Tradução de "orbitando rolagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rolagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogo de arcada de rolagem bi directional | Play a bi directional scrolling arcade game |
| Tempo de rolagem 49 segundos (teste de freios). | Rollout distance was and the rollout time was 49 seconds (including a braking test). |
| O tempo de rolagem foi de 57 segundos. | The rollout distance was and rollout time was 57 seconds. |
| O tempo de rolagem foi de 55 segundos. | Rollout time 55 seconds. |
| O tempo de rolagem foi de 60 segundos. | Rollout time 60 seconds. |
| O tempo de rolagem foi de 107 segundos. | The rollout distance was , and the rollout time was 107 seconds. |
| A distância de rolagem foi de 9 890 pés. | Rollout distance 9,890 feet. |
| Suer detectaram um satélite orbitando Orcus. | Suer detected a satellite. |
| Satélites Nenhum satélite foi descoberto orbitando Makemake. | Lack of satellites No satellites have been detected around Makemake so far. |
| O projeto chamado por cinco unidades de processamento de primeira fase, conhecida como esteira de rolagem Alpha, e duas unidades de processamento final, conhecidas como esteiras de rolagem Beta. | The design called for five first stage processing units, known as Alpha racetracks, and two units for final processing, known as Beta racetracks. |
| Alguns consoles domésticos (exceto para o Atari 2600 que usava apenas a rolagem vertical, Atari 5200 e Emerson Arcadia 2001) ainda não tinha suporte de hardware para a rolagem. | Home consoles of America's early 1980s generally lack hardware support for background scrolling except for the Atari 2600 (with only vertical scrolling), Atari 5200 and Emerson Arcadia 2001, and notwithstanding Japan's Famicom. |
| Existe vida em cada planeta que vemos orbitando estrelas? | Is there life on every planet that you can see around the stars? |
| Isso tornou muito difícil produzir um efeito de rolagem suave em um console. | This makes it very difficult to produce a smooth scrolling effect on a console. |
| Sistema planetário Em 2001, um planeta extrassolar orbitando Mu Arae foi anunciado pela equipe do Anglo Australian Planet Search, junto com o planeta orbitando Epsilon Reticuli. | Planetary system Discovery In 2001, an extrasolar planet was announced by the Anglo Australian Planet Search team, together with the planet orbiting Epsilon Reticuli. |
| Os resultados de ações mais complexas ou perigosas são determinadas pela rolagem de dados. | The outcomes of more complex or risky actions are determined by rolling dice. |
| A tempestade tropical Klaus forçou uma nova rolagem ao VAB em 9 de Outubro. | Tropical storm Klaus forced another rollback to the VAB on 9 October. |
| Essa foi a primeira observação conhecida de satélites orbitando outro planeta. | This was the first observation of satellites orbiting another planet. |
| Em 10 de Setembro, as observações revelaram uma lua orbitando Éris. | Observations taken on 10 September revealed a moon in orbit around Eris, provisionally designated . |
| A quarta esteiras de rolagem Alpha II foi concluída entre julho e outubro de 1944. | The four Alpha II racetracks were completed between July and October 1944. |
| Apenas leve a barra de rolagem para baixo na coluna lateral do site e vá até Filtrados . | Just scroll down the to Filtered on the sidebar of the site. |
| Em abril, K 25 estava produzindo urânio suficientemente enriquecido para alimentar diretamente as esteiras de rolagem Beta. | By April K 25 was producing uranium sufficiently enriched to feed directly into the Beta tracks. |
| Foi o primeiro fabricante a produzir mouses com tecnología scroll wheel, ou botão de rolagem, em 1996. | KYE Systems Corp. can also be credited for introducing the first computer mouse with a scroll wheel to the computer hardware market in 1996. |
| Em setembro de 1943 Groves autorizou a construção de mais quatro esteiras de rolagem, conhecida como Alpha II. | In September 1943 Groves authorized construction of four more racetracks, known as Alpha II. |
| Trailblazer , lançado a vários sistemas de computador, em 1986, usou um efeito de rolagem de linha simples de criar um campo de jogo para a frente pseudo 3D, onde os jogadores manipulado uma bola a saltar por cima de obstáculos e armadilhas rolagem. | Trailblazer , released to various computer systems in 1986, used a simple line scroll effect to create a forward scrolling pseudo 3D play field where players manipulated a bouncing ball to leap over obstacles and pitfalls. |
| Nos próximos 15 anos, quase 500 planetas foram descobertos orbitando outras estrelas, com diferentes métodos. | In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods. |
| Essa coisa está orbitando o sol a 10 milhas por segundo, 20 milhas por segundo. | This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second. |
| Ela mostra dois buracos negros orbitando um ao outro, novamente, com essas curvas prestativamente pintadas. | It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves. |
| Mas Bertrand Russel fez o mesmo comentário usando um bule de chá hipotético orbitando Marte. | Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars. |
| Analisando a órbita do cometa, foi revelado que ele estava orbitando Júpiter há algum tempo. | Tracing back the comet's orbital motion revealed that it had been orbiting Jupiter for some time. |
| Caça A 10 Thunderbolt II fazendo rolagem em chegada ao Aeródromo de Bagram, Afeganistão, 31 de março de 2013. | A 10 Thunderbolt II fighter aircraft taxi to their parking spots upon arrival on Bagram Airfield, Afghanistan, March 31, 2013. |
| Estes jogos são caracterizados por uma única tela, os níveis de não rolagem e cooperativa ação de dois jogadores. | These games are characterized by single screen, non scrolling levels and cooperative two player action. |
| Usando um efeito de rolagem para a frente semelhante a 1985 da Sega em terceira pessoa rail shooter Space Harrier . | Using a forward scrolling effect similar to Sega's 1985 third person rail shooter Space Harrier . |
| Esta definição também não trata do status planetário de objetos orbitando anãs marrons, como o 2M1207b. | This definition also makes no comment on the planetary status of objects orbiting brown dwarfs, such as 2M1207b. |
| Este método de detecção de binárias é também utilizado para detectar planetas extrassolares orbitando uma estrela. | This method of detecting binaries is also used to locate extrasolar planets orbiting a star. |
| Groves, em seguida, ordenou a demolição das esteiras de rolagem e os ímãs enviados de volta para a fábrica para limpeza. | Groves then ordered the racetracks to be torn down and the magnets sent back to the factory to be cleaned. |
| Nos primeiros meses de 1610, Galileu Galilei usando seu poderoso novo telescópio descobriu quatro satélites orbitando Júpiter. | In the first months of 1610, Galileo Galilei using his powerful new telescope discovered four satellites orbiting Jupiter. |
| A nave espacial foi lhe descrita como um veículo lunar orbitando com um dispositivo de exploração infravermelho . | While he was at a briefing, the spacecraft was described to him as a lunar orbiting vehicle with an infrared scanning device. |
| Imagine só isso aquela estrela que você está observando neste mesmo intante possui planetas orbitando ao seu redor. | Just imagine that star you're looking at right now has planets orbiting around it. |
| Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar. | European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system. |
| Objetos orbitando a Terra precisam ficar dentro desta esfera, ou poderão ser libertados pela perturbação gravitacional do Sol. | Objects must orbit Earth within this radius, or they can become unbound by the gravitational perturbation of the Sun. |
| E terceiro, Kepler descobriu uma relação universal entre as propriedades orbitais de todos os planetas orbitando o sol. | Third, Kepler found a universal relationship between the orbital properties of all the planets orbiting the Sun. |
| O plano orbital de um objeto orbitando outro é o plano geométrico em que a órbita está contida. | The orbital plane of an object orbiting another is the geometrical plane in which the orbit lies. |
| Vocês descobriram uma localização desconhecida de um satélite orbitando o planeta a partir de uma localização conhecida no sólo. | You've figured out an unknown location of a satellite orbiting the planet from a known location on the ground. |
| Uma estrela binária é um sistema estelar que consiste de duas estrelas orbitando um baricentro (centro de massas) comum. | A binary star is a star system consisting of two stars orbiting around their common center of mass. |
| Em fevereiro, a esteira de rolagem Alpha começou a receber ração levemente enriquecida (1,4 ), a partir da nova usina S 50 de difusão térmica. | In February the Alpha racetracks began receiving slightly enriched (1.4 ) feed from the new S 50 thermal diffusion plant. |
Pesquisas relacionadas : Orbitando Em Torno - Rolagem Vertical - Rolagem Grau - Rolagem Folhagem - Chuck Rolagem - Por Rolagem - única Rolagem - Rolagem Seta - Bar Rolagem - Rolagem Mensagem - Rolagem Suave - Rolagem Passado - Rolagem Contínua
