Então eu os convido para explorar as oportunidades.	So I invite you to explore the opportunities.
É uma forma de explorar possibilidades e oportunidades e criar mais.	It's a way to explore possibilities and opportunities and create more.
Quando a Espanha invadiu o Império Asteca, no que é hoje o México, eles foram rápidos a explorar a cor para novas oportunidades de comércio.	When the Spanish invaded the Aztec empire in what is now Mexico, they were quick to exploit the color for new trade opportunities.
Jogo gráfico para explorar as Masmorras	Graphical dungeon crawling game
Eu não tenho muitas oportunidades para nadar.	I don't have many opportunities to swim.
Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer.	We need to explore all possible cures for cancer.
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.	equal opportunities for disabled persons.
Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.	Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.
Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.	This offers hugely exciting opportunities to investors.
Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.	He used every chance to practice English.
Eu não tenho muitas oportunidades para fazer isso.	I don't have many opportunities to do that.
E como você dedica isso para explorar uma determinada coisa?	And what do you dedicate it to, in exploring a particular thing?
Assim, parto numa nova direção para explorar ritmo e espaço.	So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space.
Eu era livre para explorar as possibilidades infinitas da vida.	I was free to explore life's infinite possibilities.
Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar.	Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit.
Um é a NASA com missão de explorar o grande além, explorar os céus, para aonde todos queremos ir se tivermos sorte.	One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky.
Nós precisamos de submarinos para águas profundas novas tecnologias para explorar o oceano	We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.
Isso meu deu muitas oportunidades para ir às compras.	So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso.	Kids need opportunities to lead and succeed.
Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas.	Career and educational opportunities for women were curtailed.
a indústria bancária europeia , através dos sistemas de cartões , já tem uma grande experiência na prevenção da fraude , porém , deve explorar ao máximo as oportunidades de partilha de conhecimentos nesse domínio	the European banking industry , through card schemes , already has a long experience in card fraud prevention , yet should still exploit to the fullest opportunities for knowledge sharing in this field 45
Perdemos oportunidades.	We missed opportunities.
Para artistas, estamos criando novos mundos que podemos descobrir e explorar.	For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.	The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
Vale a pena explorar.	It's worth exploring.
Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.	This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.	There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional.	Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
E isto faz de Europa um lugar extraordinariamente interessante para se explorar.	And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore.
O casal dedicou seu tempo para escrever, ler, aprender, explorar e socializar.	The couple devoted their time to writing, reading, learning, sightseeing, and socialising.
Pradarias criaram oportunidades.	Grasslands created opportunities.
Oportunidades de emprego	Job opportunities
Queremos navegar, explorar, descobrir informações.	We want to navigate, explore, discover information.
Incentivo vocês a explorar isso.	I do urge you to explore this.
Explorar o boom das remessas	Harnessing the Remittance Boom
Explorar sinergias e evitar duplicações	Exploit synergies and avoid duplications
As crianças gostam de explorar.	Children like to explore.
Temos de mudar para que as pessoas tenham igualdade de oportunidades.	We have to change it so that people have equal opportunity.
E é sobre isso que estamos aqui para discutir essas oportunidades.	And this is what today is about it's about discussing those very opportunities.
É isto que estamos fazendo, dando oportunidades para que elas cresçam.	This is the thing that we are doing, giving them opportunities where they can rise.
Haverá muitas oportunidades para ações que todos podem e devem fazer.	There will be many opportunities for activities that everyone should and can take.
Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades.	The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns.
Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam.	For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes.	They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail.
Ele chama uma equipe de segurança, técnicos e cientistas para explorar a pirâmide.	They make their way down to the pyramid and arrive just as the team unwittingly activates the structure.

Pesquisas relacionadas : Explorar Oportunidades Para - Explorar Oportunidades - Explorar Oportunidades - Explorar Oportunidades - Explorar Oportunidades - Explorar Novas Oportunidades - Explorar Novas Oportunidades - Explorar Novas Oportunidades - Explorar Para - Explorar Para - Para Explorar - Explorar Para - Explorar Oportunidades De Negócios

Display this page in English