É muito gratificante.	It's very satisfying.
Isso é muito gratificante.	This is very satisfying.
Eu acho que aprender línguas é muito gratificante.	I find learning languages to be very rewarding.
Isto não é muito gratificante depois de mais de um século de esforços devotados de engenharia.	This is not very gratifying after more than a century of devoted engineering effort.
No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante!	In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding!
É gratificante olhar para as expressões nos rostos das pessoas.	The exciting thing is, look at the faces of the people.
Metroid Fusion foi considerado divertido e gratificante por vários críticos.	The game was considered fun and satisfying by several reviewers.
No que diz respeito à literatura moderna, raramente é gratificante traduzi la, embora possa ser fácil. Traduzir se parece muito com copiar quadros.	As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.
Mas você percebe e submete a si mesmo a perder controle de uma forma realmente maravilhosa, que pensamos que provê muito significado as nossas vidas e é muito gratificante.	But you realize you resubmit yourself to losing control in a really wonderful way, which we think provides a lot of meaning to our lives and is quite gratifying.
Estamos vendendo desde setembro e outubro passado, e tem sido imensamente gratificante.	We've been selling it since about last September, October, and it's been immensely gratifying.
Ver televisão a pedido é mais gratificante do que ir ao cinema?	Is watching television on demand more rewarding than visiting a movie theater?
Em uma entrevista, Fagerbakke falou sobre o personagem e disse que era extremamente gratificante .	In an interview, Fagerbakke compared himself to the character and said, It's extremely gratifying .
Nós pegamos dois stents de cobre e os colocamos dentro da artéria do porco, e deixem me mostrar o resultado que é muito gratificante para as pessoas que têm doenças cardíacas.	So we took two copper stents and we put it in the artery of this pig, and let me show you the result that's very gratifying as far as people who have heart disease are concerned.
E se você tiver expectativas corretas e administrar a expectativa, sentimos que isto se tornará uma experiência bastante gratificante.	And if you have the right expectations and expectation management, we feel like it's going to be a pretty gratifying experience.
e deveria se dedicar à fazer a vida de pessoas comuns mais gratificante e a desenvolver genialidade, promover talentos.	And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent.
E ao fim do dia, não é gratificante, porque você é controlado, reprimido, não é valorizado e não se diverte.	And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun.
Os teatros do estado não têm qualquer impacto social ou cultural, então é gratificante ver novas iniciativas como o teatro ƏSA .	The state theaters don t have any social or cultural impact, so it s gratifying to see new initiatives like ƏSA.
E sinceramente, ser parte de algo tão maior do que vocês mesmos é a experiência mais gratificante que vocês possivelmente possam ter.	And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.
Se você tiver isso, boas relações próximas com outras pessoas, trabalho que é significativo e gratificante, você não precisa de mais nada.	If you have that, good close relations with other people, work that's meaningful and fulfilling, you don't much need anything else.
Mas realmente a experiência mais gratificante que tive foi o ato de ouvir, que é o que precisamos em uma boa relação.	But really the most satisfying experience I've had is the act of listening, which is what we need in any good relationship.
O que há de mais gratificante na vida é ter sido capaz de dar uma grande parte do próprio ser aos outros.	The most satisfying thing in life is to have been able to give a large part of one's self to others.
Morse chamou lhe de o trabalho mais difícil até agora e também de o disco de rock mais gratificante do ano novo .	Morse called it their most challenging work to date and the most rewarding rock record of the new year .
E é especialmente gratificante quando seu trabalho se torna um esforço criativo, quando outros podem ser criativos e fazer mais coisas com isso.	And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.
Robert Bianco do USA Today descreveu o final como divertido e gratificante, e elogiou o pela emoção habilmente misturada com humor e ao mesmo tempo apresentando cada uma das estrelas.	USA Today s Robert Bianco described the finale as entertaining and satisfying, and praised it for deftly mixing emotion and humor while highlighting each of the stars.
Esta investigação indica que quando as mulheres são apoiadas pela sociedade em que vivem e se permitem pensar e antecipar uma experiência sexual gratificante, há um estímulo dos estados mentais positivos.	This research indicates that positively experienced mind states are boosted when women are supported by the society in which they live and allow themselves to think about and anticipate rewarding sexual experience.
É portanto gratificante notar que nos dois últimos anos as reformas estruturais destinadas a permitir uma maior flexibilidade no funcionamento dos mercados do trabalho e do produto tenham constituído sempre um ponto em agenda .	It is , therefore , gratifying to note that over the past two years structural reforms to make product and labour markets operate more flexibly have been put firmly on the agenda .
Jim DeRogatis do Chicago Sun Times deu três e meio de quatro estrelas, chamando o de inconsciente , mas admitindo que é gratificante e surpreendente ouvir uma banda de status do U2 ser tão divertido, experimental, e completamente estranho .	Jim DeRogatis of the Chicago Sun Times gave the record a three and a half star review, calling it inconsistent , but admitting it's satisfying and surprising to hear a band of U2's status being so playful, experimental, and downright weird .
A saúde reprodutiva, portanto, implica que pessoas são capazes de ter um responsável, gratificante e mais segura a vida sexual e que têm a capacidade de reproduzir e a liberdade de decidir se, quando e com que frequência a fazê lo.	Reproductive health therefore implies that people are able to have a satisfying and safe sex life and that they have the capability to reproduce and the freedom to decide if, when and how often to do so.
E muito, muito, muito devagar, aconteceu.	And really slowly, slowly, slowly, it happened.
E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil.	So again, it was very, very popular and very, very useful.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.	That's really, really, really short.
Muito, muito poderoso.	Very, very powerful.
Muito, muito obsessivo.	Very, very obsessive.
Muito, muito difícil.	Very very hard.
Muito, muito obrigado!	Thank you very, very much!
Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes.	I'm very, very, very inspired by movies.
É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador.	It's a very frightening, very, very frightening thought.
Então muito, muito obrigado.	So thank you very, very much.
Muito Obrigado. Muito Obrigado.	Thank you. Thank you.
e muito, muito quente.	It was really, really hot.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you very much.
Muito Obrigado. Muito obrigado.	Thank you. Thank you.
Muito difícil. Muito duro.	Extra difficult. Extra hard.
Começa muito, muito cedo.	It's starts really, really early.
Era muito, muito assustador.	It was just really, really frightening.

Pesquisas relacionadas : é Muito Gratificante - Foi Muito Gratificante - Gratificante Trabalho - Carreira Gratificante - Trabalho Gratificante - Trabalho Gratificante - Altamente Gratificante - é Gratificante - Gratificante Imensamente - Gratificante Experiência

Display this page in English