Tradução de "opinião da sociedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opinião - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na opinião do BCE , não é apropriado impor esta condição à sociedade mãe no contexto dos requisitos da consolidação a solo . | In the ECB 's view this is not an appropriate condition to impose on the parent undertaking in the context of solo consolidation requirements . |
| E penso que essas palavras realmente a descrevem com perfeição Civilização significa uma sociedade baseada na opinião dos civis. | And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians. |
| Na opinião geral, os meios de comunicação social na Libéria têm sido um parceiro importante na luta para aumentar a consciencialização da sociedade quanto ao impacto e desafios da epidemia. | By all accounts, the media space in Liberia has been a significant partner in the fight to strengthen awareness in our society about the impact and challenges of the epidemic. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Ele tem uma opinião diferente da dela. | He differs in opinion from her. |
| 49 Sociedade da informação ..... | 47 Information Society ..... |
| da sociedade de informação e da | of information society and knowledge |
| Congelamento da carteira electrónica da sociedade? | Freezing civil society s electronic wallet? |
| Por um lado, uma Internet aberta é a fundação essencial de uma sociedade da informação e de um governo central que tem estabelecido sua legitimidade respondendo ativamente à opinião pública online. | On the one hand, an open Internet is the essential foundation of the information society and the central government has established its legitimacy by actively responding to online public opinion. |
| E ela mudou a opinião da plateia completamente. | And she turned that audience around on a pin. |
| Em que a sua opinião difere da dele? | How does your opinion differ from his? |
| EMEDIATO, Wander A construção da opinião na mídia. | Halliday, M.A.K., and Greaves, W.S. |
| Não gosto da sociedade dele. | I don't enjoy his society. |
| Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar. | Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess. |
| É a opinião da maioria das pessoas na Europa. | It is the view of most people in Europe. |
| Eu gostaria de ouvir a opinião da maioria deles. | The VAST majority of black people in Japan ARE males! I would have liked to hear from more men. |
| A opinião das pessoas depende do espírito da época. | People's opinions depend on the spirit of the times. |
| 1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras. | 1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded. |
| Seriam as partes descartáveis da sociedade. | Society was in upheaval and fear abounded. |
| É também a opinião da maioria das pessoas nos EUA. | It is also the view of most people in the US. |
| Veja a opinião de um habitante da capital, Mofo Lany | Mofo Lany, who lives in the country's capital of Antananarivo, offers his point of view |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
| Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial. | He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society. |
| Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue | Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe |
| Ligações externas Site da Sociedade Chesterton Brasil. | Mr. G.K. Chesterton and the Return to Sanity. |
| Foi fellow da Sociedade Real do Canadá. | He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh. |
| São mais horizontalizados, da base da sociedade ao topo. | They are more horizontal, from the bottom of the society to the top. |
| Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise. | Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis. |
| O depoimento de Carlos latuff é particularmente importante porque toca na ferida e se não existe a confluência de desejos entres as partes da sociedade que pelo menos fique clara e registrada a opinião de cada um. | The testimony of Carlos Latuff is particularly important because it hits a societal sore spot, and even if there isn't a convergence of goals between the parts of society at least each individual opinion is clear and recorded. |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
| Ninguém critica qualquer opinião. | Nobody criticizes any opinion. |
| Todos têm alguma opinião. | Everybody's got an opinion. |
| Quero a sua opinião. | I want your opinion. |
| Esta é uma opinião. | That is an opinion. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Não mude de opinião. | Don't change your mind. |
| Sua opinião é razoável. | His opinion is reasonable. |
| Eu tenho uma opinião. | I have an opinion. |
| Tom mudou de opinião. | Tom changed his mind. |
| Quero uma segunda opinião. | I want a second opinion. |
| É a sua opinião. | That's your opinion. |
| Era a opinião geral. | It was the general opinion. |
Pesquisas relacionadas : Da Opinião - Da Sociedade - Opinião Da Maioria - Opinião Da Maioria - âmbito Da Opinião - Partilha Da Opinião - Opinião Da Distância - Opinião Diferente Da - Ser Da Opinião - São Da Opinião - Estado Da Opinião - Partilha Da Opinião - Unidade Da Opinião - Opinião Da Lona
