Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
i ) Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
Vejo oportunidades semelhantes a aproximarem se no ensino primário e no ensino secundário, no futuro.	I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future.
Os pais de Choco vieram ao Brasil há 15 anos, em busca de oportunidades de trabalho.	Choco's parents came to Brazil 15 years ago in search of job opportunities.
Bom, o marketing fez um ótimo trabalho criando oportunidades para a compra impulsiva.	Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.
devemos todos pensar num futuro com oportunidades que trarão o bem estar para os cidadãos da Europa	we should all consider the future as offering opportunities to bring welfare to European citizens
Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país.	Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country.
Quero dizer, este é o local de trabalho do futuro, eu acho.	I mean, this is really the workplace of the future, I think.
de Trabalho Dinamarquês para imigrantes e refugiados, fornecendo informação básica sobre as suas oportunidades, direitos e obrigações.	that the public sector must be opened up to everyone.
No entanto, estou ansioso por mais oportunidades desafiadoras, porque acredito que o futuro seja brilhante, tanto quanto a tecnologia.	Yet I look forward to more challenging opportunities in the future because I believe that the future is brighter as far as technology is concern.
informaçao e consulta dos trabalhadores , igualdade entre homens e mulheres no que se refere a oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho ,	the information and consultation of workers equality beween men and women with regard labour market opportunities and treaunent at work
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	The President of the ECB and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . Article 114 1 .
Mas, para muitas mulheres, depois de três a seis meses sem trabalho, sem dinheiro e sem oportunidades, apelar para o trabalho sexual é a única opção disponível.	But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left.
Oportunidades de emprego	Job opportunities
O exemplo de criar oportunidades de trabalho para pessoas em risco social, os fundadores da Ocas persistiram em realizar no Brasil.	The founders of Revista Ocas followed this example in Brazil by creating work opportunities for people who are at social risk.
Esta questão será incluída no trabalho futuro do SEBC CESR sobre contrapartes centrais .	This issue will be covered by the future work of the ESCB CESR on CCPs .
A rápida urbanização impulsiona o crescimento econômico e leva as pessoas a buscar trabalho e oportunidades de investimento em áreas urbanas.	Rapid urbanization drives economic growth and causes people to seek working and investment opportunities in urban areas.
A reforma é essencial para assegurar o crescimento e oportunidades de emprego no futuro , bem como reforçar a capacidade de ajustamento da área do euro a choques económicos .	Reform is essential to ensure future growth and employment opportunities and to enhance the euro area 's ability to adjust to economic shocks .
Cabe a nós escapar da sufocante influência das narrativas do estado e criar oportunidades e possibilidades para o futuro com as nossas próprias mãos.	It is up to us to escape the suffocating influence of state narratives and to create opportunities and possibilities for the future with our own hands.
Perdemos oportunidades.	We missed opportunities.
Por isso, o trabalho para os estudantes era, como o bife do futuro deveria ser?	And so, the assignment to the students was, how should the steak of tomorrow be?
Eu trabalho na Philips Electronics no laboratório far future de pesquisa em design, olhando 20 anos no futuro.	I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future.
Na Somália, a falta de oportunidades de trabalho e a guerra civil obrigam jovens e adolescentes a arriscarem a vida na tentativa de entrar na Europa.	In Somalia, a lack of job opportunities and civil war lead youth to risk their lives to travel from their homeland to Europe.
Pradarias criaram oportunidades.	Grasslands created opportunities.
Temos poucas oportunidades de falar alemão.	We have few opportunities to speak German.
A expedição relativamente curta Bruce voltou à Escócia em maio de 1893 falhou em seu propósito principal, proporcionando, apenas, oportunidades limitadas para o trabalho científico.	The relatively short expedition Bruce was back in Scotland in May 1893 failed in its main purpose, and gave only limited opportunities for scientific work.
Podemos reduzir a privação infantil e aumentar a igualdade de oportunidades, criando assim os alicerces para um futuro mais justo e próspero um que reflicta os nossos próprios valores confessos.	We can reduce childhood deprivation and increase equality of opportunity, thereby laying the groundwork for a more just and prosperous future one that reflects our own avowed values.
informação e consulta dos trabalhadores , integração das pessoas excluídas d o mercado d e trabalho , sem prejuízo d o disposto no artigo 1270 , igualdade entre homens e mulheres quanto as oportunidades n o mercado de trabalho e a o tratamento no trabalho .	the information and consultation o f workers the integration o f persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 127
Assim são as oportunidades.	So are the opportunities.
Porque existem grandes oportunidades.	Because there are amazing opportunities available.
Tom teve muitas oportunidades.	Tom had lots of opportunities.
Eu tive algumas oportunidades.	I've had some chances.
Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.	We have few opportunities to speak German.
A questão mais abrangente é saber, em primeiro lugar, se as mulheres têm as mesmas oportunidades do que os homens para participarem no mercado de trabalho.	The broader question is whether women have the same opportunities as men to participate in labor markets in the first place.
Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta.	So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet.
Entre cada fase, ele retornou à Inglaterra para trazer de volta seus achados e conseguir mais fundos para o trabalho futuro.	In between each phase, he returned to England to bring back his finds and raise more funds for further work.
Em vez de cortarem nos gastos, os líderes dos países em desenvolvimento deveriam concentrar se em fornecerem oportunidades de trabalho decentes e melhores níveis de vida aos seus cidadãos.	Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens.
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.	equal opportunities for disabled persons.
Mas oportunidades, minha gente, existem.	But opportunities, boy oh boy, they exist.
Mas criará muitas oportunidades novas.	But it will create new opportunities.
África tem recebido muitas oportunidades,	Africa has received many opportunities.
Porque existem enormes oportunidades nisso.	Because there's huge opportunities in that.
Não deixem as oportunidades passarem.	Don't let opportunities pass by.

Pesquisas relacionadas : Futuro Trabalho - Futuro Trabalho - Trabalho Futuro - Oportunidades De Crescimento Futuro - Oportunidades De Trabalho - Oportunidades De Trabalho - Meu Trabalho Futuro - Futuro Juntos Trabalho - Possível Trabalho Futuro - Futuro Local De Trabalho - Oportunidades De Trabalho Decente - Oportunidades De Trabalho Com - Para O Trabalho Futuro

Display this page in English