Vou organizar uma equipa de busca.	I'll get out a search party.
lutam pelo poder dentro da equipa. Depois gastam algum tempo a planear e a organizar.	Then they spend some time planning, organizing, they sketch and they lay out spaghetti.
Organizar...	Organize...
Equipa	Team
A equipa que procura esses explosivos chama se uma equipa ENE, Equipa de Neutralização de Explosivos.	The team that was hunting for this IED is called an EOD team
Equipa Vermelha	Red Team
Equipa Verde	Green Team
Equipa Azul	Blue Team
Equipa Amarela	Yellow Team
Equipa Internacional	International Team
Equipa auditora	Audit team
A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa.	The French team scored as many goals as the English team.
Há diversas outras coisas também a acontecer, com destaque para a equipa preparatória que irá organizar, daqui a três semanas, a participação da UE, esperemos, nas eleições presidenciais de Março.	There are a number of other things going on as well. Very importantly, in about three weeks, the preparatory team will be going out to prepare for the European Union's involvement hopefully in the March presidential elections.
O candidato a enfermeiro aprende não só a trabalhar em equipa, mas também a dirigir uma equipa e a organizar os cuidados de enfermagem globais, incluindo a educação para a saúde destinada a indivíduos e a pequenos grupos no seio da instituição de saúde ou da colectividade.	The trainee nurse shall learn not only how to work in a team, but also how to lead a team and organise overall nursing care, including health education for individuals and small groups, within the health institute or in the community.
Organizar os atalhos	Sort shortcuts
Organizar os Contactos	Organizing Contacts
Organizar os 'Stencils'	Arranging Stencils
Organizar os Ficheiros	Organize Files
A Equipa AmaroK	The AmaroK Team
Desenvolvimento em Equipa	Team Development
Líder da Equipa	Team leader
A equipa krecipes	The krecipes team
Equipa do Krusader	Krusader Krew
Equipa de Desenvolvimento	Development Team
Trabalho em Equipa	Teamwork
Equipa do KTabEdit	KTabEdit team
Equipa do KDE	KDE Team
Equipa do KDevelop	KDevelop Team
A tua equipa?	Your crew?
Arranjei uma equipa.	I put a team together.
Equipa de investigação	Research team
Eramos uma equipa.	We were a team.
Formaríamos uma equipa	We'd mak e a team
Bela equipa, Cabo.	Nice team, Corporal.
A velha equipa.	The old team.
Equipa de demolição!	Demolition team!
Equipa este homem.	Draw this man some supplies.
Toda a equipa?	The whole team?
Aceder e organizar ficheiros	Access and organize files
Podemos organizar dessa maneira.	We can organize it this way.
Deveríamos nos organizar mais.	We should get more organized.
Vamos organizar isto aqui.	Let's clean this up.
Organizar cheios de lágrimas.	Arrange filled with tears.
Vou organizar uma revolta.	I'll organize revolt.
Costumava organizar aquelas chatices.	I used to organize the beastly things.

Pesquisas relacionadas : Organizar E Organizar - Contas Equipa - Equipa Conjunta - Equipa Multidisciplinar - Equipa Fundadora - Força Equipa - Questão Equipa - Equipa Técnica

Display this page in English