Tradução de "progressão na carreira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carreira - tradução : Progressão - tradução : Progressão na carreira - tradução : Progressão na carreira - tradução : Carreira - tradução : Carreira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Progressão na carreira | Career development |
| Avaliação periódica Progressão na carreira | Periodic Assessment Professional Advancement |
| Avaliação periódica Progressão na carreira | Periodic assessment Professional advancement |
| AVALIAÇÃO E PROGRESSÃO NA CARREIRA | REPORTS AND PROMOTION |
| CAPÍTULO VI AVALIAÇÃO E PROGRESSÃO NA CARREIRA | CHAPTER VI REPORTS AND PROMOTION |
| Gestão dos recursos humanos e progressão na carreira eficiente e profissional e | effective and professional human resource management and career development and |
| Deverão ser criados e implementados novos instrumentos para a progressão na carreira dos investigadores, contribuindo assim para a melhoria das suas perspectivas de carreira na Europa. | New instruments for the career development of researchers should be introduced and implemented, thus contributing to the improvement of career prospects for researchers in Europe. |
| É engraçado, com a progressão na minha carreira televisiva, tive a oportunidade de ver muito do mundo. | And, funny enough, as my television career developed, I got the opportunity to see so much of the world. |
| A maternidade, a gravidez e a paternidade não devem constituir motivos para impedir a progressão na carreira profissional. | Motherhood, pregnancy and fatherhood must not prevent progress in working life. |
| Despolitizar o recrutamento e a progressão na carreira dos funcionários públicos e de outros agentes da função pública e introduzir um sistema de carreira baseado no mérito. | Depoliticise the recruitment and career advancement of civil servants and other public agents and introduce a merit based career system. |
| Em consequência, devem integrar essas opções na estratégia específica de desenvolvimento de carreira e valorizar e reconhecer plenamente qualquer experiência de mobilidade no âmbito do seu sistema de avaliação progressão na carreira. | Consequently, they should build such options into the specific career development strategy and fully value and acknowledge any mobility experience within their career progression appraisal system. |
| A progressão da minha carreira que vocês verão está na busca pela criação de quebra cabeças que tenham um impacto memorável. | The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact. |
| Sobre este assunto, a regulamentação com unitária deverá atacar outras problemáticas, como a segurança social, a progressão na carreira, a pensão. | The principle of free movement, as laid down in the Treaty of Rome, should be applied in its entirety to teachers. |
| As entidades empregadoras devem incluir uma descrição das condições de trabalho e dos direitos, incluindo as perspectivas de progressão na carreira. | Employers should include a description of the working conditions and entitlements, including career development prospects. |
| Progressão na EDSS | Progression on EDSS |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| O meu grupo insistiu também em que fosse incluído na proposta um aspecto de igualdade de oportunidades em termos de progressão da carreira a bordo. | My group has also urged that an aspect of equal opportunities in terms of career development on board be included in this proposal. |
| Deveria favorecer se a motivação do pessoal, o que pode ser atingido por meio de reclassificações e revalorizações, assim como por uma progressão harmoniosa na carreira. | More emphasis should be laid on staff motivation including redeployment, the upgrading of posts and smooth career development. |
| Gostaria de dizer ao senhor deputado de Roo que a hierarquia das instituições não coloca obstáculos à progressão na carreira dos funcionários homossexuais dos dois sexos. | I would like to say to Mr de Roo that no barrier is being put in the way of the advancement of gays and lesbians who are officials by the hierarchy of institutions. |
| Efeito na progressão do tumor | ed Effect on tumour growth |
| Efeito na progressão do tumor | Effect on tumour growth |
| Nesse contexto gostaria, em nome do ELDR, de apoiar a iniciativa da Comissão no sentido duma estrutura linear da carreira, referida diversas vezes ao longo desta noite, em que a progressão na carreira se baseia nas competências e no empenho. | In that connection, I should like, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, to support the Commission' s proposal for the linear career structure which has been mentioned quite a few times this evening and in which promotions are made on the basis of ability and effort. |
| Carreira Na televisão No cinema | Career In television In films References External links |
| Carreira Ross Brawn iniciou sua carreira na Fórmula 1 como mecânico na equipe Williams em 1978. | Brawn was hired by Sir Frank Williams in 1978 as a machinist for the newly formed Williams team. |
| Existe ainda outro pormenor relativamente aos economistas que o público deveria conhecer a progressão na carreira dos economistas académicos é feita por meio da astúcia e não da sabedoria. | There is one other thing that the public should know about economists It is cleverness, not wisdom, that advances academic economists careers. |
| Com efeito, nesses órgãos, são tomadas decisões decisivas para as mulheres, designadamente em matéria de igualdade de oportunidades no local de trabalho e de perspectivas de progressão na carreira. | Within these bodies, decisions are taken that are crucial for women, concerning equal opportunities in the workplace and prospects for career progression. |
| Efeito na progressão do tumor já | ed Effect on tumour growth |
| Não pode excluir se o papel dos AEE na progressão tumoral ou na redução da sobrevivência sem progressão. | The role of ESAs on tumour progression or reduced progression free survival cannot be excluded. |
| Senhor Presidente, na sequência da discussão, poderia o senhor Comissário Kinnock confirmar à assembleia que a progressão na carreira baseada no desempenho e no mérito vai estar na base das reformas que aprovámos na assembleia no ano passado? | Mr President, following on the discussion, would Mr Kinnock like to confirm to the House that career development based on performance and merit is going to be the foundation of the reforms that we approved in this House last year? |
| Os candidatos devem ser informados, antes da selecção, sobre o processo de recrutamento e os critérios de selecção, o número de vagas disponíveis e as perspectivas de progressão na carreira. | Candidates should be informed, prior to the selection, about the recruitment process and the selection criteria, the number of available positions and the career development prospects. |
| Obrigado na mesma pelo teu interesse na minha carreira. | Thanks anyway for your interest in my career. |
| Que vem a seguir na tua carreira? | What's next for you career wise? |
| Carreira científica Pauli fez muitas contribuições importantes em sua carreira como Físico, principalmente na mecânica quântica. | Scientific research Pauli made many important contributions in his career as a physicist, primarily in the field of quantum mechanics. |
| Não há progressão de coisas, na experiência humana. | There is no progression of affairs in human experience. |
| Os programas comuns de formação e os regimes de intercâmbio transnacional destinados aos funcionários dos serviços aduaneiros nacionais deverão ser alargados e conjugados com a progressão na carreira no âmbito dos serviços nacionais. | Common training programmes and transnational exchange schemes for national customs officers must be expanded and linked to career progression within national services. |
| Carreira Marcia começou sua carreira na televisão em 1984, na novela The Edge of Night, com o papel de Liz Correll. | Career Cross began her television career in 1984 on the soap opera The Edge of Night , playing the recurring role of Liz Correll. |
| Carreira 1984 2000 Início da carreira Aos 15 anos Guetta iniciou mixando na Broad Club em Paris. | 1984 2000 Early life and career At age 18, Guetta began to DJ at the Broad Club in Paris. |
| Um Acontecimento na Sobrevivência Livre de Progressão é Progressão ou Morte e um Acontecimento na Sobrevivência Global é Morte devido a qualquer causa | PFS event is Progressed or Died and OS event is Died due to any cause. |
| Com certeza esse jornalista poderá progredir na carreira. | This reporter can definitely advance in his career. |
| Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. | This decision will reflect on his future career. |
| Bozo começa sua carreira na televisão em 1949. | The character first appeared on television in 1949 starring Pinto Colvig. |
| Venceu na carreira 19 torneios do Grand Slam. | Serena rose to a career high of no. |
| Pega na tua carreira e corre a esconderte. | Now take your career and go run for cover. |
| Quer dizer, tenho de progredir na minha carreira. | I mean, I've got to get on with my career. |
| ATESTADO RELATIVO À CARREIRA DE SEGURO NA BÉLGICA | CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN BELGIUM |
Pesquisas relacionadas : Oportunidades De Progressão Na Carreira - Progressão De Carreira - Na Progressão - Atraso Na Progressão - Progressão Na Aprendizagem - Destaques Na Carreira - Promoção Na Carreira - Avanço Na Carreira - Ganhos Na Carreira - Embarque Na Carreira - Mudança Na Carreira - Carreira Na Banca
