Tradução de "opinião de seus assessores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opinião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como poeta cego, Milton ditou seus versos a uma série de assessores em seu serviço. | As a blind poet, Milton dictated his verse to a series of aides in his employ. |
| Suas tentativas de forçar a nobreza a adotar um código de cavalaria alienaram muitos de seus assessores de confiança. | His attempts to force the nobility to adopt a code of chivalry alienated many of his trusted advisors. |
| No Facebook nos encontramos vários vídeos onde Karroubi e seus assessores respondem perguntas sobre a eleição. | On Facebook we find several videos where Karroubi and his advisers answer questions about the election. |
| Contrariando o conselho dos seus assessores económicos, ele anuncia direitos de importação, de modo geral, sobre as exportações chinesas. | Against the advice of his economic advisers, he announces across the board import duties on Chinese exports. |
| O presidente John F. Kennedy (Bruce Greenwood) e seus assessores têm de pôr um plano de ação contra os soviéticos. | President John F. Kennedy (Bruce Greenwood) and his advisers must come up with a plan of action to prevent their activation. |
| Em 1388, o rei dispensou seus tios e trouxe de volta ao poder os ex assessores de seu pai, conhecidos como os Marmousets. | In 1388 Charles VI dismissed his uncles and brought back to power his father's former advisers, known as the Marmousets. |
| Matricídio e consolidação de poder Com o tempo, Nero foi se tornando cada vez mais poderoso, liberando se dos seus assessores e eliminando os seus rivais ao trono. | Matricide and consolidation of power Over time, Nero became progressively more powerful, freeing himself of his advisers and eliminating rivals to the throne. |
| Ambos se tornaram principais assessores de Arafat na política futura. | Both became Arafat's top aides in future politics. |
| Contudo, rapidamente surgiram problemas devido à competição entre a influência da sua mãe e a dos seus assessores, Sêneca e Burro. | Very early in Nero's rule, problems arose from competition for influence between Agrippina and Nero's two main advisers, Seneca and Burrus. |
| O rei e seus principais assessores estavam preocupados com a ascensão do socialismo e do crescente movimento operário, que associavam ao republicanismo. | The King and his advisers were concerned about the rise of socialism and the growing labour movement, which they mistakenly associated with republicanism. |
| (em a maioria de exemplos do debate, o rabbi Jacob segue a opinião de seus pais. | (In most instances of debate, Rabbi Jacob follows the opinion of his father, Rabbi Asher ben Jehiel, the Rosh . |
| Em dezembro de 1973, Kurosawa, com 63 anos, partiu para a União Soviética com quatro de seus assessores mais próximos para uma estadia de um ano e meio no país. | In December 1973, the 63 year old Kurosawa set off for the Soviet Union with four of his closest aides, beginning a year and a half stay in the country. |
| Legado Frederico acreditava que o estado não deveria agir contra a opinião popular de seus habitantes. | Legacy Frederick believed a state should not act against the popular opinion of its inhabitants. |
| Embora prometesse imprimir qualquer contribuição, só autores com a mesma opinião submeteram seus artigos. | Although he promised to print any contribution, only like minded authors submitted articles. |
| Assessores de imprensa não aparecem do nada, eles dependem de certas inclinações de uma nação específica, etc. | Spin doctors don't appear out of nowhere, they rely on certain inclination of a specific nation, etc. |
| Silvio Rendón do Gran Combo Club discute alguns artigos recentemente publicados por García, onde ele escreve sobre Daniel Carbonetto , que foi um de seus principais assessores de economia durante o mandato presidencial | Silvio Rendón of Gran Combo Club discusses a few recent articles published by García, where he writes about Daniel Carbonetto, who was one of his chief economic advisors during García's first term |
| Acima de tudo, foi a guerra no Iraque e, consequentemente, o ex Presidente George W. Bush e os seus assessores neoconservadores que conduziu o Irão para a sua posição actual de força estratégica. | Above all, it was the war in Iraq and thus former President George W. Bush and his neoconservative advisers that brought Iran to its current position of strategic strength. |
| O espião Günter Guillaume era membro do partido e um dos mais próximos assessores pessoais de Brandt. | Brandt was said to be more a dreamer than a manager and was personally haunted by depression. |
| Não mude de opinião. | Don't change your mind. |
| Tom mudou de opinião. | Tom changed his mind. |
| Tom mudou de opinião? | Did Tom change his opinion? |
| Às duas da tarde as viaturas com o D. Manuel II e seus assessores partiram do palácio em direção a Mafra, onde a Escola Prática de Infantaria disporia de forças suficientes para proteger o soberano. | At two o'clock the vehicles with D. Manuel II and his advisors set out to Mafra, where the Practical School of Infantry would provide enough forces to protect the monarch. |
| Os assessores principais do candidato republicano Mitt Romney estavam convictos de que este estava na iminência da vitória. | Among senior aides to Republican challenger Mitt Romney, a belief developed that he was on the cusp of victory. |
| Assessores próximos de Nkrumah tornaram se relutantes em questionar as políticas por medo de que pudessem ser vistos como adversários. | Advisers close to Nkrumah became reluctant to question policies for fear that they might be seen as opponents. |
| Realmente, existe agora este fenômeno em que os assessores jurídicos das empresas estão se tornando presidentes. | Indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the CEOs. |
| Na opinião de Kirsty Gusmão | Kirsty Sword Gusmão. |
| Eu mudo muito de opinião. | I change my mind a lot. |
| Tom muda muito de opinião. | Tom changes his mind a lot. |
| Ela não mudou de opinião. | She hasn't changed her mind. |
| Ele não mudou de opinião. | He hasn't changed his mind. |
| Eles não mudaram de opinião. | They haven't changed their mind. |
| Elas não mudaram de opinião. | They haven't changed their mind. |
| Eles não mudaram de opinião. | They didn't change their minds. |
| Eu gostaria de outra opinião. | I'd like a second opinion. |
| Na opinião de Martin, Sgt. | In Martin's opinion, Sgt. |
| Durante sua recuperação de um ataque cardíaco no final de 1955, ele se reuniu com seus assessores mais próximos para avaliar potenciais candidatos do Partido Republicano e anunciou, em fevereiro de 1956, que seria novamente candidato a reeleição. | During his recovery from a heart attack late in 1955, he huddled with his closest advisors to evaluate the GOP's potential candidates the group, in addition to his doctor, concluded a second term was well advised, and he announced in February 1956 he would run again. |
| As notícias confirmaram a opinião de Jorge que ele tinha o direito de criar a lei Maria era relacionada com seus oponentes políticos. | The news confirmed George's opinion that he had been right to introduce the law Maria was related to his political opponents. |
| Suas experiências nas Índias deram credibilidade à sua opinião, que foi vista como bem fundamentada e justa por alguns de seus contemporâneos. | His experience in the West Indies lent gravitas to his position, which was perceived as well argued and just by some of his contemporaries. |
| No entanto, a convicção tornou se tão forte que os assessores de Romney começaram a tratá lo por Sr. Presidente . | Nevertheless, the feeling grew so strong that aides began to address Romney as Mr. President. |
| O rapaz não mudou de opinião. | The boy didn't change his opinion. |
| Gostaria de ouvir a sua opinião. | I would like to hear your opinion. |
| Eu respeito a opinião de todos. | I respect everybody's opinion. |
| Tom quer a opinião de Maria. | Tom wants Mary's opinion. |
| Gostaria muito de saber sua opinião. | I'd very much like to know your opinion. |
| Na opinião de Roderick J. Barman, nem o presidente do Conselho ou seus associados poderiam ser acusados de ateísmo ou hostilidade contra a religião . | In the view of one historian, neither the president of the Council nor his associates could be accused of atheism or hostility to religion . |
Pesquisas relacionadas : Seus Assessores - Através De Seus Assessores - Consultores, Assessores - Equipe De Assessores - Conselho De Assessores - Conselho De Assessores - Nomeação De Assessores - Conselho De Assessores - Reter Assessores Jurídicos - Casa Assessores Brancas - Assessores E Consultores - Assessores E Consultores - Consultores Ou Assessores - Consultores E Assessores
