Tradução de "ordenou me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ordenou - tradução : Ordenou - tradução : Ordenou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele me ordenou que o chamasse bem cedo. | He did command me to call timely on him |
| Ela especialmente ordenou me a lê lo de forma realista. | She especially ordered me to read it realistically. |
| E eu quero fazer como sempre faço como arbustos rabino Ovadia caras, ordenou me e disse me | And I want to do as I always do |
| e deram nas pelo campo do oleiro, assim como me ordenou o Senhor. | and they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me. |
| e deram nas pelo campo do oleiro, assim como me ordenou o Senhor. | And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. |
| O tribunal ordenou... | The court ruled |
| Virei me, pois, desci do monte e pus as tábuas na arca que fizera e ali estão, como o Senhor me ordenou. | I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made and there they are as Yahweh commanded me. |
| Virei me, pois, desci do monte e pus as tábuas na arca que fizera e ali estão, como o Senhor me ordenou. | And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made and there they be, as the LORD commanded me. |
| O que me disseram foi que alguém ordenou que os cinzeiros regressassem, contra os desejos do Presidente. | I understand that somebody has ordered their return, against the President's wishes. |
| Você mesmo o ordenou... | You gave the order yourself |
| Como ordenou o coronel. | Just like the Colonel ordered. |
| Tal como ordenou, sua excelência. | Just as you ordered, Excellency. |
| Lex ordenou que a abandonassem. | Major Kearny ordered us to desert the herd. |
| Ela ordenou que ele o fizesse. | She ordered him to do it. |
| (Então, ordenou) Trazei os a mim! | Return them to me!' |
| (Então, ordenou) Trazei os a mim! | Then he said Bring them (horses) back to me. |
| (Então, ordenou) Trazei os a mim! | Bring them back to me. |
| (Então, ordenou) Trazei os a mim! | Bring it back for me! |
| (Então, ordenou) Trazei os a mim! | He said, Bring them back to me. |
| Ninguém te ordenou que ficasses aqui. | Nobody ordered you to stay here. |
| Ordenou que este lugar fosse arrasado. | He ordered it burned himself. |
| E sei que o seu mandamento é vida eterna. Aquilo, pois, que eu falo, falo o exatamente como o Pai me ordenou. | I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak. |
| Ora, isto ele disse, significando com que morte havia Pedro de glorificar a Deus. E, havendo dito isto, ordenou lhe Segue me. | Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, Follow me. |
| E sei que o seu mandamento é vida eterna. Aquilo, pois, que eu falo, falo o exatamente como o Pai me ordenou. | And I know that his commandment is life everlasting whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak. |
| Ora, isto ele disse, significando com que morte havia Pedro de glorificar a Deus. E, havendo dito isto, ordenou lhe Segue me. | This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me. |
| Ele ordenou os que libertassem os prisioneiros. | He ordered them to release the prisoners. |
| Ela ordenou os arquivos em ordem alfabética. | She sorted the files in alphabetical order. |
| Naquele momento, Alexandre ordenou o ataque geral. | Alexander was with the Companions on the right flank. |
| Nelson ordenou que os seus navios avançassem. | Nelson however immediately ordered his ships to advance. |
| Ele lhe ordenou Arroja o, ó Moisés! | Throw it down, O Moses, said (the Voice). |
| Ele lhe ordenou Arroja o, ó Moisés! | He said, Put it down, O Moosa! |
| Ele lhe ordenou Arroja o, ó Moisés! | Said He, 'Cast it down, Moses!' |
| Ele lhe ordenou Arroja o, ó Moisés! | Allah said cast it down, O Musa! |
| Ele lhe ordenou Arroja o, ó Moisés! | (Allah) said Cast it down, O Musa (Moses)! |
| Ele lhe ordenou Arroja o, ó Moisés! | He said, Throw it, O Moses. |
| Ele lhe ordenou Arroja o, ó Moisés! | He said Moses, throw it down. |
| Ele lhe ordenou Arroja o, ó Moisés! | He said Cast it down, O Moses! |
| Ele lhe ordenou Arroja o, ó Moisés! | He said, Moses, throw it down. |
| Ele lhe ordenou Arroja o, ó Moisés! | He said 'Moses, cast it down' |
| Ele lhe ordenou Arroja o, ó Moisés! | Allah said, Throw it down, O Moses. |
| Ele lhe ordenou Arroja o, ó Moisés! | The Lord said, Moses, throw it on the ground . |
| Ele lhe ordenou Arroja o, ó Moisés! | He said Cast it down, O Musa! |
| Ele lhe ordenou Arroja o, ó Moisés! | God said, Moses, cast it down. |
| Ele lhe ordenou Arroja o, ó Moisés! | (Allah) said, Throw it, O Moses! |
| O Governo ordenou... o levantamente de pontes... | The government ordered to raise bridges |
Pesquisas relacionadas : Ordenou-me - Já Ordenou - Ordenou-lhe - Ascendente Ordenou - Ordenou Recentemente - Se Ordenou - Que Ordenou - Ordenou Que - Médico Ordenou - Ordenou Incorretamente - Já Ordenou - Ordenou última
