Tradução de "ordens de solicitar a" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Solicitar - tradução :

Palavras-chave : Orders Ordered Command Following Giving Requesting Soliciting Solicit Requesting Apply

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao solicitar a reserva de um determinado montante de liquidez para ordens de pagamento muito urgentes , o participante estará a dar instruções ao inserir nome do BC para só liquidar ordens de pagamento urgentes e normais se restar liquidez suficiente depois de deduzido o montante reservado para as ordens de pagamento muito urgentes .	By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
Ao solicitar a reserva de um determinado montante de liquidez para ordens de pagamento urgentes , o participante estará a dar instruções ao inserir nome do BC para só liquidar ordens de pagamento normais se restar liquidez suficiente depois de deduzido o montante reservado para as ordens de pagamento urgentes e muito urgentes .	By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito	Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais .	If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
a ) as ordens de transferência a crédito	( a ) credit transfer orders
( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro	demand the suspension of trading in a financial instrument
A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares .	The Authority may also request information to be provided at recurring intervals .
As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .	request temporary prohibition of professional activity .
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.	Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes	The Commission 's right to request information from competent authorities
c ) transferências interbancárias para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras	( c ) bank to bank transfers to request the movement of funds between financial institutions
Alguns podem solicitar outras formas de proteção temporária devido a problemas médicos.	Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues.
Antes de dar ordens, você deve aprender a obedecer.	Before you give orders, you must learn to obey.
São Paulo faz alusão a cinco ordens de anjos em .	He commanded and they were created ... .
Tom segue ordens.	Tom follows orders.
Eu tenho ordens.	I have orders.
Estava seguindo ordens.	I was following orders.
Tom deu ordens.	Tom gave orders.
Você estaria dando ordens de cima.	You would be issuing orders from above.
Estas ordens serão liquidadas de imediato .	Such orders shall be settled immediately .
Estas ordens serão liquidadas de imediato .	Such orders shall be settled immediately .'
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se	Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2
Execução de ordens por conta de clientes .	Execution of orders on behalf of clients .
c ) as ordens de transferência de liquidez .	( c ) liquidity transfer orders .
a. Processamento de ordens de pagamento As disposições referentes ao processamento das ordens de pagamento citar os artigos das Regras são válidas e passíveis de execução .	a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .
O Conselho , a Comissão ou um Estado Membro podem solicitar ao Tribunal de 3 .	The Council , the Commission or a Member State may request the Court of Justice 3 .
Há duas ordens de magnitude a mais de aranhas que de primatas.	There are two orders of magnitude more spiders than primates.
Para solicitar o teste da sua máquina	Apply to have your product tested
Para solicitar o teste do seu dispositivo	Apply to have your product tested
Para solicitar o teste da sua máquina	Apply to have your machine tested
Recebemos ordens agora. Estou agendando para a primavera.	We take orders now. I'm booking for the spring.
Não são aceites novas ordens de Procedimentos	This implies that underlying assets need either to have been pre
Só estamos cumprindo ordens .	All we are doing is following orders .
Devemos executar suas ordens.	We must execute his orders.
Estou às suas ordens.	I'm at your service.
Eu não seguia ordens.	I didn't follow orders.
Estou apenas seguindo ordens.	I'm only following orders.
Estou apenas seguindo ordens.	I'm just following orders.
Ordens honoríficas do Brasil .	Ordens honoríficas do Brasil .
Diversos Estados Membros utilizaram esta opção para favorecer a interacção das ordens dos pequenos investidores em cadernos de ordens centralizados operados por mercados regulamentados .	A number of Member States have availed of this option to favour the interaction of retail investor orders on centralised public order books operated by regulated markets .
As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera .	Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera .	Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
As regras de processamento das ordens de pagamento ( título IV ) respeitam a todas as ordens de pagamento submetidas ou aos pagamentos recebidos por qualquer participante no TARGET2 .	The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant .
( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa	demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person

Pesquisas relacionadas : Ordens Solicitar - Solicitar A - Solicitar A - Ordens - Ordens De - Ordens De - Solicitar A Respeito - Solicitar A Respeito - Solicitar A Execução - Solicitar A Oportunidade - Solicitar A Acreditação - Solicitar A Insolvência - Solicitar A Considerar

Display this page in English