Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Os dois faziam longas caminhadas juntos discutindo seu trabalho.	The two would take long walks together discussing their work.
Nós nunca publicamos um trabalho juntos, mas nós nos divertimos muito.	We never published a paper together, but we did have a lot of fun.
Quando os vejo todos juntos, Eu sei que estão pensando em como viver no futuro.	When I see them together, I know that they're working out how to live in the future.
O Sementes do Futuro une aproximadamente 60 jovens da Comuna 13 que praticam AgroArte juntos.	Seeds of the Future unites approximately 60 youths from Comuna 13 who together practice AgroArte .
E ao contrário ela disse não, não trabalho e lazer pode ficar juntos.	Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together.
Leene faleceu, mas J. van Rijckenborgh e Catharose de Petri continuaram o trabalho juntos.	It was founded in 1935 by Dutch mystics Jan van Rijckenborgh, his brother Zwier Willem Leene and Catharose de Petri.
Quero dizer, este é o local de trabalho do futuro, eu acho.	I mean, this is really the workplace of the future, I think.
Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro?	How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?
Esta questão será incluída no trabalho futuro do SEBC CESR sobre contrapartes centrais .	This issue will be covered by the future work of the ESCB CESR on CCPs .
Podemos escolher um futuro mais ecológico. E podemos chegar lá se todos fazemos força juntos, dando uma remanda por vez.	We can choose a greener future, and we can get there if we all pull together to take it one stroke at a time.
Hoje é dia de sair de branco pelas ruas da sua cidade, vamos lutar pelo futuro da nossa nação, juntos. TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca	Let s fight for the future of our nation, together. TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.	We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Por isso, o trabalho para os estudantes era, como o bife do futuro deveria ser?	And so, the assignment to the students was, how should the steak of tomorrow be?
Eles comeram juntos e sangraram juntos.	They've eaten together. They've bled together.
Para o figurino, o produtor Peter MacGregor Scott afirmou que 146 trabalhadores estavam juntos em um ponto de trabalho.	For the costume design, producer Peter MacGregor Scott claimed that 146 workers were at one point working together.
Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.	We like to dance together, we like singing together.
Formamos uma comunidade e estamos fazendo o que estamos fazendo juntos, partilhamos uma origem comum e, no planeta Terra, compartilhamos também um futuro comum.	We are a community and what we are doing we are doing it together, we share a common origin and along Planet Earth we share a common future too.
E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.	And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.	Let's journey together. Let's journey together.
Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.	They got together, and together they had the proof.
Então, se pudermos aprender com os inovadores de cada setor, no futuro construiremos juntos, e essa felicidade pode ser tão onipresente como a Coca Cola.	And so if we can learn lessons from the innovators in every sector, then in the future we make together, that happiness can be just as ubiquitous as Coca Cola.
Eu trabalho na Philips Electronics no laboratório far future de pesquisa em design, olhando 20 anos no futuro.	I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future.
O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos.	The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.
Marchando juntos	Marching together
Vamos juntos?	Shall we go together?
Iremos juntos.	We will come together.
Viajamos juntos.	We traveled together.
Trabalhamos juntos.	We work together.
Partimos juntos.	We left together.
Fiquem juntos.	Stay together.
Estávamos juntos.	We were together.
Dançamos juntos.	We danced together.
E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas.	And they could all sit and work together on those problems.
E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação.	And together they changed the fate of their nation.
Cada grupo opera de forma autônoma na tradução de artigos, e todos trabalham juntos mediados por grupos de e mails para decidir conjuntamente o futuro do projeto.	Each language group works autonomously to get translations done, and everyone works together in email groups to decide on the joint direction of the project.
Estamos juntos nisso.	We're all in this together.
Vamos trabalhar juntos	Let's work together
Juntos para sempre.	Together forever.
Vamos tocar juntos?	Would you play with me?
Vamos jogar juntos?	Would you play with me?
Vamos brincar juntos?	Would you play with me?
Estávamos almoçando juntos.	We were eating lunch together.
Deveríamos estudar juntos.	We should study together.
Eles viajaram juntos.	They traveled together.

Pesquisas relacionadas : Futuro Juntos - Juntos Trabalho - Trabalho Juntos - Futuro Trabalho - Futuro Trabalho - Trabalho Futuro - Bem Juntos Trabalho - Trabalho Fechados Juntos - Meu Trabalho Futuro - Possível Trabalho Futuro - Bem Juntos De Trabalho - Futuro Local De Trabalho - Para O Trabalho Futuro - Oportunidades De Trabalho Futuro

Display this page in English