Tradução de "avanço na saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avanço - tradução : Avanço - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pôr cloro na água potável representa o maior avanço para a saúde pública. | Putting chlorine in drinking water is the biggest advance in public health. |
| Isto agora é um avanço à época em que eu tive alta do sistema de saúde. | This is now flash forward to the point in time where I've been discharged by the health system. |
| Veja o avanço do desmatamento na Amazônia | Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below |
| Acordos em assuntos aparentemente banais como agricultura, educação, saúde, e até exploração espacial e segurança energética atestam o avanço da cooperação. | Agreements on seemingly mundane subjects like agriculture, education, health, and even space exploration and energy security attest to enhanced cooperation. |
| E nessa caminhada eles criaram um avanço na computação gráfica. | And along the way they created a breakthrough in computer visualization. |
| Ok. Avanço rápido. | Okay. Fast forward. |
| efeitos na saúde pública . | Public health consequences . |
| O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. | Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. |
| Então, por isso ser tanto um avanço filosófico como um avanço técnico na ciência, nós tentamos lidar tanto com o lado filosófico como o técnico. | So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. |
| Esse era o avanço. | This was the breakthrough. |
| Mais de 80 dias depois, nos quais não apareceu para as câmeras, seu estado de saúde piorou devido a complicações respiratórias e ao avanço da doença. | More than 80 days later, during which he did not appear in front of the cameras, his health worsened as a result of respiratory complications and the advance of the cancer. |
| É uma reviravolta na saúde. | And what it is it's a twist on health. |
| Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural. | Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. |
| Estava na Conferência Global sobre Saúde, em Washington, na semana passada, e pude ver que mesmo as pessoas ativas nos EUA tinham o conceito errado. Que eles não perceberam o avanço do México ali, e da China, em relação aos EUA. | I was at the Global Health Conference here in Washington last week, and I could see the wrong concept even active people in United States had, that they didn't realize the improvement of Mexico there, and China, in relation to United States. |
| Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade. | Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town. |
| Este foi um pequeno avanço. | This was a bit of a breakthrough. |
| Recentemente, houve avanço nesse campo. | Now recently, there's been development in this field. |
| E trabalhei na indústria da saúde. | And I worked in the healthcare industry. |
| efeitos psicológicos efeitos na saúde pública | psychological effects public health consequences |
| O avanço seguinte na abstração foi o uso de numerais para representar os números. | The first major advance in abstraction was the use of numerals to represent numbers. |
| As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil. | The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health. |
| Na verdade, o avanço na tecnologia de comunicação está sendo tratado não como uma bênção, mas como perdição. | In effect, advance in communication technology is being treated not as a boon but as bane. |
| Então, de fato, temos algum avanço. | So we actually have some movement forward. |
| Creio que é um avanço incrível. | I think this is an amazing development. |
| Então, isto é um avanço revolucionário | So, that's a breakthrough. |
| Ireen sultana ( ireen_sl) elogiou o avanço | ireen sultana ( ireen_sl) praised the change |
| É contínuo o avanço da ciência. | Advance in science is continuous. |
| Mas acontece exatamente o oposto na saúde. | But it's the exact opposite in health care. |
| Na procura da diversão e da saúde | Healthy fun |
| O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde. | The government has invested in basic education, has invested in basic health. |
| Eu já fiz negócios na área da saúde nos Estados Unidos morei em Nashville, Tennessee, a capital da saúde na América. | I have done businesses in healthcare in the United States I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America. |
| E aquelas pessoas que têm modelos de como se relacionar têm um enorme avanço na vida. | And those people who have models of how to relate have a huge head start in life. |
| Agora, o avanço torna se mais difícil. | Now, the going gets tougher. |
| Ele aponta que historiadores da India se perguntavam qual teria sido a razão para o lento avanço do Islamismo na Índia, quando comparado ao seu rápido avanço em outras partes do mundo. | He further notes that historians of India have wondered at the slow progress of Muslim invaders in India, as compared with their rapid advance in other parts of the world. |
| O que está acontendo na área da saúde? | What's happening in the area of health? |
| Seguindo essa premissa, o que esse declínio na saúde social significa como um indicador da saúde no futuro? | And looking at that pattern. And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future? |
| A Associação Britânica para o Avanço da Ciência está realizando seu terceiro encontro na Universidade de Cambridge. | The British Association for the Advancement of Science is holding its third meeting at the University of Cambridge. |
| Inovação de sucesso não é um avanço isolado. | Successful innovation is not a single breakthrough. |
| Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde. | Restructuring of the studies in the field of health care. |
| Revertendo a Fuga de Cérebros da Saúde na África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| Saúde e dieta Desde a década de 1860, quando foi organizada, a Igreja Adventista tem dado ênfase na integridade do corpo e na saúde. | Health and diet Since the 1860s when the church began, wholeness and health have been an emphasis of the Adventist church. |
| Na Itália, o avanço Aliado também desacelerou, quando se depararam com a última grande linha de defesa alemã. | In Italy the Allied advance also slowed down, when they ran into the last major German defensive line. |
| Este avanço na compreensão científica recebeu muita oposição, com crenças pessoais e preconceitos individuais geralmente obscurecendo os fatos. | This advance in scientific understanding was met with much opposition, with personal beliefs and individual prejudices often obscuring the facts. |
| Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável | And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. |
Pesquisas relacionadas : Avanço Na Tecnologia - Avanço Na Carreira - Avanço Na Tecnologia - Avanço Na Vida - Na Saúde - Na Saúde - Foco Na Saúde - Melhorias Na Saúde - Investimento Na Saúde - Melhoria Na Saúde - ênfase Na Saúde - Desigualdades Na Saúde