Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .	References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
Ora ensinamos, ora aprendemos.	Sometimes we teach, sometimes we learn.
Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado.	Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens.
Ora ela ataca por uma hora, ora por dias.	Sometimes these bouts last an hour sometimes they last days.
Ele fica ora feliz, ora triste com o progresso do jogo.	He is now glad, now sad at the progress of the game.
Basta por ora.	That's enough for now.
Eu respondi, Ora, ora, meninas, Nós nunca vamos saber se não perguntarmos.	I said, Girls, well, well, you never know unless you ask.
Tom sempre ora antes de comer.	Tom always prays before eating.
Por certo tempo os dois termos eram permutáveis, ora punk ora new wave .	For a period of time in 1976 and 1977, the terms new wave and punk were somewhat interchangeable.
Ele disse kia ora .	He said kia ora .
Por ora, isto basta.	That should be enough for now.
Um submarino submerso está em um equilíbrio Instável, tendo a tendência de ora afundar ora de vir à tona.	A submerged submarine is in an unstable equilibrium, having a tendency to either fall or float to the surface.
Tal união faz de Jason um imortal embora ele considere tal fato ora uma penitência, ora uma maldição.	This renders Jason immortal, though at times he considers this either a penance or a curse.
São nomeados de comum acordo pelos Governos dos Estados Membros, por seis anos.	They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years.
são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .	they shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years .
são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .	they shall be appointed by common accord of the governmenu of the Member States for a term of six years .
são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .	they shall be appointed by common accord of the governments of the Member Slates for a term of six years .
um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino de Espanha e pela República Portuguesa,	one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,
O Tom sempre ora antes de comer.	Tom always prays before eating.
Por volta de 1960, a MGM liberou muitos atores de seus contratos, ora em aposentadoria ora indo para o ramo televisivo.	By 1960, MGM had released all of its contract players, with many either retiring or moving on to television.
Ora como você consegue isto?'	Pray how did you manage to do it?'
Ora, ela, disse o Grifo.	'Why, she,' said the Gryphon.
Eu disse Parem, ora bolas.	I said, Stop. This is nuts.
Ora, taca uma multa pesada.	Just issue a huge fine.
Isso será suficiente por ora.	That will suffice for now.
mais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros .	After approval by the European Parliament , the President and the other members of the Commission shall be appointed by common accord of the governments of the Member Starcs .
mais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros .	the Commission shall be appointed by common accord of the governments of the Member States .
A sede do Banco é fixada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros .	The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
sª o nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos Governos dos Estados Membros .	They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years .
Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .	Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .
Na ausŒncia de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prÆtica comum que satisfaça as necessidades estatísticas .	Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .
No dia 6 de dezembro de 2008 a SICA anunciou um acordo com para estabelecer uma moeda comum e o passaporte comum dos países membros.	On 6 December 2008 SICA announced an agreement to pursue a common currency and common passport for the member nations.
Então, quando se tornou inevitável dar uma resposta, as suas ameaças de recurso à força militar foram ora excessivas, ora insuficientes.	Then, when a response became unavoidable, he threatened both too much and too little military force.
Ora, por que não estamos também?	Well, why aren't we?
Ora, ele ocupa toda a janela!'	Why, it fills the whole window!'
Ora, qual é a razão disto?'	Pray, what is the reason of that?'
Ora esta restrição já não existe .	This constraint is no longer existent .
O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.	The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
Os tribunais especializados adoptam o respectivo regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.	The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
As tribunais especializados estabelecem o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
As câmaras jurisdicionais estabelecem o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
Os tribunais especializados adoptam o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
Cada naipe traz todos os números de 2 a 10, o Ás (que representa ora 1, ora 14), Valete, Dama e Rei.	Estate cards signifies the five estates identified as Waves (green), Hearts (red), Diamonds (orange), Clubs (blue) and Spades (black).
5, o Comité de Conciliação chegar a acordo sobre um projecto comum, o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de catorze dias a contar da data desse acordo para aprovar o projecto comum.	If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text.

Pesquisas relacionadas : Ora, De Comum Acordo - Comum Acordo - Comum Acordo - Comum Acordo - Comum Acordo - De Comum Acordo, - De Comum Acordo - De Comum Acordo - De Comum Acordo - De Comum Acordo - Ora Pedimos - Ora Fechado - Ora Determinação - Ora Send - Ora Juro

Display this page in English