Por duas semanas, exploraremos oportunidades de colocar estas colaborações em prática.	For two weeks, we will be exploring opportunities to put those collaborations into practice.
Trata se de um exemplo positivo de uma abordagem multicultural na prática, que contribui, quer para aumentar o sucesso educacional dos alunos, quer para proporcionar novas oportunidades de emprego a professores imigrantes.	It was decided to integrate a 'Traveller
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.	equal opportunities for disabled persons.
Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.	This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional.	Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
Eu não tenho muitas oportunidades para nadar.	I don't have many opportunities to swim.
Então eu os convido para explorar as oportunidades.	So I invite you to explore the opportunities.
Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.	Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.
Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.	This offers hugely exciting opportunities to investors.
Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.	He used every chance to practice English.
Eu não tenho muitas oportunidades para fazer isso.	I don't have many opportunities to do that.
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .	The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
Portanto, a crise levando a oportunidades.	So crisis leading into opportunities.
E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir.	And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge.
Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem.	We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
Isso meu deu muitas oportunidades para ir às compras.	So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso.	Kids need opportunities to lead and succeed.
Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas.	Career and educational opportunities for women were curtailed.
Perdemos oportunidades.	We missed opportunities.
Bom, o marketing fez um ótimo trabalho criando oportunidades para a compra impulsiva.	Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.
Niliacus Lacus, para tentar obter a prática, slick a tick a bacus.	Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.
O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.	There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação.	Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.
Ficou óbvio em minha prática, para mim.	It's been obvious in my practice, to me.
Pradarias criaram oportunidades.	Grasslands created opportunities.
Oportunidades de emprego	Job opportunities
Não perca a prática.	Don't get out of practice.
Ele perdeu a prática.	He's out of practice.
Tom perdeu a prática.	Tom is out of practice.
As argolas para malabarismo também são um dos utensílios mais utilizados para a prática.	However, multiple person juggling is also popular and is performed by two or more people.
A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.	As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.
A prática leva a perfeição.	Practice makes perfect.
Temos de mudar para que as pessoas tenham igualdade de oportunidades.	We have to change it so that people have equal opportunity.
E é sobre isso que estamos aqui para discutir essas oportunidades.	And this is what today is about it's about discussing those very opportunities.
É isto que estamos fazendo, dando oportunidades para que elas cresçam.	This is the thing that we are doing, giving them opportunities where they can rise.
Haverá muitas oportunidades para ações que todos podem e devem fazer.	There will be many opportunities for activities that everyone should and can take.
Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades.	The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns.
Dada a fraca infraestrutura educacional e a falta de espaços para apresentação, as oportunidades musicais sofrem universalmente.	Given the weak educational infrastructure and dearth of performance spaces, music opportunities universally suffer.
Embora a consciencialização de que a América não é a terra das oportunidades que durante tanto tempo apregoou ser seja tão desconcertante para os outros como o é para os Americanos, a desigualdade de oportunidades à escala global é ainda maior.	While the realization that America is not the land of opportunity that it has long claimed to be is as disconcerting to others as it is to Americans, inequality of opportunity at the global scale is even greater.
E se os conflitos diminuiram para 3 ou 4, isso significa que existe uma pletora de oportunidades para investir numa economia estável, em crescimento, excitante onde existem muitas oportunidades.	And if we are down to three or four conflicts, it means that there are plenty of opportunities to invest in stable, growing, exciting economies where there's plenty of opportunity.
Os estudos de caso mostram claramente que, de modos diferentes e a distintos níveis, muitas organizações compreendem que existem vantagens comerciais directas e tangíveis na colocação em prática de medidas de igualdade de oportunidades.	The case studies clearly show that in different ways and at different levels, many organisations perceive there to be direct and tangible business advantages in operating equal opportunities measures.
Assim são as oportunidades.	So are the opportunities.
Porque existem grandes oportunidades.	Because there are amazing opportunities available.
Tom teve muitas oportunidades.	Tom had lots of opportunities.
Eu tive algumas oportunidades.	I've had some chances.

Pesquisas relacionadas : Para A Prática - Para A Prática - Oportunidades Para - Prática Para - Para Prática - Prática Para - Oportunidades Para A Inovação - Oportunidades Para A Ação - Oportunidades Para A Rede - Oportunidades Para A Competitividade - Orientado Para A Prática - Licenciado Para A Prática - Registrado Para A Prática - Tempo Para A Prática

Display this page in English