Tradução de "opinião de especialistas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opinião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na opinião de um proeminente filósofo A filosofia tem se tornado uma disciplina altamente organizada, feita por especialistas para especialistas. | In the view of one prominent recent historian Philosophy has become a highly organized discipline, done by specialists primarily for other specialists. |
| Porém, um artigo publicado no blogue francês Resistance Authentique traz uma reflexão sobre a opinião de muitos especialistas | However, an article published on the Resistance Authentique, a French blog curating trending topics, reflected on the opinion of many experts |
| Uma sondagem de opinião, levada a cabo em 2009, junto de 65 especialistas presidenciais americanos, classificou JFK como o sexto presidente mais importante, ao passo que uma sondagem recente junto de um grupo britânico de especialistas em política norte americana posicionou Kennedy em 15º lugar. | A 2009 poll of 65 American presidential scholars rated JFK as the sixth most important president, while a recent survey of British experts on American politics put Kennedy in 15th place. |
| Precisamos de especialistas. | We need experts. |
| Não mude de opinião. | Don't change your mind. |
| Tom mudou de opinião. | Tom changed his mind. |
| Tom mudou de opinião? | Did Tom change his opinion? |
| Grupo de especialistas da Comissão Europeia | Who European Commission expert group |
| Quando especialistas de vigilância se juntam | When surveillance specialists get together |
| Na opinião de Kirsty Gusmão | Kirsty Sword Gusmão. |
| Eu mudo muito de opinião. | I change my mind a lot. |
| Tom muda muito de opinião. | Tom changes his mind a lot. |
| Ela não mudou de opinião. | She hasn't changed her mind. |
| Ele não mudou de opinião. | He hasn't changed his mind. |
| Eles não mudaram de opinião. | They haven't changed their mind. |
| Elas não mudaram de opinião. | They haven't changed their mind. |
| Eles não mudaram de opinião. | They didn't change their minds. |
| Eu gostaria de outra opinião. | I'd like a second opinion. |
| Na opinião de Martin, Sgt. | In Martin's opinion, Sgt. |
| Os especialistas diserram, Impossível, | The experts said, No way. |
| Mas os especialistas erram. | But experts do get things wrong. |
| O livro foi considerado por alguns especialistas como um trabalho independente outros inclinam se para o ponto de vista de que Teofrasto só terá escrito um rascunho, que foi recompilado e editado depois da morte outros são da opinião que O carácter fazia parte de um trabalho sistemático mais amplo mas o estilo do livro contradiz esta opinião. | The book has been regarded by some as an independent work others incline to the view that the sketches were written from time to time by Theophrastus, and collected and edited after his death others, again, regard the Characters as part of a larger systematic work, but the style of the book is against this. |
| O rapaz não mudou de opinião. | The boy didn't change his opinion. |
| Gostaria de ouvir a sua opinião. | I would like to hear your opinion. |
| Eu respeito a opinião de todos. | I respect everybody's opinion. |
| Tom quer a opinião de Maria. | Tom wants Mary's opinion. |
| Gostaria muito de saber sua opinião. | I'd very much like to know your opinion. |
| Em 2009, o International Crisis Group informou que a opinião de especialistas foi de que a Coreia do Norte teve um estoque de cerca de 2500 a 5000 toneladas de armas químicas, incluindo o gás mostarda, sarin e outros agentes nervosos. | In 2009 the International Crisis Group reported that the consensus expert view was that North Korea had a stockpile of about 2,500 to 5,000 tonnes of chemical weapons, including mustard gas, sarin (GB) and other nerve agents. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| Especialistas poloneses trabalham na África. | Polish specialists work in Africa. |
| Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 . | ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 . |
| Nós temos uma pequena diferença de opinião. | We had a slight difference of opinion. |
| Eu acho que você mudará de opinião. | I think you'll change your mind. |
| Eu gostaria de saber a sua opinião. | I'd like to know your opinion. |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
| Ninguém critica qualquer opinião. | Nobody criticizes any opinion. |
| Todos têm alguma opinião. | Everybody's got an opinion. |
| Quero a sua opinião. | I want your opinion. |
| Esta é uma opinião. | That is an opinion. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Sua opinião é razoável. | His opinion is reasonable. |
| Eu tenho uma opinião. | I have an opinion. |
| Quero uma segunda opinião. | I want a second opinion. |
| É a sua opinião. | That's your opinion. |
Pesquisas relacionadas : Opinião De Especialistas Sobre - Fornecer Opinião De Especialistas - Relatório Opinião De Especialistas - Especialistas - Especialistas De - Opinião- - Opinião De - Especialistas Acadêmicos - Especialistas Dedicados - Especialistas Reguladoras - Oradores Especialistas - Desempenho Especialistas - Especialistas Conhecedores
