Tradução de "avanço na carreira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Avanço - tradução : Avanço - tradução : Carreira - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sua carreira como ator começa antes de seu avanço comercial como músico.
The beginnings of his acting career predate his commercial breakthrough as a musician.
O grande avanço na carreira da banda veio na colaboração com o produtor Robert Lange no sexto álbum, Highway to Hell , lançado em 1979.
The major breakthrough in the band's career came in their collaboration with producer Mutt Lange on the album Highway to Hell , released in 1979.
Veja o avanço do desmatamento na Amazônia
Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below
Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão.
Career Early career Initially, Owen carved out a career in television.
E nessa caminhada eles criaram um avanço na computação gráfica.
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.
Ok. Avanço rápido.
Okay. Fast forward.
O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.
Então, por isso ser tanto um avanço filosófico como um avanço técnico na ciência, nós tentamos lidar tanto com o lado filosófico como o técnico.
So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.
Esse era o avanço.
This was the breakthrough.
Sua carreira musical teve grande avanço em 1935, quando foi indicado o mais jovem Generalmusikdirektor da Alemanha, tendo conduzido como convidado em Bucareste, Bruxelas, Estocolmo, Amsterdã e Paris.
Karajan's career was given a significant boost in 1935 when he was appointed Germany's youngest Generalmusikdirektor and performed as a guest conductor in Bucharest, Brussels, Stockholm, Amsterdam and Paris.
Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural.
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
Pôr cloro na água potável representa o maior avanço para a saúde pública.
Putting chlorine in drinking water is the biggest advance in public health.
O grande avanço de sua carreira veio em 1972, com o papel de Michael Corleone em The Godfather , que lhe rendeu uma indicação ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.
Pacino s major breakthrough came in 1972 with the role of Michael Corleone in The Godfather , which earned him an Academy Award nomination for Best Supporting Actor.
Este foi um pequeno avanço.
This was a bit of a breakthrough.
Recentemente, houve avanço nesse campo.
Now recently, there's been development in this field.
Carreira científica Pauli fez muitas contribuições importantes em sua carreira como Físico, principalmente na mecânica quântica.
Scientific research Pauli made many important contributions in his career as a physicist, primarily in the field of quantum mechanics.
Carreira Marcia começou sua carreira na televisão em 1984, na novela The Edge of Night, com o papel de Liz Correll.
Career Cross began her television career in 1984 on the soap opera The Edge of Night , playing the recurring role of Liz Correll.
O avanço seguinte na abstração foi o uso de numerais para representar os números.
The first major advance in abstraction was the use of numerals to represent numbers.
Com certeza esse jornalista poderá progredir na carreira.
This reporter can definitely advance in his career.
Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.
This decision will reflect on his future career.
Bozo começa sua carreira na televisão em 1949.
The character first appeared on television in 1949 starring Pinto Colvig.
Venceu na carreira 19 torneios do Grand Slam.
Serena rose to a career high of no.
Na verdade, o avanço na tecnologia de comunicação está sendo tratado não como uma bênção, mas como perdição.
In effect, advance in communication technology is being treated not as a boon but as bane.
Então, de fato, temos algum avanço.
So we actually have some movement forward.
Creio que é um avanço incrível.
I think this is an amazing development.
Então, isto é um avanço revolucionário
So, that's a breakthrough.
Ireen sultana ( ireen_sl) elogiou o avanço
ireen sultana ( ireen_sl) praised the change
É contínuo o avanço da ciência.
Advance in science is continuous.
Carreira Na infância, Ana Paula praticava balé e atletismo.
Sponsors Swatch References UOL profile br br
E, na verdade, acabou com a carreira de muita gente na CBS.
And actually, ending the career of a lot of people at CBS.
E aquelas pessoas que têm modelos de como se relacionar têm um enorme avanço na vida.
And those people who have models of how to relate have a huge head start in life.
Agora, o avanço torna se mais difícil.
Now, the going gets tougher.
Ele aponta que historiadores da India se perguntavam qual teria sido a razão para o lento avanço do Islamismo na Índia, quando comparado ao seu rápido avanço em outras partes do mundo.
He further notes that historians of India have wondered at the slow progress of Muslim invaders in India, as compared with their rapid advance in other parts of the world.
Ele dedicou boa parte de sua carreira na Bell Labs.
He spent much of his career at Bell Labs.
Passou a maior parte de sua carreira jogando na Itália.
He spent most of his playing career in Italy.
Iniciou sua carreira televisão em 1993, na minissérie Sex Appeal .
She began her television career in 1993, in the Brazilian miniseries, Sex Appeal .
Carreira inicial Owen foi educado na Lancaster Royal Grammar School.
His mother, Catherine Parrin, was descended from Huguenots and he was educated at Lancaster Royal Grammar School.
O ano de 1926 foi importante na carreira de Adams.
There was light everywhere... A new era began for me.
No final da guerra, avançou depressa na sua carreira política.
After the end of the war, he rapidly advanced his political career.
A atriz iniciou sua carreira na temporada 1997 de Malhação.
Knust began her career in the 1997 season of Malhação .
A Associação Britânica para o Avanço da Ciência está realizando seu terceiro encontro na Universidade de Cambridge.
The British Association for the Advancement of Science is holding its third meeting at the University of Cambridge.
Carreira 125cc Quanto jovem, Max preferia o futebol, começou a carreira competindo na categoria de 125cc em 1989, com 18 anos.
But in 1989, after he was given a motorcycle for his seventeenth birthday, he began his racing career in the 125cc class at age eighteen.
Carreira
Men are intriguing.
Inovação de sucesso não é um avanço isolado.
Successful innovation is not a single breakthrough.
Na Itália, o avanço Aliado também desacelerou, quando se depararam com a última grande linha de defesa alemã.
In Italy the Allied advance also slowed down, when they ran into the last major German defensive line.

 

Pesquisas relacionadas : Avanço Na Tecnologia - Avanço Na Tecnologia - Avanço Na Vida - Avanço Na Saúde - Progressão Na Carreira - Destaques Na Carreira - Promoção Na Carreira - Ganhos Na Carreira - Embarque Na Carreira - Mudança Na Carreira - Carreira Na Banca - Carreira Na Indústria - Na Minha Carreira - Impulso Na Carreira