Tradução de "organização do ensino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ensino - tradução : Organização - tradução : Organização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior | Continuing the ongoing reform of contents and organisation of the higher education system |
| Organização do sistema e da estratégia nacionais para o ensino e a formação na adrninistração pública. | Organisation of national system and strategy for teaching and framing in public administration. |
| Ao nível do ensino secundário, aos estudantes foi requerida adesão à organização nacional de escuteiros como actividade extracurricular. | At the senior high school level, students were required to join the national scouting organization for their extracurricular activity. |
| No caso dos Projectos Compactos, a segunda instituição do Estado parceiro pode ser uma empresa ou organização, em vez de uma instituição do ensino superior | In a Compact Project, the second partner country institution can be an enterprise or an organisation instead of a higher education institution |
| A União respeita plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo do ensino e pela organização do sistema educativo, bem como a sua diversidade cultural e linguística. | It shall fully respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity. |
| A União respeita integralmente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo do ensino e pela organização do sistema educativo , bem como a sua diversidade cultural e linguística . | It shall fully respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity . |
| Diploma do Ensino Secundário | High school leaving certificate |
| Diploma do Ensino Secundário | Grammar school leaving certificate |
| Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino. | Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium. |
| Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior. | Discount passes are available for grade school and higher education students. |
| O ofício do membro do consórcio do Estado parceiro deverá indicar também de que modo o projecto se insere na estratégia de desenvolvimento da respectiva organização, no contexto da reforma do sistema de ensino superior. | The letter from the partner country consortium member shall, in addition, indicate how the project fits in the development strategy of the respective organisation, in the context of the reform of the higher education system. |
| O desenvolvimento do ensino à distância. | the development of distance education |
| Diploma do Ensino Secundário , Athens College | High school certificate , Athens College |
| A evolução do ensino na Europa | Europe s Educational Evolution |
| Nós somos estudantes do ensino médio. | We are high school students. |
| Eu fui expulso do ensino médio. | I was kicked out of high school. |
| Nós somos estudantes do ensino médio. | We're high school students. |
| Brasil No Brasil, historicamente era chamado ensino secundário o que hoje corresponde à segunda metade do ensino fundamental (a partir do sexto ano) e ao ensino médio. | In case of 6 (8) years one, the pupils finish elementary school two (four) years earlier and this two (four) years has harder studying programme on Gymnasium. |
| Cristãs Muitos cristãos discordam do ensino do criacionismo. | Criticism Christian criticism Many Christians disagree with the teaching of creationism. |
| Organização Conselho do BCE | Organisation |
| e, no mínimo, uma instituição (instituição de ensino superior, empresa, ministério, associação profissional ou outra organização) de outro Estadomembro da União. | at least one institution (higher education institution, enterprise, ministry, professional association or other organisation) from another EU Member State. |
| Apoio à reforma nacional do ensino superior. | Support of the National reform in Higher Education. |
| Apoto às reformas institucionais do Ensino Superior | Support f or higher education institutional reforms |
| Apoio às reformas institucionais do ensino superior | Support to the higher education institutional reforms |
| Estou no segundo ano do ensino médio. | I'm a sophomore high school student. |
| Tom é um estudante do ensino médio. | Tom is a high school student. |
| Estou no primeiro ano do ensino médio. | I am in the first year of high school. |
| Minha mãe é professora do ensino médio. | My mother is a high school teacher. |
| Por exemplo, o ensino de anatomia era uma parte do ensino da cirurgia, embriologia era uma parte do ensino da pediatria e obstetrícia e o conhecimento de fisiologia e patologia estavam presentes no ensino de todas as disciplinas clínicas. | For example, teaching of anatomy was a part of the teaching of surgery, embryology was a part of training in pediatrics and obstetrics, and the knowledge of physiology and pathology was interwoven in the teaching of all the clinical disciplines. |
| e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional | ( e ) education and vocational education services |
| Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| ORGANIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA | ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO DO SEBC | CHAPTER III ORGANISATION OF THE ESCB |
| É a organização do Judaísmo. | REDIRECT Torah Pentateuch |
| Vamos voltar para a física do ensino médio. | Let's go back to high school physics here. |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior i) | Supporting the higher education institutional reform i) |
| Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior. | Contribution to the overall refortn of higher education |
| Eu ensino inglês a turmas do segundo ano. | I teach English to the second year classes. |
| Tom não é um estudante do ensino médio. | Tom isn't a high school student. |
| Tom entrou para a banda do ensino médio. | Tom joined the high school band. |
| Organização das reuniões do Conselho do BCE | Organisation of Governing Council meetings |
| Atendendo alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano) e Ensino Médio (regular e EJA) (1º ao 3º ano). | Since elementary school students (1st to 9th grades) and High School (1st to 3rd year). |
| Ensino secundário | Secondary school |
| Eu ensino. | I teach. |
| Ensino chinês. | I teach Chinese. |
Pesquisas relacionadas : Conclusão Do Ensino - Qualidade Do Ensino - Alunos Do Ensino - Estudante Do Ensino - Ensino Do Inglês - Série Do Ensino - Ciclo Do Ensino - Conclusão Do Ensino - Conclusão Do Ensino - Qualidade Do Ensino - Conclusão Do Ensino - Conteúdo Do Ensino - Do Ensino Médio
