Tradução de "orgânico e inorgânico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orgânico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Composto iônico Composto molecular Composto orgânico Composto inorgânico | Decomposition temperatures are not sharp and depend on the rate of heating. |
| E como um químico inorgânico, meus amigos e colegas fazem essa distinção entre orgânico, mundo vivo e o inorgânico, mundo morto. | And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world. |
| É historicamente relevante por representar a primeira síntese de um composto orgânico a partir de um inorgânico. | The Wöhler synthesis is of great historical significance because for the first time an organic compound was produced from inorganic reactants. |
| É um ácido ternário, inorgânico e instável. | Free nitrous acid is unstable and decomposes rapidly. |
| E é muito realista, muito orgânico. | And it looks organic. It looks realistic. |
| É isso é orgânico e é essecial. | It's organic and it's essential. |
| Isso pode ser orgânico no papel, mas com certeza não é orgânico no espírito. | This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit. |
| Formalismo orgânico Desapontados pelos constrangimentos do método mecanicista, alguns formalistas adotaram o modelo orgânico. | Organic formalism Disappointed by the constraints of the mechanistic method some Russian Formalists adopted the organic model. |
| Então o que iremos tentar e faremos é criar moléculas com um kit Lego inorgânico. | So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules. |
| Eu realço o processo orgânico | I feature organic process. |
| Ross Lovegrove divide design orgânico | Ross Lovegrove shares organic designs |
| Eles agora criaram um robô orgânico. | They've now created an organic robot. |
| Torna o mais orgânico, mais natural. | It makes it more organic, more natural. |
| É o poder do design orgânico. | That is the power of organic design. |
| Queremos remover esse solo tóxico e plantar um jardim orgânico. | We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden. |
| Essa reação pode originar um sal orgânico e um álcool. | The reaction is slow in the absence of a catalyst. |
| O ácido salicílico é um composto orgânico. | Salicylic acid is an organic compound. |
| DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances. | It's much more organic. It's much more nuanced. |
| Eu decidi que prefiro ser um fazendeiro orgânico. | I decided that I'd rather be an organic farmer instead. |
| O carbonato de amônio é um composto orgânico. | Ammonium carbonate is an organic compound. |
| Obviamente, era uma cidade orgânica, parte de um ciclo orgânico. | So this was obviously an organic city, part of an organic cycle. |
| Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico. | Throw the egg shells in the organic rubbish bin. |
| Esta camada de semicondutor orgânico fica situado entre dois eletrodos. | This layer of organic semiconductor is situated between two electrodes typically, at least one of these electrodes is transparent. |
| Sistemas orgânicos Um grupo de órgãos relacionados compõe um sistema orgânico. | When there are three or more organs it is called an organ system . |
| Os silanos também podem ser nomeados como qualquer outro composto inorgânico, assim o silano é chamado tetrahidreto de silício. | Silanes can also be named like any other inorganic compound in this naming system, silane is named silicon tetrahydride . |
| O ácido benzoico é mais solúvel num solvente orgânico, tal como diclorometano ou éter dietílico, e quando agitado com este solvente orgânico em um funil de separação, preferencialmente irá dissolver se na camada orgânica. | Benzoic acid is more soluble in an organic solvent such as dichloromethane or diethyl ether, and when shaken with this organic solvent in a separatory funnel, will preferentially dissolve in the organic layer. |
| Além disso, o fosfato inorgânico apresenta o fenômeno da ressonância (eletróns das ligações π em movimento dentro do próprio composto). | The binding constant for various metal ions are (given as per mole) as (9 554), (13), (3 722), (8), (1 381) and (25). |
| A palavra carbonilo pode referir se também ao monóxido de carbono como ligante em um complexo inorgânico ou organometálico (e.g. | The term carbonyl can also refer to carbon monoxide as a ligand in an inorganic or organometallic complex (a metal carbonyl, e.g. |
| Um exemplo bem conhecido de um composto orgânico sublimável é para diclorobenzeno. | An organic compound is defined as any compound based on a carbon skeleton. |
| Agora, metano deixa as pessoas animadas, pois é material orgânico então imediatamente as pessoas pensam que a vida poderia ter evoluído nesse lugar, já que se tem muito material orgânico. | Now, methane gets people all excited, because it's organic material, so immediately people start thinking, could life have evolved in that location, when you have a lot of organic material. |
| Através dos tempos, a maioria do carbono orgânico têm sido absorvido e estocado ali, majoritariamente por micróbios | Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes. |
| Os iões mais importantes são o sódio, potássio, cálcio, magnésio, cloreto, fosfato e o ião orgânico bicarbonato. | The most important ions are sodium, potassium, calcium, magnesium, chloride, phosphate and the organic ion bicarbonate. |
| Ele propôs que o petróleo pode ser formado a altas temperaturas e pressões a partir de carbono inorgânico, na forma de dióxido de carbono, hidrogênio e ou metano. | Serpentinite mechanism In 1967, the Ukrainian scientist Emmanuil B. Chekaliuk proposed that petroleum could be formed at high temperatures and pressures from inorganic carbon in the form of carbon dioxide, hydrogen and or methane. |
| Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética. | Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. |
| O ácido úrico é um composto orgânico de carbono, nitrogênio, oxigênio e hidrogênio, cuja fórmula química é C5H4N4O3. | Uric acid is a heterocyclic compound of carbon, nitrogen, oxygen, and hydrogen with the formula C5H4N4O3. |
| Temos de reconhecer que a prosperidade humana não é um processo mecânico, mas orgânico. | We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. |
| Uma vez que é orgânico, estou realmente propensa a minimizar a adição de químicos. | Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. |
| Elas sabem como plantar arroz orgânico, sabem como cuidar do cultivo, sabem como colher e como cozinhar o arroz. | They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it. |
| E estas eram florestas sobre turfa, com 20 metros de turfa, a maior acumulação de material orgânico do mundo. | And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world. |
| A enzima utiliza a energia armazenada num gradiente de protões existente através da membrana para realizar a síntese de ATP a partir de ADP e fosfato inorgânico (Pi). | The enzyme uses the energy stored in a proton gradient across a membrane to drive the synthesis of ATP from ADP and phosphate (Pi). |
| Eu derrubei um pote de iogurte orgânico de vacas locais felizes e realizadas no balcão. e peguei uma toalha de papel e enxuguei. | I have dropped a blob of organic yogurt from happy self actualized local cows on my counter top, and I grab a paper towel and I want to wipe it up. |
| Se aceitarmos a teoria da evolução, então o primeiro momento da síntese da vida consiste na produção de formas intermediárias entre o mundo inorgânico e o orgânico, ou entre o mundo sem vida e o mundo com vida, formas que possuem somente alguns dos atributos rudimentares de vida portanto, aqueles de que acabei de falar aos quais outros atributos serão lentamente adicionados no curso do desenvolvimento pelas ações evolucionárias do meio ambiente. | If we accept the theory of evolution, then the first dawn of synthesis of life must consist in the production of forms intermediate between the inorganic and the organic world, or between the non living and living world, forms which possess only some of the rudimentary attributes of life so, the ones I just discussed to which other attributes will be slowly added in the course of development by the evolutionary actions of the environment. |
| E depois, nós inserimos um segundo gene para fazer crescer um material inorgânico que pode ser usado para separar água em oxigênio e hidrogênio, que podem ser usados como combustíveis limpos. | And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels. |
| Mas peixeiro nenhum na Terra pode lhe vender um peixe orgânico pescado em ambiente natural. | But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild caught fish. |
Pesquisas relacionadas : Inorgânico - Carbono Inorgânico - Coagulante Inorgânico - Arsénio Inorgânico - Escala Inorgânico - ácido Inorgânico - Enchimento Inorgânico - Fósforo Inorgânico - Sal Inorgânico - Fosfato Inorgânico - Composto Inorgânico - Crescimento Inorgânico - Tráfego Orgânico
