Tradução de "organizações como a sua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sua nomeação tem sido elogiada tanto por diplomatas internacionais como por organizações da sociedade civil guineense. | His appointment has been praised by international diplomats and Guinean civil society organisations alike. |
| Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente. | Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated. |
| Então como as organizações pensam? | So how do organizations think? |
| Várias organizações desportivas nacionais também têm a sua sede em Mogadíscio. | In addition, there are a number of radio news agencies based in Mogadishu. |
| O país era ativo em organizações regionais, como a União Africana, até à sua suspensão durante o golpe de 2012. | Mali was active in regional organizations such as the African Union until its suspension over the 2012 Malian coup d'état. |
| É membro fundador da União Europeia e hospeda sua sede, bem como as de outras grandes organizações internacionais, incluindo a OTAN. | It is a founding member of the European Union and hosts the EU's headquarters as well as those of several other major international organisations such as NATO. |
| Prevê se a sua ampla utilização para a troca de estatísticas entre organizações internacionais . | It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations . |
| Trotsky considerou essas organizações como sendo centristas. | Trotsky considered those organisations to be centrist. |
| Eu odeio organizações hipócritas como a ONU e o Parlamento Europeu. | I hate insincere organisations like UN and the European Parliament. |
| Eu odeio organizações hipócritas como a UN e o Parlamento Europeu. | I hate insincere organisations like UN and the European Parliament. |
| Lilly trabalha com organizações sem fins lucrativos, como a Campanha GO. | Lilly works with nonprofits such as the GO Campaign. |
| Organizações filiadas Algumas organizações nominalmente independentes tinham sua própria representação jurídica e de propriedade, mas eram apoiados pelo Partido Nazista. | Affiliated organizations Certain nominally independent organizations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party. |
| E muitas outras organizações assim como indivíduos começaram a assinar esta petição . | And many other organizations as well as individuals started to sign this petition . |
| Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores. | International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. |
| Algumas destas organizações nem têm os EUA como participante. | Some of these organizations don't even have the United States as a member. |
| Organizações como a Unicef ou a Callescuela, atribuíram a morte à inabalável tradição do criadazgo. | Organizations, such as UNICEF or Callescuela, blamed the death on the unshakable tradition of criadazgo. |
| A maior parte dos parlamentares sem filiação partidária representam uma série de organizações sociais, como sindicatos trabalhistas, associações públicas e organizações da sociedade civil. | Most non partisans represent a wide scope of social organizations such as workers' collectives, public associations, and civil society organizations, similar to the composition of the Soviet legislature. |
| Com o passar do tempo, muitas organizações sem fins lucrativos, como escolas, clubes e organizações populares, começaram a construir suas próprias estações de rádio. | As time passed, many non profit organizations followed suit in setting up their own radio stations, and included schools, clubs and civic groups. |
| Campo de refugiados é o local construído provisoriamente por organizações internacionais ou organizações não governamentais (ONGs), como a Médicos Sem Fronteiras, para receber refugiados. | Usually they are built and run by a government, the United Nations, or international organizations, (such as the Red Cross) or NGOs. |
| A partir da criação destas organizações todo e qualquer assunto relacionado a medição são de sua responsabilidade. | At the end of the Second World War, a number of different systems of measurement were in use throughout the world. |
| Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais. | Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences. |
| Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais . | Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences . |
| Organizações internacionais inclui organizações supranacionais e internacionais como o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) , o FMI e o Banco Mundial . | International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank . |
| Assim como Ellen Brown, indivíduos e organizações demonstraram seu apoio. | Along with Elleb Brown, a number of individuals and organizations have offered their support. |
| A enumeração destina se apenas a indicar a composição deste grupo específico de organizações , não se exigindo a sua desagregação . | The organisations are listed only to show the composition of this specific group , no breakdown by these organisations is required . |
| O s Estados membros coordenarão a sua acqão no âmbito das organizações internacionais e em Conferências internacionais . | Member S u u s shall cwrdinau their action in international organizations and at international conferences . They shall uphold the common positions in such fora . |
| Artigo J. 9 O s Estados Membros coordenarão a sua acção n o âmbito das organizações interna1 . | Article J. 9 Member States shall coordinate their action in international organisations and a t 1 . |
| Organizações como a Médicos pela Responsabilidade Social , em meados de 1979, começaram a dizer isso publicamente. | So organizations like Physicians for Social Responsibility, around 1979, started saying this a lot publicly. |
| Sua última vez como Presidente rotativa de organizações internacionais incluem a CSCE (a precursora da OSCE) em 1994, a UE duas vezes, em 2001 e de julho a dezembro de 2003. | Its recent turns in the rotating presidency of international organisations include the Conference for Security and Co operation in Europe (CSCE), the forerunner of the OSCE, in 1994 G8 and the EU in 2009 and from July to December 2003. |
| A Psicologia Organizacional, inicialmente denominada como Psicologia Industrial, estuda os fenômenos psicológicos presentes nas organizações. | During this period, the name changed from just industrial psychology to industrial and organizational psychology. |
| Todas as organizações civis, incluindo grupos agrícolas, organizações de voluntários e clubes esportivos, tinham sua liderança substituída por simpatizantes do nazismo ou membros do partido. | All civilian organisations, including agricultural groups, volunteer organisations, and sports clubs, had their leadership replaced with Nazi sympathisers or party members. |
| Algumas organizações denunciaram a ordem. | A number of organizations have denounced the directive. |
| A disputa está a ser travada institucionalmente em organizações, como a União Internacional de Telecomunicações (UIT), e diariamente em países como a Síria. | The contest is being waged institutionally in organizations like the International Telecommunications Union (ITU) and daily in countries like Syria. |
| Em alguns eventos, há um espaço reservado para a representação de outras organizações internacionais, como a Organização dos Estados Americanos (OEA), ou mesmo para organizações não governamentais ou entidades nacionais. | It is disputed which conference was the first Model UN conference held in the world, with the major claimants being Berkeley Model United Nations (BMUN), Harvard Model United Nations (HMUN), and National Model United Nations (NMUN NY). |
| Eu estudo formigas, e faço isto porque gosto de estudar a respeito de como organizações funcionam. | I study ants, and that's because I like to think about how organizations work. |
| A empresa lançou o Google Mini três anos mais tarde, que tinha como alvo organizações menores. | Google launched the Mini three years later, which was targeted at smaller organizations. |
| No entanto, cada kobun, por sua vez, pode oferecer o sakazuki como oyabun para seus subordinados para formar uma organização afiliada, que pode, por sua vez, formar organizações de nível inferior. | However, each kobun, in turn, can offer sakazuki as oyabun to his underling to form an affiliated organisation, which might in turn form lower ranked organizations. |
| Como resultado, verificou se uma violenta reação entre várias organizações e países. | As a result of this, there has been a violent reaction among various organizations and countries. |
| organizações internacionais | international organisations |
| Algumas organizações, como a Human Rights Watch, resolvem o problema ao recusarem aceitar qualquer financiamento do governo. | Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding. |
| Várias organizações muçulmanas inglesas, tais como a Associação Muçulmana da Bretanha, se opõem à extradição de Ahmad's. | Ahmad's extradition is opposed by various British Muslim organizations, such as the Muslim Association of Britain. |
| Foi fundada em Thiruvananthapuram (Trivandrum), a capital de Kerala, em 2001, como uma organizações sem fins lucrativos. | It was founded in Thiruvananthapuram (Trivandrum), the capital of Kerala in 2001, as a non profit Company. |
| O país assume, geralmente, um papel de liderança em organizações regionais como a CEI, EurAsEC, OTSC e a OCX. | Russia usually takes a leading role in regional organisations such as the CIS, EurAsEC, CSTO, and the SCO. |
| Em 2013, a União Europeia adicionou o braço armado do Hezbollah a lista de organizações que considera como terroristas. | The European Union and New Zealand have proscribed Hezbollah's military wing, but do not list Hezbollah as a whole as a terrorist organization. |
| Quais organizações você pode destacar como realizadoras de um bom trabalho na região? | Which organizations do you think are doing a good job in the region? |
Pesquisas relacionadas : Organizações Como - Organizações Como - Como Organizações - Como A Sua - Como A Sua Proposta - Como A Sua Opção - Empresas Como A Sua - Como A Sua Empresa - Empresas Como A Sua - Organizações Governamentais - Organizações Externas - Organizações Multilaterais - Organizações Contemporâneas - Grandes Organizações
