Tradução de "opinião de especialistas sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém, um artigo publicado no blogue francês Resistance Authentique traz uma reflexão sobre a opinião de muitos especialistas | However, an article published on the Resistance Authentique, a French blog curating trending topics, reflected on the opinion of many experts |
| Na opinião de um proeminente filósofo A filosofia tem se tornado uma disciplina altamente organizada, feita por especialistas para especialistas. | In the view of one prominent recent historian Philosophy has become a highly organized discipline, done by specialists primarily for other specialists. |
| Qual sua opinião sobre isso? | What is your opinion about that? |
| e os inquéritos de opinião sobre várias questões . | and public opinion polling on various issues . |
| A opinião de Sófocles sobre Ésquilo foi mista. | Sophocles' opinion of Aeschylus was mixed. |
| Aditi Shankardass Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| Agora que é minha opinião sobre isso ... | Now that is my take on that ... |
| Nós temos uma opinião sobre o orçamento? | Do we have an opinion on the budget? |
| Você tem alguma opinião sobre meu ensaio? | Do you have any thoughts on my paper? |
| Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria. | Sandberg will have to explain her position on this issue. |
| As pessoas são as especialistas sobre suas próprias vidas. | People are the experts on their own lives. |
| Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto. | I was asked for my personal opinion about the matter. |
| Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto. | I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. |
| Qual é a sua opinião sobre o sistema de educação japonês? | What is your opinion on the Japanese education system? |
| Aqui, ele compartilha conosco sua opinião sobre blogs iranianos. | Here, he shares with us his his opinion on Iranian blogs. |
| Ele só expressou sua opinião sobre uma questão social. | He just voiced his opinion on a social matter. |
| Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema. | She has a very radical opinion about the problem. |
| Qual é a sua opinião sobre os uniformes escolares? | What is your opinion on school uniforms? |
| Eu tenho uma opinião muito boa sobre o Tom. | I have a very good opinion of Tom. |
| Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente. | I'm afraid my opinion on the matter is different. |
| Gostaria de ouvir a opinião do senhor Comissário Monti sobre o assunto. | I would like to hear what Commissioner Monti has to say about that. |
| Momani compartilha sua opinião sobre a crise na Síria aqui | Momani shares her thoughts on the ongoing crisis in Syria here |
| Em uma longa discussão sobre o tema, Neil s Final Decade mudou de opinião | In a lengthy discussion of the issue, Neil s Final Decade, has had a change of mind |
| O BCE , na opinião formal de 18 de Janeiro de 1999 sobre essas propostas de | In its formal opinion of 18 January 1999 on these draft Directives the ECB addressed the following major issues all issuers of electronic money should be legally obliged to redeem electronic money at par value . |
| Uma sondagem de opinião, levada a cabo em 2009, junto de 65 especialistas presidenciais americanos, classificou JFK como o sexto presidente mais importante, ao passo que uma sondagem recente junto de um grupo britânico de especialistas em política norte americana posicionou Kennedy em 15º lugar. | A 2009 poll of 65 American presidential scholars rated JFK as the sixth most important president, while a recent survey of British experts on American politics put Kennedy in 15th place. |
| A citação é a opinião do legendário Potter Stewart sobre pornografia. | The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography. |
| Precisamos de especialistas. | We need experts. |
| Então isto é a opinião de um estudante sobre a experiência dele com jogos. | So this is a student's opinion on what his experience of games are. |
| Opinião do BCE sobre as medidas de protecção das notas e moedas na Hungria | ECB Opinion on Hungarian measures to protect banknotes and coins |
| O Comitê de Proteção aos Blogueiros também tem sua opinião sobre o assunto aqui. | The Committee to Protect Bloggers also has its say on the matter here. |
| A organização conta com a experiência de muitos cientistas de renome mundial, como o Comitê de Especialistas da OMS sobre Padronização Biológica, o Comitê de Especialistas da OMS para a Hanseníase e o Grupo de Estudos sobre Educação Interprofissional Prática Colaborativa. | The organization relies on contributions from renowned scientists and professionals to inform its work, such as the WHO Expert Committee on Biological Standardization, the WHO Expert Committee on Leprosy, and the WHO Study Group on Interprofessional Education Collaborative Practice. |
| Como integrante da polícia, qual é a sua opinião sobre essas críticas? | As a member of the police force, what do you make of this critique? |
| Qual é a sua opinião sobre o política linguística da União Europeia? | What's your opinion about the linguistic policy of the European Union? |
| Depois, anunciou que a opinião mais importante sobre o tema era do porta voz de... | Then, it announced that the most important opinion on the subject was the spokesperson for ... |
| P Qual sua opinião sobre o estado atual da mídia tradicional em Uganda? | Q What's your opinion of the current state of the Ugandan traditional media? |
| Eugénio Costa Almeida, do blog Pululu, dá a sua opinião sobre o assunto | Eugénio Costa Almeida, from the Pululu blog, shares his views on the subject |
| Francisco Brito Cruz, no entanto, tem uma opinião diferente sobre o Artigo 12 | Francisco Brito Cruz, however, has a different take on Article 12 |
| Então, parece que temos uma diferença de opinião genuína sobre como usufruir o seu tempo livre. | So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time. |
| As reformas propunham um novo imposto sobre imóveis e novas assembleias provinciais eleitas que teriam opinião sobre os impostos. | The reforms proposed a new property tax, and new elected provincial assemblies that would have a say in local taxation. |
| Rapidamente, qual a sua opinião sobre o que está acontecendo lá e a intervenção? | Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention? |
| Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas. | On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said. |
| A opinião do Conselho do BCE sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento ( ver o Capítulo I ) . | The Governing Council 's view on the Stability and Growth Pact ( see Chapter I ) . |
| Não mude de opinião. | Don't change your mind. |
| Tom mudou de opinião. | Tom changed his mind. |
| Tom mudou de opinião? | Did Tom change his opinion? |
Pesquisas relacionadas : Opinião De Especialistas - Fornecer Opinião De Especialistas - Relatório Opinião De Especialistas - Opinião Sobre - Opinião Sobre - Opinião Pessoal Sobre - Opinião Sobre Este - Forte Opinião Sobre - Dar Opinião Sobre - Opinião Sobre Ele - Sua Opinião Sobre - Opinião Sobre Este - Opinião Sobre Sth - Opinião Sobre Se
