Tradução de "orçamento da cidade" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Cidade - tradução :
City

Cidade - tradução :
Town

Orçamento - tradução :
Budgeting

Orçamento - tradução :
Budget line

Palavras-chave : City City Town Whole Every Budget Budget Estimate Cuts

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Primeiro, se comprometeu a financiar parte do orçamento da cidade sede para a realização dos Jogos.
First it has agreed to fund part of the host city's budget for staging the Games.
Orçamento da União
The Union's budget
ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO
THE UNION'S ANNUAL BUDGET
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .
It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .
O orçamento geral da cidade em 2008 chegou a 990 milhões de lei, o equivalente a mais de 266 milhões de euros.
In 2008, the city's general budget amounted to 990 million lei, the equivalent of over 266 million Euros (207 million pounds sterling).
Artigo 48.º Orçamento da Autoridade 1 .
Article 48 Budget of the Authority 1 .
A prefeitura é o órgão legislativo da cidade, responsável por questões como orçamento, ordens locais, planejamento urbano, manutenção de estradas, educação e cultura.
The city council is the city's legislative body, responsible for issues such as budget, local ordinances, city planning, road maintenance, education, and culture.
Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.
Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.
Orçamento O orçamento do programa regular da FAO é financiado pelos seus membros, através de contribuições definidas na Conferência da FAO.
Budget FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference.
Pierre BÉRÉGOVOY , Ministro da Economia , Finanças e Orçamento
Pierre BEREGOVOY , Minister for Economic and Financial Affairs and the Budgn
Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .
Subsidies payable by EU budget 1B .
Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B .
Net receipts from EU budget 1B .
Isto também se aplica ao orçamento da UE.
This also applies to the EU budget.
Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE 1B .
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .
O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE .
The ECB has its own budget , independent from that of the EU .
Como prefeito, equilibrou o orçamento da cidade e coordenou os esforços de reconstrução após a Grande incêndio de Atlanta de 1917, o qual destruiu 1.500 casas.
As mayor he balanced the city budget and coordinated rebuilding efforts after the Great Atlanta fire of 1917 destroyed 1,500 homes.
ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.
You know, it's funded NASA's budget up until now.
O orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual .
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework .
DESPESAS ADMINISTRATIVAS ( PARTE A DA SECÇÃO III DO ORÇAMENTO GERAL )
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ( SECTION III , PART A OF THE BUDGET )
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .
The proposal has no implication for the Community budget .
O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual .
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework .
O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano.
The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
Em 2007, a contribuição da Cidade de Ho Chi Minh para as receitas anuais no orçamento nacional aumentaram 30 , o que representa cerca de 20,5 das receitas totais.
In 2007, Ho Chi Minh City's contribution to the annual revenues in the national budget increased by 30 percent, accounting for about 20.5 percent of total revenues.
14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da UE .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .
14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da EU .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .
O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual.4.
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.4.
O orçamento da Autoridade é adoptado pelo seu Conselho de Administração .
The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board .
10 , mais os recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B .
10 , plus net receipts from EU budget 1B .
Pagamentos efectuados pelo Estado Membro para o orçamento da UE 1B .
Payments by Member State to EU budget 1B .
Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B .
INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade .
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
O orçamento da UE é analisado pelo Tribunal de Contas Europeu.
The EU budget is scrutinised by the European Court of Auditors.
Orçamento , Controlo e Organização
Financial Operations Services
Orçamento , Controlo e Organização
Budget , Controlling Organisation
14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à adminis tração pública provenientes do orçamento da UE .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
Quase em simultâneo com a apresentação da Proposta de Orçamento de Estado para 2013, Nuno Moniz lançou a plataforma O teu orçamento de estado .
Almost simultaneous with the presentation of the Proposed State Budget for 2013, Nuno Moniz launched the platform Your state budget .
1 é igual a impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE mais a cooperação internacional corrente D. 74 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B .
Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.
B. 5 , menos os pagamentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B .
5 , minus net receipts from EU budget 1B .
Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B .
Current transfers payable by EU budget to government 1B .
Disposições da Lei do Orçamento de 2003 relativas a notas e moedas .
Provisions of the 2003 Budget Law on banknotes and coins .
Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.

 

Pesquisas relacionadas : Da Cidade - Da Cidade - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Vista Da Cidade - Serviços Da Cidade - Código Da Cidade - Mapa Da Cidade - Casa Da Cidade - Região Da Cidade - Advogado Da Cidade - Autoridades Da Cidade - Skyline Da Cidade - Gestão Da Cidade
Display this page in English Display this page in English