torna se muito difícil para os líderes não violentos esclarecerem suas comunidades de que a desobediência civil é uma opção viável na solução de seu dilema.	If violent actors are the only ones constantly getting front page covers and attracting international attention to the Palestinian issue, it becomes very hard for nonviolent leaders to make the case to their communities that civil disobedience is a viable option in addressing their plight.
Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável.	None of the submissions, however, turned out to be suitable.
O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.	The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.
Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável.	He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable.
A salinidade caiu, e os peixes são encontrados em número suficiente para tornar a pesca viável.	Salinity has dropped, and fish are again found in sufficient numbers for some fishing to be viable.
Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção.	Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option.
Última opção falência	Last resort Bankruptcy
Há outra opção.	There's another option.
Há outra opção.	There is another option.
A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria.	The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery.
E opção é o antídoto para a repressão e a condescendência.	And, choice is the antidote to coercion and condescension.
Acho que é o veículo mais viável nesse momento para passar informações através de um cabo específico.	I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable.
Quando seleccionar a opção Nomes dos ficheiros na máquina, terá a opção para mudar os nomes dos ficheiros para minúsculas ao transferir ou usar então maiúsculas, se preferir.	When you select Camera filenames, you have the option to change the filenames to lowercase when downloading. Or use uppercase if you prefer.
No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.	However, biogas is emerging as a viable alternative.
Tom acha que o plano de Maria não é viável.	Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
A Opção de Marrocos	The Morocco Option
Isso é uma opção?	Is that an option?
Essa é uma opção.	That's one option.
Não havia outra opção.	There was no other choice.
Só temos uma opção.	We've only got one option.
Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície.	Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface.
E a única outra opção para eles é parar de fazer perguntas.	And the only other option open to them is to stop asking the questions.
A chave para motor a reação viável foi a turbina a gás, utilizando energia oriunda de um compressor para se auto propulsionar.	The key to a practical jet engine was the gas turbine, used to extract energy from the engine itself to drive the compressor.
Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.	We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
Se você alcançar as pessoas neste modo colaborado é extremamente viável.	If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
O Tom não achava que o plano do chefe fosse viável.	Tom didn't think that his boss's plan was a viable one.
Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.	It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.
Essa ação destruiu as reservas, tornando viável e fácil novas subdivisões para venda com a chegada das novas gerações.	The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sell with every passing generation.
Aplicações Com o desenvolvimento de computadores paralelos, torna se mais viável resolver problemas anteriormente muito demorados para se executar.	Algorithmic methods As parallel computers become larger and faster, it becomes feasible to solve problems that previously took too long to run.

Pesquisas relacionadas : Opção Viável - Opção Viável - Opção Viável - Uma Opção Viável - Uma Opção Viável - Mais Opção Viável - Mais Opção Viável - única Opção Viável - Para Viável - Para Viável - Opção De Tratamento Viável - Opção Para - Viável Para Executar - Viável Para Você

Display this page in English