Tradução de "oportunidades de progressão na carreira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A progressão da minha carreira que vocês verão está na busca pela criação de quebra cabeças que tenham um impacto memorável. | The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact. |
| Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas. | Career and educational opportunities for women were curtailed. |
| Não há progressão de coisas, na experiência humana. | There is no progression of affairs in human experience. |
| Na sua época as oportunidades para se ter uma carreira musical (na Rússia) eram escassas e não existia um sistema público de educação musical. | There was scant opportunity for a musical career in Russia at that time, and no system of public music education. |
| Após um promissor início de carreira no Kirov Ballet em Leningrado, ele foi ao Canadá, em 1974, em busca de maiores oportunidades na dança ocidental. | After a promising start in the Kirov Ballet in Leningrad, he defected to Canada in 1974 for more opportunities in western dance. |
| Existe ainda outro pormenor relativamente aos economistas que o público deveria conhecer a progressão na carreira dos economistas académicos é feita por meio da astúcia e não da sabedoria. | There is one other thing that the public should know about economists It is cleverness, not wisdom, that advances academic economists careers. |
| As mulheres atribuem os desafios na carreira aos tumultos da política nacional e à indústria subdesenvolvida destacando também as raras oportunidades para os homens. | Women impute career challenges to the countrywide political tumult and industry under development which, women point out, strain opportunities for men equally. |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Bem, antes de mais nada, progressão lógica. | Well, first of all, logical progression. |
| Você precisa de uma boa progressão lógica. | You want a nice logical progression. |
| O que é uma progressão de acordes? | What is a chord progression? |
| Malthus dizia que a população crescia em progressão geométrica, enquanto que a produção de alimentos crescia em progressão aritmética. | It is widely regarded in the field of population ecology as the first principle of population dynamics, with Malthus as the founder. |
| Nela, ele recomendava a caridade acima da penitência como forma de progressão na vida espiritual. | In it he counseled charity over penance as a means of progressing in the spiritual life. |
| A progressão final é uma progressão i VII VI (menor natural) progression (Am G F), muito usada no Rock. | The final progression is a i VII VI (natural minor) progression (Am G F), a mainstay of rock music. |
| Uma série de acordes é chamado de uma progressão harmônica. | A series of chords is called a chord progression. |
| Resultados para a taxa global de resposta, tempo mediano até à progressão da doença e sobrevivência sem progressão, tal como avaliados pelo investigador | Results for overall response rate, median time to disease progression, and progression free survival as assessed by the investigator |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| Nossa população está crescendo em progressão geométrica. | Our population is growing exponentially. |
| O número formula_2 é chamado de razão da progressão aritmética. | formula_2 is the nth term of an arithmetic progression. |
| Carreira Marcia começou sua carreira na televisão em 1984, na novela The Edge of Night, com o papel de Liz Correll. | Career Cross began her television career in 1984 on the soap opera The Edge of Night , playing the recurring role of Liz Correll. |
| Se ter uma família ainda é um obstáculo à progressão de carreira para as mulheres, mas não para os homens, então, isso também é uma questão de direitos das mulheres (e, portanto, dos direitos humanos). | If having a family is still a career barrier for women, but not for men, that, too, is a matter of women s rights (and thus of human rights). |
| E isso é muito poderoso. Progressão é poderoso. | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
| Exemplos de progressões aritméticas decrescentes formula_69 tem razão igual a 2 formula_70 tem razão igual a 3 Progressão aritmética de segunda ordem Uma progressão aritmética de segunda ordem é uma sequência de números formula_71 em que as diferenças entre os termos consecutivos formula_72 forma uma progressão aritmética. | then 1. formula_3 2. formula_4 3. formula_16 4. formula_42 5. formula_38 formula_17 6. formula_18 See also Arithmetico geometric sequence Generalized arithmetic progression is a set of integers constructed as an arithmetic progression is, but allowing several possible differences. |
| Perícias no jogo são elementos especiais do sistema de progressão de nível. | Perks are a special element of the level up system. |
| O ano de 1926 foi importante na carreira de Adams. | There was light everywhere... A new era began for me. |
| E, na verdade, acabou com a carreira de muita gente na CBS. | And actually, ending the career of a lot of people at CBS. |
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| Mediana da sobrevivência sem progressão IC a 95 (semanas) | Median Progression Free Survival 95 CI (weeks) |
| Num artigo sobre Women in Washington As mulheres em Washington , a National Journal observou que as mulheres na capital dos EUA já percorreram um longo caminho, mas ainda enfrentam obstáculos à progressão de carreira e, muitas vezes, a maior delas é ter uma família . | In an article on Women in Washington, the National Journal observed that women in the US capital have come a long way, but still face career barriers, and often the biggest one is having a family. |
| Apesar de algumas oportunidades de emprego estarem disponíveis, atividades de subsistência são prevalentes na comunidade. | Although some employment opportunities are available, subsistence activities are prevalent in the community. |
| Ele dedicou boa parte de sua carreira na Bell Labs. | He spent much of his career at Bell Labs. |
| Passou a maior parte de sua carreira jogando na Itália. | He spent most of his playing career in Italy. |
| A atriz iniciou sua carreira na temporada 1997 de Malhação. | Knust began her career in the 1997 season of Malhação . |
| Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades. | Be at the forefront of other's minds when opportunities arise. |
| Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades. | The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns. |
| Carreira científica Pauli fez muitas contribuições importantes em sua carreira como Físico, principalmente na mecânica quântica. | Scientific research Pauli made many important contributions in his career as a physicist, primarily in the field of quantum mechanics. |
| Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação. | Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. |
| E esta é apenas uma, das milhares de oportunidades, apenas na área da saúde. | And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone. |
| Talvez o crescimento não tenha se mantido nessa progressão exponencial. | Maybe it kind of didn't stay on this exponential progression. |
| Progressão O vírus é ingerido com os alimentos ou água. | It is usually spread by eating or drinking food or water contaminated with infected feces. |
| Na nossa vida sempre aparecem desafios alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento. | Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. |
| Essas dinâmicas de progressão são poderosas e podem ser usadas no mundo real. | These progression dynamics are powerful and can be used in the real world. |
| E conforme construimos as bases, construimos o museu de arte contemporânea em progressão. | As we're building the cores, we build the contemporary art museum at grade. |
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| Pradarias criaram oportunidades. | Grasslands created opportunities. |
Pesquisas relacionadas : Progressão Na Carreira - Progressão Na Carreira - Progressão De Carreira - Oportunidades De Progressão - Na Progressão - Oportunidades De Carreira - Oportunidades De Carreira - Oportunidades De Carreira - Atraso Na Progressão - Progressão Na Aprendizagem - Oportunidades De Carreira Gratificante - Novas Oportunidades De Carreira - Oportunidades De Carreira Profissional - Oportunidades De Crescimento De Carreira
