Tradução de "orbitando em torno" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Torno - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existe vida em cada planeta que vemos orbitando estrelas?
Is there life on every planet that you can see around the stars?
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Em 10 de Setembro, as observações revelaram uma lua orbitando Éris.
Observations taken on 10 September revealed a moon in orbit around Eris, provisionally designated .
Suer detectaram um satélite orbitando Orcus.
Suer detected a satellite.
Sistema planetário Em 2001, um planeta extrassolar orbitando Mu Arae foi anunciado pela equipe do Anglo Australian Planet Search, junto com o planeta orbitando Epsilon Reticuli.
Planetary system Discovery In 2001, an extrasolar planet was announced by the Anglo Australian Planet Search team, together with the planet orbiting Epsilon Reticuli.
Satélites Nenhum satélite foi descoberto orbitando Makemake.
Lack of satellites No satellites have been detected around Makemake so far.
Podemos voar em torno delas.
We can fly around them.
RB Em torno de 55.000
RB About 55,000.
Essa foi a primeira observação conhecida de satélites orbitando outro planeta.
This was the first observation of satellites orbiting another planet.
Atributos planetários Planetas extrassolares A primeira descoberta confirmada de um planeta extrassolar orbitando uma estrela comum da sequência principal ocorreu em 6 de outubro de 1995, quando Michel Mayor e Didier Queloz, da Universidade de Genebra, anunciaram a detecção de um exoplaneta em torno da 51 Pegasi.
The first confirmed discovery of an extrasolar planet orbiting an ordinary main sequence star occurred on 6 October 1995, when Michel Mayor and Didier Queloz of the University of Geneva announced the detection of an exoplanet around 51 Pegasi.
Usaremos em torno de seres humanos.
We are going to use it in and around humans.
Há homens em torno da mesa?
Are there men around that table?
Tudo gira em torno do Tom.
Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.
1940 Em Torno da Expressão Artística.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
O plano orbital de um objeto orbitando outro é o plano geométrico em que a órbita está contida.
The orbital plane of an object orbiting another is the geometrical plane in which the orbit lies.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.
They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Ele pesa em torno de 20 toneladas.
It weighs about 20 tons.
A Terra gira em torno do Sol.
The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.
The planets revolve around the sun.
A Terra gira em torno do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.
The major ethnicity around Lake Chad.
Eles possuem 22 satélites orbitando ao seu redor, a mais ou menos 160 quilômetros, e o local está em vermelho.
They have 22 satellites zipping around at plus or minus 100 miles, and the site's in red.
Eles organizam sua vida inteira em torno disto.
They organize their whole life around this.
E esta batida seria em torno de 450.
And this crash would have been about a 450.
Ela usava uma fita em torno do cabelo.
She wore a ribbon tied around her hair.
O público gira em torno de 1500 pessoas.
The public is around 1500 people.
Em torno da cidade é uma grande savana.
Around the city is a large savanna.
Em nossa galáxia, os aglomerados globulares distribuem se de forma aproximadamente esférica no halo galáctico, orbitando o centro galáctico em órbitas acentuadamente elípticas.
In our galaxy, globular clusters are distributed roughly spherically in the galactic halo, around the galactic centre, orbiting the centre in highly elliptical orbits.
a velocidade com que as galáxias dentro de aglomerados estão orbitando é muito grande elas devem estar imersas em matéria escura
The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.
The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
Nos próximos 15 anos, quase 500 planetas foram descobertos orbitando outras estrelas, com diferentes métodos.
In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods.
Essa coisa está orbitando o sol a 10 milhas por segundo, 20 milhas por segundo.
This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second.
Ela mostra dois buracos negros orbitando um ao outro, novamente, com essas curvas prestativamente pintadas.
It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.
Mas Bertrand Russel fez o mesmo comentário usando um bule de chá hipotético orbitando Marte.
Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.
Analisando a órbita do cometa, foi revelado que ele estava orbitando Júpiter há algum tempo.
Tracing back the comet's orbital motion revealed that it had been orbiting Jupiter for some time.
Não existe muito apoio da comunidade em torno disso.
There's not really a lot of community support around it.
Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.
It's now around 80 in the developed world.
Sua boca deve medir em torno de três microns.
And his mouth must be probably about three microns.
Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei.
I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas?
What do they make of the politics surrounding climate change?
Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.
Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir.
Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.
We learned that the earth goes around the sun.
Isso vai custar em torno de 10 mil ienes.
This will cost about 10 thousand yen.

 

Pesquisas relacionadas : Orbitando Rolagem - Em Torno - Em Torno - Discussão Em Torno - Evoluindo Em Torno - Aglomeram Em Torno - Questões Em Torno - Trabalhando Em Torno - Controvérsia Em Torno - Questões Em Torno - Em Torno Pontilhada - Debate Em Torno - Em Torno Focado - Conjunto Em Torno