Tradução de "operador de guindaste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Guindaste - tradução : Guindaste - tradução : Guindaste - tradução : Operador - tradução : Operador de guindaste - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E Jesse é um bom operador de guindaste e teve um bom desempenho pelos nossos padrões. | And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards. |
| Seus pais eram Erma (nascida Haines) e Cassius Edwin Fiste, que era o operador de guindaste da cidade. | Her parents were Erma (née Haines) and Cassius Edwin Fiste, who was the city crane operator. |
| O quadrado do operador nabla, formula_4, é o operador Laplaciano. | The magnitude of the gradient is the value of this steepest slope. |
| Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
| Tom é operador de estacionamento. | Tom is a parking garage attendant. |
| O guindaste pegou o bloco de concreto e o colocou no meio da estrada. | The crane picked up the concrete block and laid it in the middle of the road. |
| O operador diz Acalme se. | The operator says, Just take it easy. |
| Ele passou a trabalhar como operador de máquina de moagem. | He went on to work as a milling machine operator. |
| Um manifestante segura uma foto dos mártires do Movimento Verde do alto de um guindaste em Teerã. | A protester hoisted a picture of martyrs of the Green Movement on a crane in Tehran. |
| E a solução em termos dos balcões foi usar algo que todos conhecemos como guindaste. | And the solution in terms of the balconies was to use something that we all know as a scoreboard lift. |
| Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Ele manda imagens de vídeo de alta resolução para o operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Ele sussurra ao operador Meu amigo está morto. | He gasps to the operator, My friend is dead. |
| Borrar borra a imagem com um operador Gaussiano. | Blur blur the image with a Gaussian operator. |
| Há um silêncio, e o operador ouve um tiro. | There is a silence, and the operator hears a shot. |
| Artigo 34º Requisitos aplicáveis ao operador do mercado 1 . | Article 34 Requirements for the market operator 1 . |
| São estes (1) o conceito de operador (2) de autovetor e (3) de autovalor. | Observables can be either continuous (e.g., the position of a particle) or discrete (e.g., the energy of an electron bound to a hydrogen atom). |
| Afiar realça a definição da imagem com um operador Gaussiano. | Sharpen sharpen the image with a Gaussian operator. |
| Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar. | Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator. |
| Elas normalmente tinham um operador extra de radar, que operou o radar H2S. | That bomber crashed into the North Sea just off the coast of the Netherlands. |
| Também conhecida como sacudidora de navios , a garra consistia em um braço de guindaste a partir do qual pendia um grande gancho de metal. | Also known as the ship shaker, the claw consisted of a crane like arm from which a large metal grappling hook was suspended. |
| Agora, se você tivesse que pegar um guindaste e deixá lo cair em sujeira e whiskey, isso seria ruim. | Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad. |
| Além das funções de membro padrão, sobrecargas do operador e destrutores podem ser virtuais. | In addition to standard member functions, operator overloads and destructors can be virtual. |
| Juan Carlos é ainda um operador de rádio amador e detém a chamada EA0JC. | Juan Carlos is also an amateur radio operator and holds the call sign EA0JC . |
| No escritório de telégrafo, o operador acorda e tenta fugir, entrando em colapso novamente. | Back in the telegraph office, the operator awakens and tries to escape, but collapses again. |
| A arma foi completamente montada em 13 de julho e precariamente levantada através de um guindaste para o alto de uma torre no dia seguinte. | At the tower, a temporary eyebolt was screwed into the capsule, and a chain hoist was used to lower the capsule into the gadget. |
| Sobre tudo havia um guindaste de 49 m de altura em trilhos de 180 m, agindo como uma estrutura combinada entre plataforma de câmera e iluminação. | Towering above was a tall tower crane on of rail track, acting as a combined construction, lighting, and camera platform. |
| Operador de mercado a pessoa ou pessoas que dirigem efectivamente as actividades de um mercado regulamentado . | Market operator means a person or persons who effectively direct the business of a regulated market 3 . |
| Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos. | In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses. |
| Depois, outro operador linear com mais adição de ruído gera as observações do estado real. | Then, another linear operator mixed with more noise generates the observed outputs from the true ( hidden ) state. |
| Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação . | A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house . |
| Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação . | A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house . |
| Esta fusão será realçada em especial pela integração na estrutura do edifício de uma plataforma panorâmica acessível ao público , instalada sobre a via do guindaste . | This fusion shall be highlighted specifically by the integration into the building 's structure of a publicly accessible viewing platform on the crane runway . |
| A simulação da operação nas operações fundamentais é, por conseguinte, como se segue R formula_16θ S σθ( R S )No caso de o operador θ é o operador de igualdade ( ), então este essa junção também é chamado de equijunção . | The simulation of this operation in the fundamental operations is therefore as follows R formula_14θ S σθ( R S )In case the operator θ is the equality operator ( ) then this join is also called an equijoin. |
| Se você não pudesse tirar o guindaste da arena e poder fazer o Ice Capades a próxima noite, isso também seria ruim. | If you were not able to take the scoreboard out of the arena and be able to do the Ice Capades the next night, that would also be bad. |
| Em cada paragem apenas uma nota de euro da categoria A estar acessível ao operador . b ) | ( d ) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator . |
| O operador diferencial de Laplace, da qual depende muito a matemática aplicada, também recebe seu nome. | The Laplacian differential operator, widely used in mathematics, is also named after him. |
| list manager (administrador de listas) Dono, operador, ou software responsável por administrar listas de endereços de e mails . | Sender Address of the actual sender acting on behalf of the author listed in the From field (secretary, list manager, etc.). |
| Na verdade desenvolvi uma proposta de partir com um navio cargueiro e dois navios pesqueiros disponíveis, um guindaste, uma cortadora e uma máquina de moldagem a frio. | So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold molding machine. |
| Não esperam que o operador do MTF lhes ofereça qualquer protecção enquanto intermediário . | They do not expect the operator of the MTF to offer them agency protections . |
| Clientes NTT DoCoMo é uma filial do operador histórico do Japão telefonista NTT. | Customers NTT Docomo is a subsidiary of Japan's incumbent telephone operator NTT. |
| Num helicóptero a gente sente e ainda é uma sensação notável a gente sente como se estivesse sendo puxada de cima por um guindaste que vibra. | In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane. |
| Para a conclusão da antena, um gigantesco guindaste teve de ser construído anexo à torre, já que era pesada demais para ser carregada por um helicóptero. | It had to be lifted into place using a crane attached to the structure, as it would have been too heavy for a helicopter to lift. |
| Por exemplo, um operador de bicicleta pode ter a capacidade de transportar 20 clientes, mas geralmente só transporta 10. | For instance a bicycle operator may have the capacity for 20 customers, but in general only has 10. |
| Isto toma muito tempo e é caro treinar o operador para usar esse braço complexo. | It takes really a lot of time and it's expensive to train the operator to operate this complex arm. |
Pesquisas relacionadas : Cabine Do Operador De Guindaste - Guindaste - Guindaste - Guindaste Pad - Rail Guindaste - Guindaste Móvel - Guindaste Móvel - Guindaste Viga - Guindaste Elevador
