Tradução de "organização profissional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Organização - tradução : Organização - tradução : Profissional - tradução : Organização profissional - tradução : Organização profissional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Organização profissional, deontologia e legislação | Professional organisation, ethics and legislation |
| Dirigiu se à organização profissional competente. | He applied to the appropriate overarching professional body. |
| Lei sobre a organização profissional dos enfermeiros, parteiras e médicos especialistas associados | Liquor, wine and beer stores |
| Gestão, organização e formas de formação profissional contínua a nível da empresa | management, organisation and forms of continuing vocational training in enterprises |
| O que está em causa é a segurança profissional e a organização do trabalho. | The issue is one of security in working life and the organisation of work. |
| O WCW World Heavyweight Championship foi o principal título da organização de wrestling profissional World Championship Wrestling. | The World Championship Wrestling (WCW) World Heavyweight Championship was a professional wrestling world heavyweight championship in World Championship Wrestling (WCW) and the World Wrestling Federation (WWF). |
| Isto aplica se independentemente do facto de a regulamentação ter sido introduzida pelo Estado ou por uma organização profissional. | This holds true regardless of whether the rule is introduced by the state or by a professional organisation. |
| Lei 578 2004 sobre os prestadores de cuidados de saúde, os empregados do setor médico e a organização profissional | Presidential Decree 226 1992 |
| Lei 578 2004 sobre os prestadores de cuidados de saúde, os empregados do setor médico e a organização profissional | Part of CPC93123, CPC 93191 |
| envelhecimento dos trabalhadores a sociedade da informação está a mudar a vida profissional teletrabalho nova organização dos horários de trabalho | ageing workers temporary staff selfemployed and subcontractors flexi workers teleworking |
| O registo e a autorização estão sujeitos ao teste de necessidade económica e à anuência de uma organização profissional 29 . | RO only Advisory and consultative engineering services (CPC 86721) and Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (CPC 86723)) |
| ou está estabelecida e opera na sua jurisdição de residência (um Estado Membro, Andorra ou outra jurisdição) e é uma organização profissional, associação empresarial, câmara de comércio, organização sindical, organização agrícola ou hortícola, associação cívica ou uma organização orientada exclusivamente para a promoção do bem estar social | Andorra with regard to reporting to a Member State, or |
| A União desenvolve uma política de formação profissional que apoia e completa as acções dos Estados Membros, respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional. | The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training. |
| A Comunidade desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . | Community action shall be directed towards the prevention of diseases , in particular the major health scourges , including drug dependence , by promoting research into their causes and their transmission , as well as health information and education . Health protection requirements shall form a constituent p a n of the Community 's other policies . |
| A União desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . | The Union shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training . |
| A União desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . | The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training . |
| 1 . A Comunidade desenvolve uma política de formação profissional que apoia e completa as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . | Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . Article 120 1 . |
| Em uma organização com membros votantes, por exemplo, uma sociedade profissional, o conselho atua em nome de, e é subordinado ao, montagem completa da organização, que normalmente escolhe os membros do conselho. | In an organization with voting members, the board acts on behalf of, and is subordinate to, the organization's full group, which usually chooses the members of the board. |
| A organização do BCE O Conselho do BCE nomeou um consultor , para fornecer linhas de orientação em alguns aspectos da conduta profissional . | The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct . |
| Bem gostaria que me tivesse sido dada a oportunidade de fazer uma reconversão profissional para poder desempenhar outra tarefa dentro dessa organização. | I wish I had been offered the chance of retraining for another job within that organisation. |
| e, no mínimo, uma instituição (instituição de ensino superior, empresa, ministério, associação profissional ou outra organização) de outro Estadomembro da União. | at least one institution (higher education institution, enterprise, ministry, professional association or other organisation) from another EU Member State. |
| um certificado ou outro documento emitido por uma organização profissional ou pelo empregador do requerente comprovativo de que o interessado é jornalista profissional, indicando que a viagem tem por finalidade realizar um trabalho jornalístico ou comprovando que o interessado é membro da equipa técnica que acompanha o jornalista a título profissional | a certificate or other document issued by a professional organisation or the applicant s employer proving that the person concerned is a qualified journalist and stating that the purpose of the journey is to carry out journalistic work or proving that he she is a member of the technical crew accompanying the journalist in a professional capacity |
| Além disso, o Gabinete de Londres mantém relações estreitas com a Associação de Informação Europeia (AIE), a organização profissional de documentação comunitária no Reino Unido. | In addition, the London office enjoys close relations with the European Information Association (EIA) the professional Community documentation organisation in the UK. |
| A directiva relativa aos condutores de veículos rodoviários de mercadorias estende a este grupo profissional a legislação geral sobre a organização do tempo de trabalho. | Where the directive regarding lorry drivers is concerned, this professional group will therefore be covered by the general legislation that regulates working time. |
| Profissional | Business |
| A World Professional Association for Transgender Health, Inc. (WPATH) ( Associação Profissional Mundial para a Saúde dos Transgêneros , em português) é uma organização profissional internacional e multidisciplinar que tem por objetivo o entendimento e o tratamento das desordens de identidade de gênero. | The World Professional Association for Transgender Health, Inc. (WPATH), formerly the Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association, Inc. (HBIGDA), is a professional organization devoted to the understanding and treatment of gender dysphoria. |
| Mas que não era conhecido na Major League Baseball, a organização profissional dos beisebol aqui nos EUA. Que não foi conhecido até meados dos anos 80. | But that wasn't known in Major League Baseball, the professional organization of baseball here in the U.S. That wasn't known until the mid'80s. |
| Em segundo lugar, as' instâncias encarregadas da organização da formação profissional contínua têm direito a informações claras sobre as possibilidades e normas relativas aos programas de acção. | Secondly, on the back page, the administration of intraCommunity aid is referred to in connection with a lot of storms. |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Sou profissional. | I'm a pro. |
| Jornalista profissional. | Law graduate professional journalist. |
| Formação profissional | Vocational training vocational |
| Olá, profissional. | Hello, professional. |
| ESCRIBA PROFISSIONAL | PROFESSIONAL SCRI BE |
| SEGREDO PROFISSIONAL | PROFESSIONAL SECRECY |
| qualificação profissional, | Should the master refuse to sign the inspection report, the master must write the reasons for refusal in the inspection report with the statement refusal to sign . |
| Título profissional | Professional title |
| Invalidez profissional | Occupational invalidity |
| invalidez profissional | occupational invalidity |
| Imposto profissional | Trade tax |
| Responsabilidade profissional | Professional responsibility |
| Atitude profissional | Professional attitude |
| doença profissional | occupational disease |
Pesquisas relacionadas : Organização Profissional De Empregadores - Organização De Formação Profissional - Organização De Associação Profissional - Trabalho Profissional - Percurso Profissional - Compromisso Profissional - Motorista Profissional - Pessoa Profissional - área Profissional - Profissional Associado
