Tradução de "são da opinião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opinião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, muitos cientistas que estudam religião são dessa opinião. | Well many scientists who study religion take this view. |
| Porque as categorias, na minha opinião, são demasiado limitativas. | Because the categories, I've found, are too limiting. |
| No entanto, alguns são da opinião de que Mo Yan está longe de ser um grande escritor. | However, some believe that Mo Yan is far from a great writer. |
| Quase todos os entrevistados são da mesma opinião nenhum deles foi informado que o engenho seria desativado. | Almost all the interviewees agree They were never told that the mill would be dismantled. |
| Mas não são somente as Nações Nativas que compartilham desta opinião. | But it is not only First Nations who share this view. |
| Ao que tudo indica, as piores acusações são insultos ao Líder Supremo da República Islâmica e incitação da opinião pública. | It seems their worst charges are insulting the Supreme Leader of the Islamic Republic and inciting public opinion. |
| Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras. | This is what I think. They have shown everything accurately, without lying. |
| Na minha opinião, estas são as principais razões para despenalizar a marijuana... | These are, in my opinion, the main reasons for decriminalizing marijuana... |
| Ele tem uma opinião diferente da dela. | He differs in opinion from her. |
| O dragão como regente do tempo e da água Os dragões chineses são fortemente associados com água na opinião popular. | Ruler of weather and water Chinese dragons are strongly associated with water in popular belief. |
| E ela mudou a opinião da plateia completamente. | And she turned that audience around on a pin. |
| Em que a sua opinião difere da dele? | How does your opinion differ from his? |
| EMEDIATO, Wander A construção da opinião na mídia. | Halliday, M.A.K., and Greaves, W.S. |
| Em sua opinião, piadas e risos são mecanismos para o cérebro aprender o nonsense. | In his opinion jokes and laughter are mechanisms for the brain to learn nonsense. |
| É a opinião da maioria das pessoas na Europa. | It is the view of most people in Europe. |
| Eu gostaria de ouvir a opinião da maioria deles. | The VAST majority of black people in Japan ARE males! I would have liked to hear from more men. |
| A opinião das pessoas depende do espírito da época. | People's opinions depend on the spirit of the times. |
| E assim fazendo, tão rápido, podemos ter tipo uma segunda opinião para ver quais pacientes são positivos, quais são negativos. | And by doing so, very fast, we can have like a second line opinion to see which patients are positive, which are negative. |
| Na minha opinião, os Drones não são a única razão, mas uma das mais importantes | Drones aren't, in my view, only reason but a major one |
| Vários investigadores, incluindo William L. Shirer e Alan Bullock, são da opinião de que a própria NSDAP terá sido responsável pelo incêndio. | Researchers, including William L. Shirer and Alan Bullock, are of the opinion that the NSDAP itself was responsible for starting the fire. |
| As principais questões abordadas pelo Parlamento Europeu durante estas trocas de opinião são apresentadas a seguir . | The key issues raised by the European Parliament during these exchanges of views are outlined below . |
| É também a opinião da maioria das pessoas nos EUA. | It is also the view of most people in the US. |
| Veja a opinião de um habitante da capital, Mofo Lany | Mofo Lany, who lives in the country's capital of Antananarivo, offers his point of view |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| Este âmbito mais vasto poderá influenciar de modo positivo a opinião pública dos Estados Membros que ( ainda ) não são membros da zona do euro . | This wider scope might positively affect public opinion in Member States which are presently not ( yet ) members of the euro zone . |
| O Conselho do BCE é da opinião de que as condições e perspectivas para o crescimento económico na área do euro são extremamente favoráveis . | The Governing Council is of the view that economic growth conditions and prospects in the euro area are very favourable . |
| Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise. | Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis. |
| Em 1988, John Kalodner, então artista e repertório executivo da Geffen Records, observou que Na minha opinião, ao lado dos Beatles são a banda mais influente da história. | In 1988 John Kalodner, then A R executive of Geffen Records, remarked that In my opinion, next to the Beatles they're the most influential band in history. |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
| Ninguém critica qualquer opinião. | Nobody criticizes any opinion. |
| Todos têm alguma opinião. | Everybody's got an opinion. |
| Quero a sua opinião. | I want your opinion. |
| Esta é uma opinião. | That is an opinion. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Não mude de opinião. | Don't change your mind. |
| Sua opinião é razoável. | His opinion is reasonable. |
| Eu tenho uma opinião. | I have an opinion. |
| Tom mudou de opinião. | Tom changed his mind. |
| Quero uma segunda opinião. | I want a second opinion. |
| É a sua opinião. | That's your opinion. |
| Era a opinião geral. | It was the general opinion. |
| Foi a opinião geral. | It was the general opinion. |
| Respeito a sua opinião. | I respect your opinion. |
| A minha opinião mudou. | My opinion has changed. |
Pesquisas relacionadas : Da Opinião - Opinião Da Maioria - Opinião Da Maioria - âmbito Da Opinião - Partilha Da Opinião - Opinião Da Distância - Opinião Diferente Da - Ser Da Opinião - Estado Da Opinião - Partilha Da Opinião - Unidade Da Opinião - Opinião Da Lona - Opinião Da Personalização - Opinião Da Sociedade
