Tradução de "oportunidades de carreira gratificante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas. | Career and educational opportunities for women were curtailed. |
| É muito gratificante. | It's very satisfying. |
| Isso é muito gratificante. | This is very satisfying. |
| Eu acho que aprender línguas é muito gratificante. | I find learning languages to be very rewarding. |
| É gratificante olhar para as expressões nos rostos das pessoas. | The exciting thing is, look at the faces of the people. |
| Metroid Fusion foi considerado divertido e gratificante por vários críticos. | The game was considered fun and satisfying by several reviewers. |
| Após um promissor início de carreira no Kirov Ballet em Leningrado, ele foi ao Canadá, em 1974, em busca de maiores oportunidades na dança ocidental. | After a promising start in the Kirov Ballet in Leningrad, he defected to Canada in 1974 for more opportunities in western dance. |
| Na sua época as oportunidades para se ter uma carreira musical (na Rússia) eram escassas e não existia um sistema público de educação musical. | There was scant opportunity for a musical career in Russia at that time, and no system of public music education. |
| Isto não é muito gratificante depois de mais de um século de esforços devotados de engenharia. | This is not very gratifying after more than a century of devoted engineering effort. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| Estamos vendendo desde setembro e outubro passado, e tem sido imensamente gratificante. | We've been selling it since about last September, October, and it's been immensely gratifying. |
| Ver televisão a pedido é mais gratificante do que ir ao cinema? | Is watching television on demand more rewarding than visiting a movie theater? |
| As mulheres atribuem os desafios na carreira aos tumultos da política nacional e à indústria subdesenvolvida destacando também as raras oportunidades para os homens. | Women impute career challenges to the countrywide political tumult and industry under development which, women point out, strain opportunities for men equally. |
| Em uma entrevista, Fagerbakke falou sobre o personagem e disse que era extremamente gratificante . | In an interview, Fagerbakke compared himself to the character and said, It's extremely gratifying . |
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| Pradarias criaram oportunidades. | Grasslands created opportunities. |
| Temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| e deveria se dedicar à fazer a vida de pessoas comuns mais gratificante e a desenvolver genialidade, promover talentos. | And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent. |
| Assim são as oportunidades. | So are the opportunities. |
| Porque existem grandes oportunidades. | Because there are amazing opportunities available. |
| Tom teve muitas oportunidades. | Tom had lots of opportunities. |
| Eu tive algumas oportunidades. | I've had some chances. |
| Nós temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Morse chamou lhe de o trabalho mais difícil até agora e também de o disco de rock mais gratificante do ano novo . | Morse called it their most challenging work to date and the most rewarding rock record of the new year . |
| Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta. | So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. |
| O que há de mais gratificante na vida é ter sido capaz de dar uma grande parte do próprio ser aos outros. | The most satisfying thing in life is to have been able to give a large part of one's self to others. |
| a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. | equal opportunities for disabled persons. |
| Mas oportunidades, minha gente, existem. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Mas criará muitas oportunidades novas. | But it will create new opportunities. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Porque existem enormes oportunidades nisso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Não deixem as oportunidades passarem. | Don't let opportunities pass by. |
| Carreira | Men are intriguing. |
| As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas . | Saving and investment opportunities will be enhanced . |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Carreira Queria ser jogador profissional de hockey antes de decidir seguir a carreira de ator. | Filmography Film Television References External links |
| E sinceramente, ser parte de algo tão maior do que vocês mesmos é a experiência mais gratificante que vocês possivelmente possam ter. | And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have. |
| Se você tiver isso, boas relações próximas com outras pessoas, trabalho que é significativo e gratificante, você não precisa de mais nada. | If you have that, good close relations with other people, work that's meaningful and fulfilling, you don't much need anything else. |
| Mas realmente a experiência mais gratificante que tive foi o ato de ouvir, que é o que precisamos em uma boa relação. | But really the most satisfying experience I've had is the act of listening, which is what we need in any good relationship. |
| E se você tiver expectativas corretas e administrar a expectativa, sentimos que isto se tornará uma experiência bastante gratificante. | And if you have the right expectations and expectation management, we feel like it's going to be a pretty gratifying experience. |
| Se a Índia quiser evitar um destino apocalíptico, tem de lhes oferecer melhores oportunidades de emprego remunerado, através de mais e melhores oportunidades educativas. | If India is to avoid an apocalyptic fate, it must give them a better chance of gainful employment through more and improved educational opportunities. |
| Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira. | My career, I mean, I'd done my career. |
| Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso. | Kids need opportunities to lead and succeed. |
| a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres | equal opportunities for women and men (gender perspective) |
| As oportunidades não são distribuídas igualmente. | Opportunities are unequally distributed. |
Pesquisas relacionadas : Carreira Gratificante - Carreira Gratificante - Oportunidades De Carreira - Oportunidades De Carreira - Oportunidades De Carreira - Plano De Carreira Gratificante - Novas Oportunidades De Carreira - Oportunidades De Carreira Profissional - Oportunidades De Crescimento De Carreira - Oportunidades De Desenvolvimento De Carreira - Oportunidades De Progressão Na Carreira - Muito Gratificante - Gratificante Trabalho
