A sua oportunidade de ganhar dinheiro chegou!	Your opportunity to make money has come!
Doulhe a oportunidade de ganhar algum dinheiro.	I'II give you a chance to make some money.
O Draque deute a oportunidade de ganhar uma boa quantia.	Draque gave you a chance to pick up some important money.
Parece excelente, mas há uma oportunidade de ganhar mais algum dinheiro.	Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money.
É uma oportunidade de ganhar muito dinheiro e fechar ao juiz e seus amigos.	You stand to make a lot of money and put the judge and his friends in jail.
London competiu principalmente na X Division, ganhando até mesmo uma oportunidade de ganhar o NWA TNA X Division Championship.	London competed mainly in the company's X Division, even earning shots at the NWA TNA X Division Championship.
Um promotor vulgar procura uma oportunidade de ganhar dinheiro, mas eles preferiram ser um catalisador do centro da cidade.	And so instead of being a developer that sees an opportunity to make money, they saw an ability to be a catalyst in their downtown.
Os irmãos então receberam sua primeira oportunidade desde o retorno de Hardy para ganhar um campeonato de duplas no Armageddon.	The brothers then received their first opportunity since Hardy's return to win a tag team championship at Armageddon.
Na qualidade de jovem deputado, tive a oportunidade de ganhar uma experiência acrescida neste domínio, tendo mesmo chegado a vice presidente da minha comissão.	As a young Member, I have been able to accrue a great deal of experience in the field, even becoming vice chairman of the committee.
Por último, permitam me que aproveite esta oportunidade para sublinhar a importância do Executive Training Programme da Comunidade, que dá aos jovens europeus a oportunidade de aprender japonês e de ganhar experiência de trabalho no Japão.	If we see opportunities for the EC, how can we make best use of them? In my view, there are five imperatives.
Não conhecia outra forma de ganhar a vida e de ganhar dinheiro.	He knew no other way of making a living and making money.
Nimitz sentiu que esta era a sua única oportunidade para continuar a estudar e gastou tempo extra a estudar para ganhar a nomeação.	Nimitz felt that this was his only opportunity for further education and spent extra time studying to earn the appointment.
Quero que seja uma situação de ganhar ou ganhar para ambos.	I want it to be a win win situation for both of us.
Se eu ganhar, há um dez por cento de chance que ganhar.	If I win, there's a ten percent chance I win.
O local de trabalho ficaria a ganhar, o indivíduo ficaria a ganhar.	The workplace would be better off, the individual would be better off
Talvez represente a oportunidade da Europa, a oportunidade de avançar, de ganhar, politicamente, mais espaço neste terreno, de fazer ouvir a sua voz e fazer valer o seu saber fazer, pois aspiramos a ser muito mais do que o banqueiro da região.	This may be Europe' s opportunity to make progress and to play a more prominent political role in this matter, to gain recognition for its voice and its know how, since we are keen to do more than just bankroll the region.
Por exemplo, uma nova regulamentação sobre gestão do tráfego deu mais espaço para o departamento de transporte ganhar e expandir e, assim, mais oportunidade para a corrupção.	For example, new regulation on traffic management has given more space for the transportation department to gain, expand and thus more opportunity for corruption.
Após ganhar a luta de 2008, John Cena se tornou o primeiro lutador a usar sua oportunidade por título no (No Way Out) ao invés do WrestleMania.	After winning the 2008 match, John Cena became the first winner to use his championship opportunity at an event (No Way Out 2008) other than WrestleMania.
Muito fáceis de ganhar.	Very simply won.
Então tem de ganhar.	Well, then, she's got to win.
Ele tem de ganhar.	He's gotta win.
Gostaria de ganhar 5?	How'd you like to make yourself a quick 5?
Vai ganhar de certeza.	You get 13.
Ao invés de ganhar 100 milhões ao ano, você vai ganhar apenas 90 milhões	So then instead of getting 100 million per year, you're only going to get 90 million per year.
Háde ganhar.	You'll get the cup.
Como ganhar.	How to win.
Esse cara vai ganhar 24 milhões, este ainda vai ganhar 21 milhões, mas este vai ganhar 45 milhões.	This guy is still going to get 24 million, this guy is still going to get 21 million, but now this guy is going to get 45 million.
Todo mundo gosta de ganhar.	Everyone likes winning.
Acabo de ganhar na loteria.	I just won the lottery.
Tom chegou perto de ganhar.	Tom came close to winning.
Temos de ganhar esta guerra.	We've got to win this war.
Tenho de ganhar a vida.	One has to earn a living, you know.
tenho de ganhar alguma coisa.	I gotta make a little profit.
Temos de ganhar tempo. Porquê?	We must play for time.
Tenho de ganhar algum dinheiro.	I've got to make some money.
Estou cansada de ganhar prémios.	I'm tired of winning prizes.
Ela vai ganhar de certeza.	And she'll win the sweepstakes, sure.
Há uma forma de ganhar?	Is there a way?
Vá forma de ganhar dinheiro.	It's not a very nice way to make money.
Gostava de ganhar um dinheirinho?	How would you like to make some money? Money?
Esqueçase de ganhar medalhas póstumas.	So don't go winnin' any postmortem medals.
É bom ganhar a última batalha... mas preferimos ganhar a primeira.	We agree, it's very fine to win the last battle. We much prefer to win the first.
Bem, não precisamos, agora, de mais nenhum prêmio Nobel para saber que os agricultores querem uma oportunidade igual para entrar no mercado e querem ganhar dinheiro, assim como todo mundo.	Well, we don't need, now, any more Nobel prizes to know that farmers want a fair shake at the market and want to make money, just like everyone else.
Quem vai ganhar?	Who will win?
Eu quero ganhar.	I want to win.

Pesquisas relacionadas : Oportunidade Para Ganhar - Ganhar A Oportunidade - Ganhar Uma Oportunidade - Ganhar Uma Oportunidade - Ganhar De

Display this page in English